Kako spojiti Conducir i ostale španjolske -ducir glagole

Conducir, španjolski glagol koji znači voziti, a također ima značenja koja se odnose na ponašanje ljudi i stvari, i ostali glagoli koji završavaju na -ducir izrazito su nepravilni. Najčešći su oni drugi glagoli introducir, producir (proizvoditi), deducir (izvesti ili odbiti), inducir (izazvati ili dovesti do), reducir (smanjiti), reproducir (reproducirati), seducir (zavesti), i traducir (prevesti).

Glagoli koji završavaju na -ducir (ili "-duce" na engleskom) svi potječu od latinskog glagola ducere, što je značilo dovesti ili voditi.

Njihova konjugacija prikazana je u nastavku sa conducir kao primjer. Nepravilni oblici prikazani su dolje podebljano. Prijevodi su dati kao vodič i u stvarnom životu mogu se razlikovati ovisno o kontekstu.

conducir (voziti)

conduciendo (Vožnje)

conducido (Pogon)

yo conduzco, tú vodi, usted / él / ella provodce, nosotros / kao kondukteri, vosotros / kao kondukteri, ustedes / ellos / ellas Condcen (vozim, ti voziš, on vozi, itd.)

yo conduje, tú condujiste, usted / él / ella condujo, nosotros / kao condujimos, vosotros / kao condujisteis, ustedes / ellos / ellas condujeron (Vozio sam, ti si vozio, ona je vozila itd.)

yo prevodcía, tú Condcías, usted / él / ella provodcía, nosotros / kao kondukteri, vosotros / kao kondukteri, ustedes / ellos / ellas Condcían (ja sam vozio, navikao si, vozio si, navikao, itd.)

yo provodciré, tú provodcirás, usted / él / ella provodcirá, nosotros / kao kondicijski, vosotros / kao kondukterski, ustedes / ellos / ellas Condcirán (ja ću voziti, vi ćete voziti, on će voziti, itd.)

yo provodciría, tú provodcirías, usted / él / ella provodciría, nosotros / kao kondicijski-vosotros / kao kondicijski, ustedes / ellos / ellas Condcirían (ja bih vozio, ti bi vozio, ona bi vozila, itd.)

que yo conduzca, que tú conduzcas, que usted / él / ella conduzca, que nosotros / kao conduzcamos, que vosotros / as conduzcáis, que ustedes / ellos / ellas conduzcan (da vozim, da vozite, da ona vozi, itd.)

que yo condujera (condujese), que tú condujeras (condujeses), que usted / él / ella condujera (condujese), que nosotros / kao condujéramos (condujésemos), que vosotros / as condujerais (condujeseis), que ustedes / ellos / ellas condujeran (condujesen) (da sam vozio, da si vozio, da je vozio itd.)

provoditi (tú), br conduzcas (TU), conduzca (Namjesti), conduzcamos (nosotros / kao), provodni (vosotros / kao), br conduzcáis (Vosotros / as), conduzcan (ustedes voziti, ne voziti, voziti, vozimo itd.)

savršene tenzije izrađuju se korištenjem odgovarajućeg oblika Haber i the prošlo participle, conducido. progresivan vrijeme uporabe estar s gerundiv, conduciendo.

Nema quieroa conducir porque sijeno demasiados locos al volante estos días. (Ne želim voziti jer je danas za upravljačem toliko puno ludih ljudi. Infinitiv.)

Perú es el único país latinoamericano que ha Introducido una ley de razvod rápido. (Peru je jedina latinoamerička zemlja koja je uvela zakon koji predviđa brzi razvod. Prisutna savršena.)

Los británicos, al comienzo de la guerra, uspostave escandalizados por la violencia que se estaba produciendo en la España republicana. Britanci su na početku rata bili skandirani nasiljem koje se događalo u republikanskoj Španjolskoj. Gerundiv.)

Existen más de mil laboratorios que producen estas sustancias en Kina hoy en día. (Danas u Kini postoji više od 1000 laboratorija koji proizvode ove tvari.Sadašnji indikativni.)

Tradujeron el libro al francés y lo distribuyeron en Ginebra en 1882. (Preveli su knjigu na francuski jezik i podijelili je u Ženevi 1882. godine. Preterite.)

La serpiente que tentó a Adán y a Eva los indujo a comer la fruta prohibida. (Zmija koja je napastovala Adama i Evu vodio da jedu zabranjeno voće. Preterite).

La corrupción reducía la inversión y el crecimiento económico. (Korupcija je umanjila ulaganja i gospodarski rast. nesavršen.)

Al último nos reproduciremos por clonación. (Konačno ćemo se reproducirati kloniranjem. Budućnost.)

Mí mismo me seduciría si ne fuera quien soja. (Čak bih i sama bila u iskušenju da nisam to što jesam. Uvjetni.)

Le dio 10 días kalendio para que produzca los documentos requeridos. (Dala mu je 10 kalendarskih dana za izradu potrebnih dokumenata. Sadašnji subjunktiv.)

Los impuestos que deduzcas no califican para una bonificación. (Porez koji oduzimate ne ispunjava uvjete za bonus. Sadašnji subjunktiv.)

Un profesor de lengua árabe pidió a sus alumnos que tradujeran el libro. (Učiteljica arapskog jezika tražila je od učenika da prevede knjigu. Savršeni subjunktiv.)

Ne conduzcas sin cinturón. (Ne vozite bez pojasa. Imperativ.)

• Španjolski glagol conducir i drugi glagoli s istim završetkom kao što su reproducir i traducir nepravilni su u većini svojih oblika.
• c u stablu takvih glagola često se mijenja u ZC ili j. Naglašeni glagol stabljika uvijek je redovit.
• U pravilne oblike takvih glagola spadaju indikativna budućnost, uvjetno i nesavršeno.