Talijanski glagoli za početnike

Kada učite gramatiku bilo kojeg jezika, pošteno je i korisno tražiti obrasce i sličnosti s onim što znamo, i nigdje nije to prikladnije nego u pokušaju da se ima smisla Talijanski glagoli. Uistinu, obrasci se kreću kroz jezik u duljini i poprečno u svakom pogledu, uključujući glagole, omogućujući nam da pronađemo sigurnost i smjernice u onome što smo naučili.

Ipak, iznimke od obrazaca nastaju u svakom kutku, a sličnosti s engleskim tek tako idu daleko. Dakle, istražujući fascinantan svijet talijanskih glagola, korisno je posegnuti za prirodom samih glagola i pokušati pronaći logiku u njihovoj individualnoj pozadini, značenju i svrsi.

Pogledajmo opće talijanske obitelji glagola, osobe, napetosti i raspoloženja.

Talijanski glagoli dijele se na tri velike obitelji ili rodove, razvrstane prema završecima koji imaju u svojoj infinitivne tenzije (engleski "to be," jesti "," to talk "): prva konjugacija, koji su glagoli koji u infinitivu završavaju u -Jesu i čine veliku većinu talijanskih glagola;

Među uobičajenim glagolima u -su su parlare (govoriti), mangiare (jesti), giocare (igrati), telefonare (na telefon), guidare (voziti), i zbivati (učiniti, napraviti); među glagolima u -Puka su Sapere (znati), Bere (piti), conoscere (znati), i prendere (uzeti); i među -gnjev glagoli su dormire (spavati), sentire (čuti), offrire (ponuditi), i morire (umrijeti).

Ti završeci potječu od latinskog podrijetla talijanskih glagola; ponekad je infinitiv kakav je bio na latinskom; ponekad blago transformirano (a to može imati utjecaja na način glagola koji konjugira). Na primjer, talijanski avere (imati) dolazi od latinskog habere, a to uvelike utječe na njegovu konjugaciju. Latinski infinitiv talijanskog glagola zbivati je bio facere, a to uvelike utječe na konjugaciju tog glagola; isto za addurre (voditi ili iznijeti), s latinskog adducere.

U svakom slučaju, to je obično uklanjanjem onih talijanskih infinitivnih završetaka -su, -Puka, i -gnjev da dobivamo korijen na koji su pričvršćeni svi specifični završeci vremena, načina i osobe dok spajamo glagol.

Kao i u engleskom jeziku, talijanski glagoli su konjugirani po osobi:

• Io (prima persona singolareili prva osoba jednine, I)
• Tu (seconda persona singolareili drugu osobu, vi)
• Lui / lei (terza persona singolareili treće osobe u jednini, on / ona)
• Noi (prima persona pluraleili množine prve osobe, mi)
• Voi (seconda persona pluraleili množina druge osobe, svi)
• Loro (terza persona pluraleili množine treće osobe, oni)

Jednina (on ili ona) i množina (oni) u talijanskom jeziku obuhvaća i formalni glas: Lei, koji se koristi za "vi" kao oblik poštovanja kada se obraćate nekome koga ne poznajete, razgovarajući s njima kao da je treća osoba jednina (on ili ona); i Loro, koristi se za obraćanje "vi" u množini ("vi svi"), govoreći im kao da su množina treće osobe (njih). loro postao je u velikoj mjeri arhaičan (iako ćete ga i dalje pronaći u nekim dijelovima Italije i u glagolskim tablicama): koristite voi za "sve vas", formalno ili ne.

U glagolskim tablicama ćete ponekad naći i osobne zamjenice Egli / Ella i ESSO / ESSA za njega, ona i to (jednina treća osoba) i Essi / esse za njih (množina treće osobe), ali su ti pronominalni oblici uglavnom propali, zamijenjeni sa lui, lei, i loro (iako je ESSO / a / i / c oblici se još uvijek koriste za nežive stvari ili životinje).

Svaki glagol vremena i načina ima različit završetak za svaku osobu, i to je uglavnom u tim promjenama završetaka, da glagol očituje svoje obrasce i nepravilnosti (postoje neki koji u potpunosti mijenjaju korijen, uključujući i glagol essere, biti).

Kao što ćete vidjeti, rod kao i broj subjekata (bilo da su ženski ili muški i jedninski ili množinski) dodaje sloj složenosti većini glagolskih konjugacija.

Svaka od tri grupe koje smo gore spomenuli (-su, -Puka, i -gnjev) ima poseban način temeljitog vezanja desetki koje se mogu smatrati pravilnim - obrascem završetka, drugim riječima - i taj pravilni uzorak opisuje ponašanje stotina glagola. Na primjer, svi glagoli prvog vezanja u drugoj osobi jednine u sadašnjem indikativnom vremenu završavaju u ja; svi glagoli svake pruge u prvom licu jednine u sadašnjem vremenu završavaju u o; svi -su glagoli s pravilnim imperfektom desetine ići -Avo, -avi, -Ava.

Ali, zbog njihovog potomstva, mnogi su glagoli u svakoj od te tri skupine (posebno oni u -Puka) također imaju neke nepravilnosti ili neobične načine vezanja: mogu biti nepravilni u jednom vremenu ili u nekoliko, i tamo ćete također pronaći uzorke, često povezane s latino infinitivom. Zapravo, obitelji glagola s uobičajenim nepravilnostima prelaze kroz te tri glavne obitelji; na primjer glagoli koji dijele slično nepravilno prošlo particip, koji se koristi za pravljenje svih složenih tenzija. Imati neispravnu prošlost participa (uobičajena nepravilnost) dovoljno je da se glagol napravi takozvanim nepravilnim; mnogi imaju neredovit passato remotoili udaljena prošlost.

Naravno, glagoli izražavaju radnje u određeno vrijeme, a područje vremena obuhvaća prošlost, sadašnjost i budućnost. Je li se akcija dogodila prije sat vremena, prije tjedan dana, prije deset godina ili prije stotine godina? Kada je završio? Je li to ponavljajuća radnja ili konačna pojedinačna radnja? Na talijanskom jeziku svaki od tih čimbenika stavlja radnju u različitu glagolsku snagu.

Poprečno provlačenje kroz napetosti supstrat je glagolskih raspoloženja ili modusa koji imaju veze s položajem radnje u odnosu na stvarnost (ili govornikovim stavom prema toj radnji). Postoje četiri konačna raspoloženja (modi finiti) na talijanskom: the indicativo ili indikativni, koristi se za izražavanje događaja u stvarnosti; congiuntivo ili subjunktivno, koristi se za izražavanje radnji ili osjećaja u carstvu sna, mogućnosti, želje, pretpostavke, vjerojatnosti; condizionale, koji se koristi za izražavanje onoga što bi se dogodilo u hipotetičkoj situaciji, pod uvjetom da se dogodilo nešto drugo; i the imperativo, koji se koristi za davanje naredbi. (Imajte na umu da suvremeni engleski jezik ima samo tri konačna raspoloženja: indikativno, subjunktivno i imperativno.)

Postoje i tri neodređena raspoloženja (modi indefiniti) na talijanskom, takozvanom jer obrasci implicitno ne govore o tome tko glumi (vi, mi, oni): Infinito (infinitivno), participio (participle) i gerundio (gerundiv).

Svaki mod može imati više od jedne napetosti. Na primjer, želja subjunktive mogla se dogoditi u prošlosti, ili se može dogoditi u vezi s nečim u budućnosti: Voljela bih da se dogodilo; Volio bih da se to dogodi.

Stoga se napetosti i modusi križaju kako bi stvorili zamršeni obrazac mogućnosti:

• Presente: predstaviti
• Passato prossimo: prezentirano savršeno
• Imperfetto: nesavršeno
• Passato remoto: daleka prošlost
• Trapassato prossimo: pluskvamperfekt
• Trapassato remoto: preterit savršeno
• Futuro semplice: jednostavna budućnost
• Futuro anteriore: budućnost savršeno

• Presente: predstaviti
• Passato: prezentirano savršeno
• Imperfetto: nesavršeno
• Trapassato: pluskvamperfekt

• Presente: predstaviti
• Passato: prošlost

imperativo, koristi se za naredbe i opomene, ima samo sadašnji trenutak; Infinito, the participio, i gerundio imati sadašnjost i prošlost vremena.

Neki vole organizirati glagolske desetine kronološkim redoslijedom, počevši od najbližih do sadašnjih i krećući se do najudaljenijih prošlih i budućih vremena. Drugi ih vole organizirati na temelju toga da li su to jednostavne napetosti ili složene napetosti.

Jednostavne napetosti su izrađene od jednog elementa: mangiavo (Jeo sam; Jeo sam). Složenice se sastoje od dva izraza: takozvani pomoćni glagol, koji je na talijanskom jeziku essere (biti) i avere (imati) i prošlo particifikat. Na primjer, ho mangiato (Jeo sam) ili avevo mangiato (Jeo sam).

Baš kao i njihovi engleski kolege, essere i avere sami po sebi su bitni glagoli, ali oni jezično pomažu i kao pomoćni glagoli, omogućavajući nam stvaranje one složene napetosti na oba jezika: "Pročitao sam" ili "čitao sam" ili "čitao bih." Njihova je svrha sličan. No, upotrebljava li se glagol u talijanskom jednom ili drugom, stvar je prirode glagola, a ne pitanje glagola u vremenu.

Stvar je u tome odabiru pravog pomoćnog na talijanskom jeziku, jedna od najvažnijih koju ćete naučiti, ima ključno pitanje je li glagol prijelazan ili neprelazan. Provlačenje niti kroz grupiranje, moduse i napetosti pitanje je kako glagol utječe na subjekt i objekt: Drugim riječima, prelazi li radnja na vanjski objekt (tranzitivan); prolazi li izravno ili kroz prijedlog (neizravno, dakle, neosjetljivo); prelazi li djelomično na subjekt i subjekt je također pod utjecajem ili podvrgnut radnji (može varirati). I ovisno o svemu tome uzet će svaki glagol essere ili avere kao pomoćni (ili neki mogu uzeti ili ovisno o njihovoj upotrebi u ovom trenutku).

Da li je glagol prijelazan ili neprelazan - stvar koja se proteže kroz cijelu talijansku gramatiku - a odnos subjekta i objekta određuje nekoliko drugih pruga talijanskih glagola. Smatrajte ove skupine glagola da imaju specifične karakteristike u ponašanju, ali još uvijek su dio platnaste tkanine koju smo gore dizajnirali: i dalje su ilisu, -Puka, -gnjev; ili su redoviti ili nepravilni; i imaju sve moduse i napetosti svakog drugog glagola.

Postoje glagoli u kojima su subjekt i objekt isti - drugim riječima, radnja se vraća na subjekt, ili je subjekt provodi i sam je objekt radnje. Na primjer, svegliarsi(probuditi se),Perzijskila doccia (da se istuširate) i pettinarsi(za češljanje nečije kose) - na što se nazivaju refleksivni glagoli (verbi riflessivi). Ima ih i recipročni glagoli, čija radnja je između dvije osobe. Kada se koriste u refleksivnom ili uzajamnom načinu, glagoli koriste određene određene zamjeniceili pronominalnih čestica o kojima ćete naučiti.

Ali postoje mnogi, mnogi glagoli koji mogu imati prijelazni, intransitivni ILI refleksivni modus ili se mogu koristiti tranzitivno, intransitivno i refleksivno. Na primjer, vestire, djelovanje odijevanja: Može biti refleksno (oblačiti se), recipročno (dvoje ljudi koji se odijevaju), tranzitivno (oblačiti dijete) i neosjetljivo (vestirebene, ili vestire di nero, dobro se odijevati ili odjenuti u crno, u kojem je radnja opisana, ali se ne prenosi). Drugim riječima, glagoli mogu obući različite odjeće i imati različite odnose sa svojim subjektima i predmetima, a to je dio njihove prirode.

Glagoli kretanja (ići, napustiti, odlaziti, doći, uzlaziti, silaziti) spadaju u svoju kategoriju kao strogo neprelazni (radnja ne prolazi izvan subjekta), a oni dijele karakteristike ponašanja ostalih neprelaznih glagola koji koriste essere kao njihov pomoćni glagol. Glagoli koji opisuju stanje postojanja čine isto: nascere (biti rođen), morire (umrijeti), cambiare (promijeniti), diventare (postati), crescere (rasti) učiniti isto.

Probijanje kroz talijanske glagole također je pitanje upotrebljava li se glagol aktivno ili pasivno: "služim večeru" ili "večera se servira." Kao što ćete vidjeti, the pasivni glas ima važnu ulogu u talijanskom jeziku: smatrajte ga haljinom koju određena vrsta glagola može obući.

Postoje i druge kategorije glagola koji imaju posebnu svrhu. Na primjer, ono što je na talijanskom poznato kao verbi servili ili verbi modali (modalni glagoli)—potere (da mogu, mogu), volere (htjeti), i dovere (morati, mora), koji služe važnoj funkciji omogućavanja drugih radnji u infinitivu: non posso studiare (Ne mogu učiti); devo partire (Moram otići); voglio mangiare (Želim jesti).

Tijekom putovanja po svijetu talijanskih glagola naučit ćete njihov tekstualni odnos s zamjenicama i prijedlozima. Naučit ćete o tzv pronominalni glagoli, i mnogo, mnogo glagola koji zahtjev da slijedi prijedlog, stvarajući različite odnose s predmetima ili drugim glagolima koji ih slijede.

Kada krenete na ovo putovanje, korisno je imati kao pratnju dobar priručnik za talijanski glagol i dobar talijanski rječnik.

Buono studio!