Mandar je svestrani španjolski glagol koji se može prevesti kao "poslati" ili "narediti". Koristi se za upućivanje ljudi ili stvari, kao i za zapovijedanje ili naredbu da se poduzmu radnje.
Mandar je konjugiran kao redovan Ar glagol. U nastavku ćete pronaći sve njegove jednostavne konjugacije: sadašnjost, budućnost, nesavršeni i preteritivni indikativni trenuci; nesavršene i sadašnje subjunktivne napetosti; i imperativ raspoloženja. Uključeni su i sadašnji i prošli participi, koji se koriste za oblikovanje složenih desetica.
Mandarinsko značenje
Iako se u donjim tablicama konjugacije upotrebljava "send", mnogi se glagoli mogu koristiti u prijevodu. Među njima su "reći", "izravno", "naredba", "narediti", "biti glavni", "propisati" i "nagon". Iako mandar je rođak engleskog glagola "mandat", a također se odnosi na "zapovijedanje", njegovo je značenje obično manje snažno nego što glase engleski glagoli.
Španjolske riječi na temelju mandar uključiti mandante ("superiorni" kao a imenica ili pridjev
), mandatario (izvršni ili poslovni predstavnik), mandamiento (zapovijed), i mandato (naredba ili naredba).Sadašnje indikativno napetost Mandara
sadašnje vrijeme koristi se poput engleskog sadašnjeg vremena, iako se može prevesti i u obliku "šalje" ili "šalju".
| Yo | Mando | šaljem | Yo mando la invitación a Casandra. |
| TU | mandas | Šaljete | Tú mandas je Roberto al mercado. |
| Usted / el / Ella | Manda | Vi / on / ona šalje | Ella manda acetaminofén para bajar la fiebre. |
| NOSOTROS | mandamos | Mi šaljemo | Nosotros mandamos dinero Kostarika. |
| Vosotros | mandáis | Šaljete | Vosotros mandata un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / ellos / Ellas | mandan | Vi / oni šalju | Ellos mandan a los niños a la cama. |
Mandar Preterite
preteritna napetost, također poznat kao preterit, koristi se za prošle akcije koje su imale jasan kraj.
| Yo | Mandé | poslao sam | Yo mandé la invitación a Casandra. |
| TU | mandaste | Ti si poslao | Tú mandaste Roberto al mercado. |
| Usted / el / Ella | Mando | Vi / on je poslao | Ella mandó acetaminofén para bajar la fiebre. |
| NOSOTROS | mandamos | Poslali smo | Nosotros mandamos dinero Kostarika. |
| Vosotros | mandasteis | Ti si poslao | Vosotros mandasteis un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / ellos / Ellas | mandaron | Vi / oni su poslali | Ellos mandaron a los niños a la cama. |
Savršen indikativni oblik mandarine
Španjolski ima drugi prošli trenutak, the nesavršen, koji se koristi na načine slične "koristila se za + glagol" ili "bio + glagol + -ing." Kada se koristi ovaj trenutak, često nije važno znati kada je, pa čak i je li akcija glagola završila.
| Yo | mandaba | Slao sam | Yo mandaba la invitación a Casandra. |
| TU | mandabas | Slali ste | Tú mandabas a Roberto al mercado. |
| Usted / el / Ella | mandaba | Slali ste vi / ona | Ella mandaba acetaminofén para bajar la fiebre. |
| NOSOTROS | mandábamos | Slali smo | Nosotros mandábamos dinero Kostarika. |
| Vosotros | mandabais | Slali ste | Vosotros mandabais un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / ellos / Ellas | mandaban | Vi / oni ste bili | Ellos mandaban a los niños a la cama. |
Mandarina budućeg vremena
| Yo | mandaré | ja ću poslati | Yo mandaré la invitación a Casandra. |
| TU | mandarás | Poslat ćete | Tú mandarás a Roberto al mercado. |
| Usted / el / Ella | Mandara | Vi / on će poslati | Ella mandará acetaminofén para bajar la fiebre. |
| NOSOTROS | mandaremos | Poslat ćemo | Nosotros mandaremos dinero Kostarika. |
| Vosotros | mandaréis | Poslat ćete | Vosotros mandaréis un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / ellos / Ellas | mandarán | Vi / oni će poslati | Ellos mandarán a los niños a la cama. |
Perifrastična budućnost Mandare
"Perifrastičan"jednostavno znači da nešto koristi više od jedne riječi. Španjolska periferna budućnost izravni je ekvivalent engleskoj budućnosti formiranoj od "go to + verb".
| Yo | voy mandarina | Poslat ću | Yo voy a mandar la invitación a Casandra. |
| TU | vas mandarina | Ti ćeš poslati | Tú vas mandarina i Roberto al mercado. |
| Usted / el / Ella | va a mandarina | Vi / on će poslati | Ella va a mandar acetaminofén para bajar la fiebre. |
| NOSOTROS | vamos a mandarina | Poslat ćemo | Nosotros vamos a mandar dinero Kostarika. |
| Vosotros | vais mandarina | Ti ćeš poslati | Vosotros vais mandar un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / ellos / Ellas | van mandarina | Vi ćete ih poslati | Ellos van a Mandar a los niños a la cama. |
Sadašnji progresivni / gerund oblik mandarine
Iako španjolski gerundiv sličan je engleskom obliku glagola „-ing“, njegova upotreba u španjolskom je ograničena. Španjolska gerund stavlja naglasak na trajnu ili trajnu prirodu svog djelovanja.
Gerund od MAr: está mandando
Šalje se -> Ella está mandando acetaminofén para bajar la fiebre.
Prošle participi Mandarina
Kao pridjev, mandarprošlo participilo prošlosti obično je ekvivalent "potrebnom" ili "potrebnom". Na primjer, las tareas mandadas može značiti "potrebne zadatke".
Participle of Mandar: ha mandado
Poslao je -> Ella ha mandado acetaminofén para bajar la fiebre.
Uvjetni oblik mandarine
uvjetna napetost je za radnje koje su ovisne o nekim drugim radnjama koje se događaju.
| Yo | mandaría | Poslao bih | Yo mandaría la invitación a Casandra i tuviera su dirección. |
| TU | mandarías | Ti bi poslao | Tú mandarías a Roberto al mercado, pero él no es de confianza. |
| Usted / el / Ella | mandaría | Vi / on / ona će poslati | Ella mandaría acetaminofén para bajar la fiebre si hubiera una farmacia. |
| NOSOTROS | mandaríamos | Poslali bismo | Nosotros mandaríamos dinero Kostarika, pero no tenemos ni un centavo. |
| Vosotros | mandaríais | Ti bi poslao | Vosotros mandaríais un mensaje a la maestra si supierais su nombre. |
| Ustedes / ellos / Ellas | mandarían | Vi / oni bi poslali | Ellos mandarían a los niños a la cama si fuera tarde. |
Sadašnji podređivač Mandarina
konjunktiv mnogo je češća na španjolskom nego u engleskom. To je obično glagol u rečenici koja slijedi que.
| Que yo | Mande | To šaljem | Luisa espera que yo mande la invitación a Casandra. |
| Que tú | mandes | To što pošaljete | El jefe quiere que tú mandes je Roberto al mercado. |
| Que usted / él / ella | Mande | To vi / ona pošaljete | La guía médica requienda que ella mande acetaminofén para bajar la fiebre. |
| Que nosotros | mandemos | To mi šaljemo | Ricardo quiere que nosotros mandemos dinero a Costa Rica. |
| Que vosotros | mandéis | To što pošaljete | Es importante que vosotros mandéis un mensaje a la maestra. |
| Que ustedes / ellos / ellas | manden | Da vi / oni pošalju | Mamá quiere que ellos manden a los niños a la cama. |
Savršene subjunktivne forme Mandarina
Iako su dva oblika nesavršeno subjunctive nekad su imali različitu upotrebu, u modernom španjolskom gotovo su uvijek međusobno zamjenjivi. Prva opcija u nastavku koristi se češće.
opcija 1
| Que yo | Mandara | To sam poslao | Luisa esperaba que yo mandara la invitación a Casandra. |
| Que tú | mandaras | To ste poslali | El jefe quería que tú mandaras a Roberto al mercado. |
| Que usted / él / ella | Mandara | Koje ste vi / ona poslali | La guía médica recomendaba que ella mandara acetaminofén para bajar la fiebre. |
| Que nosotros | mandáramos | To smo poslali | Ricardo quería que nosotros mandáramos dinero a Costa Rica. |
| Que vosotros | mandarais | To ste poslali | Era importante que vosotros mandarais un mensaje a la maestra. |
| Que ustedes / ellos / ellas | mandaran | To ste vi / oni poslali | Mamá quería que ellos mandaran a los niños a la cama. |
Opcija 2
| Que yo | mandase | To sam poslao | Luisa esperaba que yo mandase la invitación a Casandra. |
| Que tú | mandases | To ste poslali | El jefe quería que tú daje mandat Roberto al mercado. |
| Que usted / él / ella | mandase | Koje ste vi / ona poslali | La guía médica recomendaba que ella mandase acetaminofén para bajar la fiebre. |
| Que nosotros | mandásemos | To smo poslali | Ricardo quería que nosotros mandásemos dinero a Costa Rica. |
| Que vosotros | mandaseis | To ste poslali | Era importante que vosotros mandaseis un mensaje a la maestra. |
| Que ustedes / ellos / ellas | mandasen | To ste vi / oni poslali | Mamá quería que ellos mandasen a los niños a la cama. |
Imperativni oblici mandarina
imperativno raspoloženje koristi se za izravne naredbe. Ako se imperativ nađe previše snažnim, mogu se koristiti i druge rečenice.
Imperativ (pozitivna naredba)
| TU | Manda | Poslati! | ¡Manda a Roberto al mercado! |
| Usted | Mande | Poslati! | ¡Mande acetaminofén para bajar la fiebre! |
| NOSOTROS | mandemos | Poslat ćemo! | ¡Mandemos dinero Kostarika! |
| Vosotros | mandad | Poslati! | ¡Mandad un mensaje a la maestra! |
| Ustedes | manden | Poslati! | ¡Manden a los niños a la cama! |
Imperativ (negativna naredba)
| TU | nema mandata | Ne šalji! | ¡Bez mandata Roberto al mercado! |
| Usted | nema mande | Ne šalji! | ¡Nema mande acetaminofén para bajar la fiebre! |
| NOSOTROS | nema mandemova | Nemojmo slati! | ¡Nema mandata dinero Kostarike! |
| Vosotros | nema mandéisa | Ne šalji! | ¡Nema mandata i nema manjeg posla! |
| Ustedes | nema manden | Ne šalji! | ¡Ne manden a los niños a la cama! |