Upotreba slova "El" nad "La" za španjolske ženstvene riječi

El je jedninski, muško definitivni članak, što na španjolskom znači "the", a koristi se za definiranje imenica muškog roda, dok la je ženska verzija. Ali postoji nekoliko slučajeva gdje el upotrebljava se sa ženskim imenice.

Zanimljiva stvar o španjolskom je činjenica koju imaju riječi rod. Riječ se smatra muškom ili ženskom, ovisno o tome na što se riječ odnosi i kako završava. Opće pravilo je ako riječ završi na -o, to je najvjerojatnije muško, a ako se neka riječ završi na -a, najvjerojatnije je žensko. Ako riječ opisuje žensku osobu, onda je riječ ženstvena i obrnuto.

U većini slučajeva, el koristi se za imenice muškog roda i la koristi se za imenice ženskog roda. Drugo pravilo zamjenjuje ovo, a to je kada je ženska imenica jednine i započinje s naglaskom a- ili Ha- zvuk, poput riječi agua, što znači voda, ili hambre, što znači glad. Razlog zbog kojeg članak postaje točan el uglavnom je pitanje kako to zvuči reći la agua i la hambre i nespretnost zvukova koji se ponavljaju "dvostruko" Zvuči definitivnije za reći el agua i el hambre.

Na engleskom postoji slično pravilo gramatike u vezi s uporabom izraza "an" nasuprot "a". Govornik na engleskom jeziku rekao bi, "an jabuka ", umjesto" jabuka ". Dva ponavljanja zvuka" dvostruka a "preblizu su jedan drugome i zvuče previše ponavljaju. Englesko pravilo kaže da "an", što je neodređeni članak koji mijenja imenicu, dolazi prije imenice koje imaju samoglasni zvuk na početku riječi, a „a“ dolazi prije suglasničkog započinjanja imenice.

Primijetite zamjenu el za la događa se kada dođe neposredno prije riječi koje započinju zvukom "a".

Ako je imenica ženskog roda modificirana od pridjevi koje slijede imenicu u rečenici, ženska imenica zadržava muški članak.

Ono što treba zapamtiti su riječi koje su ženski ostaju ženstveni. Razlog zašto je to važno je ako riječ postane množina, riječ se vraća upotrebi ženskog određenog članka. U tom slučaju postaje definitivni članak las. Zvuči fino za reći las arcas otkad je "s" u las prekida zvuk "double-a". Drugi primjer je las amas de casa.

Ako riječ intervenira između određenog članka i imenice, la koristi se.

Ako akcent imenice nije na prvom slogu, definitivni članak la rabi se s imenicama jednine ženskog roda kada počinju s a- ili Ha-.

Zamjena el za la ne nastaje prije pridjeva koji započinju naglaskom a- ili Ha-, pravilo se odnosi samo na imenice, unatoč zvuku "double-a".

Postoji nekoliko izuzetaka od pravila koje to čini el zamjene za la neposredno prije imenice koja počinje naglaskom a- ili Ha-. Napomena, slova abecede, zvana Letras na španjolskom, što je imenica ženskog roda, svi su ženski.

Većina gramatičara smatra ispravnim da ženske riječi uzimaju muški neodređeni članak uN umjesto una pod istim uvjetima gdje la mijenja se u el. To je iz istog razloga la mijenja se u el, da bismo zajedno uklonili "dvostruki" zvuk dviju riječi.

Iako se ovo široko smatra ispravnom gramatikom, ova upotreba nije univerzalna. U svakodnevnom govornom jeziku ovo je pravilo irelevantno, zbog elisije, što je izostavljanje zvukova, pogotovo dok riječi teku zajedno. U izgovoru nema razlike između un águila i una águila.