Kako reći "Tečaj" na španjolskom

Ako želite naznačiti da je nešto očito, baš kao što biste to učinili na engleskom izrazu "naravno", evo nekoliko riječi i izraza koje možete koristiti, neke su od njih prilozi afirmacije. Naravno, prilikom prevođenja takvih rečenica na engleski jezik niste ograničeni na frazu "naravno" ili na ovdje korištene; ovisno o tonu razgovora, možete koristiti i riječi poput "očito" i "sigurno".

Doslovni prijevod Claro "jasno je", iako "naravno" često djeluje, ovisno o kontekstu:

Kao što je slučaj s drugim idiomima, fraza desde luego nema mnogo smisla ako pokušate prevodeći ga riječ za riječ („od kasnije“). Ali u nekim je područjima popularan način za reći "naravno":

Budite svjesni da ponekad "por supuesto"može biti dio dulje fraze kako bi se pokazalo da nešto jest trebala radije nego dokazano, kao supuesto je prošlo participle od suponer, što često znači "pretpostaviti":

Ostale mogućnosti uključuju priloziobviamente (očito), seguramente (sigurno) i ciertamente (svakako), iako naravno izbor prijevoda ovisi o kontekstu:

instagram viewer
instagram story viewer