Garder ("čuvati, paziti, čuvati, ostati, um, spasiti") je redoviti francuski -er glagol koji dijeli obrasce sprege u svim satima i raspoloženjima sa svakim drugim redovitim francuskim glagolom koji završava -er, daleko najveća skupina francuskih glagola. Za konjugacijugarder, uklonite -er završavajući otkriti stabljiku gard-, zatim dodajte redovnu -er završeci prikazani u tablici pri dnu stranice.
Imajte na umu da ova tablica uključuje samo jednostavne konjugacije.
Složene konjugacije, koje se sastoje od konjugiranog oblika pomoćnog glagola avoir i prošlo particifikat participé, nisu uključeni.
'Garder': Prijelazni glagol
Garder vrlo je čest francuski prijelazni glagol koji uzima izravni objekt.
- Na n'a pas gardé les cochons ansambl! (poznato)> Ne budi tako upoznat!
- garder une poire pour la soif> zadržati nešto za kišni dan
- Est-ce que tu kao gardé toutes ses lettres? > Jeste li čuvali sva njegova pisma?
- Garde-le, un jour il aura de la valeur. > Zadržite. Jednog će dana biti dragocjen.
- garder le tišina > da šuti
- garder la ligne > zadržati nečiji lik
- garder le jeûne > promatrati brz
- garder sin calme > da ostane mirna
- garder son sérieux > zadržati ravno lice
- garder ses distance > zadržati distancu
- garder le lit > ostati u krevetu, biti prikovan za krevet, ležati
- garder la chambre > ostati u zatvorenom
- Ils nous ont gardés à déjeuner. > Ostavili su nas za ručkom.
- Je garde ma nièce les samedis. > Subotiram svoju nećakinju.
- Ils ont pris un gros chien pour garder la maison. > Imaju velikog psa koji čuva kuću.
- garder à vue > zadržati u pritvoru
- pêche gardée> privatni ribolov
- garder les arrêts > ostati uhićen
- garder le secret sur quelque odabrao > da zadržite nešto tajno
- Tu ferais bien de garder ça pour toi. > Bolje da to zadržite za sebe.
- garder rancune à quelqu'un de quelque izabrao > naljutiti nekoga zbog nečega
'Se Garder': Pronominalni glagol
se garder (pronominalni pasivni)
- les framboises ne se gardent pas (longtemps) > malina ne čuva (dugo)
se garder (pronominalno refleksivno)
- Les enfants sont grands, ils se gardent tout seuls maintenant. > Tdjeca su dovoljno stara da sada mogu paziti na sebe.
se garder de
- se garder de faire> pripazite da to ne učinite, da se suzdržite ili ne pripazite
- Je me garderai bien de lui en parler. > Bit ću vrlo oprezan da ne razgovaram s njim o tome
- Garde-toi bien de le vexer.> Budite vrlo oprezni da ga ne uvrijedite.
'Garder': redoviti francuski glagol '-er'
Većina francuskih glagola su redovan -er glagoli, kao garderje. (Na francuskom postoji pet glavnih vrsta glagola: regularni -er, -ir, -re glagol; glagoli koji mijenjaju stabljike; i nepravilni glagoli.)
Do konjugat običan Francuz -er glagola, ukloniti -er završavajući od infinitiva da bi se otkrilo stablo glagola.
Zatim dodajte redovnu -er završecima do stabljike. Imajte na umu da je redovno -er glagoli dijele obrasce konjugacije u svim satnicama i raspoloženjima.
Možete primijeniti iste završetke u tablici na bilo koji redoviti francuski jezik -er glagoli navedeni u nastavku.
Jednostavne konjugacije redovitog francuskog '-er' glagola 'Garder'
| Predstaviti | Budućnost | nesavršen | Prezent particip | ||
| Je | garde | garderai | gardais | gardant | |
| tu | Gardes | garderas | gardais | ||
| IL | garde | gardera | gardait | Passé skladé | |
| razum | gardons | garderons | gardions | Pomoćni glagol | avoir |
| vous | gardez | garderez | gardiez | Prošlog udjela u prošlosti | Garde |
| ILS | gardent | garderont | gardaient | ||
| Konjunktiv | Uvjetni | Passé jednostavan | Savršeni subjunktiv | ||
| Je | garde | garderais | gardai | gardasse | |
| tu | Gardes | garderais | gardas | gardasses | |
| IL | garde | garderait | Garda | gardât | |
| razum | gardions | garderions | gardâmes | gardassions | |
| vous | gardiez | garderiez | gardâtes | gardassiez | |
| ILS | gardent | garderaient | gardèrent | gardassent | |
| Imperativ | |||||
| (Tu) | garde | ||||
| (Geno) | gardons | ||||
| (Vous) | gardez |
Češći francuski pravilni glagoli '-er'
Francuski redovni -er glagoli, daleko najveća skupina francuskih glagola, dijele obrasce konjugacije. Evo samo nekoliko najčešćih redovnih -er glagoli:
- aimer>voljeti, voljeti
- arriver >doći, dogoditi se
- pjevač >pjevati
- chercher>tražiti
- commencer*>početi
- Danse >plesati
- demander >pitati za
- dépenser >potrošiti novac)
- détester >mrziti
- Donner >dati
- écouter >slušati
- étudier**>učiti
- fermer >zatvoriti
- goûte >okusiti
- jouer>igrati
- umivaonik >oprati
- jasle*>jesti
- nager*>plivati
- Parlerova >razgovarati, govoriti
- zastario>proći, provesti (vrijeme)
- penser>misliti
- nosač >nositi, nositi
- Regarder>gledati, gledati
- Vra >sanjati
- sembler>da se čini
- skijaš**>skijati
- travailler >raditi
- trouve >pronaći
- visiter >posjetiti (mjesto)
- voler>letjeti, krasti
* Sve redovno -er glagoli su konjugirani prema redovnom -er obrazac konjugacije glagola, osim jednog malog nepravilnost u glagolima taj kraj u -ger i -cer, poznat kao pravopisno-promjeniti glagole.
** Iako konjugirana baš kao i redovna -er glagoli, pripazite na glagole koji završavaju na -ier.