Savršen glagoli u subjunktivu na španjolskom jeziku

Savršen španjolski subjektiv jednostavan je prošli oblik konjunktiv, onaj koji se odnosio na događaje ili pretpostavke događaja koji se odnose na prošlost (iako se ponekad odnosi na sadašnjost). Iako je ekvivalentni glagolski oblik rijedak u engleskom jeziku, imperfektivni subjunktiv bitan je dio španjolske gramatike.

Ključni odvodi: Savršen subjektivni jezik na španjolskom jeziku

Španjolski je dva oblika nesavršenog subjunktiva, the -R oblika i -se oblik. -R oblik će se koristiti za primjere tijekom ove lekcije, jer je daleko češći u govoru.

Poput sadašnji subjunktiv, nesavršeno subjunktiv najčešće se koristi u rečenicama sljedećeg oblika:

• Predmet (može se podrazumijevati) + indikativan glagol + que + subjekt (može se podrazumijevati) + subjunktivni glagol

Subjektivni i indikativni glagol tvore ono što je poznato kao neovisna klauzula; que a ono što slijedi tvori ovisnu klauzulu. Savršeno subjunktiv najčešće je kada je nezavisna klauzula u preterite, nesavršen ili uvjetni napeta.

Nepotvrđeni subjunktiv također se koristi ponekad slijedeći si (riječ za "ako").

Ova lekcija pretpostavlja da znate kada koristiti subjunktiv i kako je konjugiran. Ovdje su glavne uporabe nesavršenog subjunktiva:

Ova upotreba imperfekta najjasnije je, jer se svi glagoli jasno odnose na prošlost. Imajte na umu da engleski jezik može upotrebljavati "bi"u prijevodu zbog ponekad hipotetičke prirode španjolskog subjunktiva:

• El gobierno ordenó que se hablaran con los teroristas. (Vlada im je naredila govoriti teroristima.)
• Mene asombró que nadie diera apoyo. (Iznenadilo me to što nitko dali podrška mi je.)
• Todos esperábamos que dijera algo más, pero eso fue todo. (Nadali smo se da će on bih rekao nešto više, ali to je bilo sve.)
• Nije me quería que mis hijos vieran. (Nisam željela svoju djecu vidjeti mi.)
• ¿Tenías miedo que te Matara? (Jeste li se bojali da je on ubio bi vas?)

Savršen subjunktiv može se odnositi na postojeću mogućnost kada slijedi glavnu klauzulu u uvjetnom vremenu. Takve se rečenice ne mogu prevesti riječ za riječ na engleski jezik i mogu zahtijevati upotrebu "ako" ili "bi":

• Nos gustaría que hubiera más participación. (Voljeli bismo da postoji su više sudjelovanja. Napominjemo da je u prijevodu upotreba engleskog subjunktiva "bila".)
• Me temería que mi amigo tomara la misma actitud. (Bojala bih se svog prijatelja bi preuzeo isti stav.)
• Estaría feliz me pita dieras su mišljenje. (Bio bih sretan ako vi dali ja svoje mišljenje.)

Glavni glagol rečenice koja slijedi nakon riječi ili fraze koja znači "može biti"može biti ili u indikativu ili subjunktivu. Upotreba subjekta može ukazati na veliku sumnju u ime govornika da je izjava istinita.

• Quizá quisieran conocer los detales. (Možda oni Želio znati detalje.)
• Tal vez pensaran que mis padres eran ricos. (Možda i oni misao moji su roditelji bili bogati.)
• Posiblemente br tuvieran otras alternativas. (Možda i oni učinionije imati druge alternative.)

Kao i s engleskom prošlom subjunktivom koja slijedi "ako", španjolski imperfektivni subjunktiv može se koristiti slijedeći si naznačiti nešto za što govornik vjeruje da je lažno ili vrlo malo vjerovatno. Primjer bi bila rečenica koja počinje na početku "si yo fuera rico"(da sam bogat). Kada se koristi na ovaj način, glagol subjunctive obično slijedi glagol u uvjetnom vremenu, kao što je "si yo fuera rico, compraría un coche"(da sam bogat, kupio bih automobil). Imajte na umu da se uvjet izražen subjunktivnim glagolom odnosi na sadašnjost.

• Si yo comprara la otra consola, podría ahorrar la diferencia para comprar juegos. (Ako ja kupio na drugoj konzoli, mogao bih uštedjeti razliku za kupnju igara. Vidi kako comprara a "kupljeni" odnose se na sadašnjost iako imaju oblik proteklih vremena.)
• Si estuvieras aquí, te estrecharía entre mis brazos. (Ako ti su ovdje bih te čvrsto držao u naručju.)
• Si viviera hr Aragón, ja gustaría esquiar. Ako ja živjeli u Aragónu, volio bih skijati.

Ako se trebate odnositi na prošlo stanje, možete upotrijebiti nesavršen subjuktiv Haber s prošlo participle oblikovati davnoprošli konjunktiv: Si yo hubiera comprado la otra konzola, habría ahorrado la diferencia para comprar juegos. Da sam kupio drugu konzolu, uštedio bih razliku da kupim igre.