Jednostavne francuske konjugacije 'Revenir' (za povratak)

revenir često se koristi nepravilni francuski glagol to je sjedinjen isto kao i svi drugi glagoli koji završavaju na -venir i -tenir. Imajte na umu da su konjugacije u donjoj tablici samo one za jednostavne napetosti; složene veznice, koje uključuju oblik pomoćnog glagola être i prošlo particifikat revenu, nisu uključeni.

revenir je fleksibilan glagol koji znači "vratiti se", "vratiti se kući", "vratiti se" i drugim srodnim pojmovima, a koristi se u mnogim francuskim idiomatskim izrazima, kao što su:

• Je reviens (tout de suite). > Odmah se vraćam.
• revenir en arrivalère > vratiti se u vrijeme; kako bi se uvukli u nečije korake
• revenir cher> da bude skupo
• faire revenir> (u kuhanju) do smeđe boje
• revenir au point de départ > da se vratite na početnu točku
• D'où nous revenez-vous? > Gdje ste bili?

Većina glagola koji, kao revenir, završiti u -venir koristiti être kao njihov pomoćni glagol. Nekoliko, kao što su circonvenir, prévenir i se suvenir (vidi dolje) koristiti avoir.

• advenir > da se dogodi
• circonvenir > zaobići, zaobići
• contrevenir > protiviti se
• convenir > da odgovara, biti prikladan
• devenir > postati
• intervenir > intervenirati
• parvenir > posegnuti, postići
• prévenir > upozoriti
• provenir > izići, biti zbog
• revenir > da se vratim
• se suvenir> upamtiti
• subvenir > osigurati
• survenir > dogoditi se, dogoditi se

Glagoli koji završavaju na -tenir slijedite isti obrazac konjugacije kao i glagoli poput revenir taj kraj u -venir, osim -tenir glagoli uzeti avoir kao njihov pomoćni glagol.

• s'abstenir > suzdržati se, suzdržati se
• appartenir > pripadati
• contenir > sadržavati
• détenir > zadržati
• entretenir> paziti, podržavati, poticati, zadržati u životu
• maintenir > za održavanje
• obtenir > dobiti
• retenir > zadržati
• soutenir > podržati
• tenir > držati, zadržati

Savjet: Usredotočite se na najkorisnije vrijeme (présent, imparfait, passé coméde) i navikavajte se koristeći ih u kontekstu. Nakon što ih savladate, prijeđite na ostale.

Obuka s audio izvorima kao što je Francuska glagolska bušilica Audiobook serija može također biti od pomoći. Ima ih mnogo posrednici, elisions i moderni glisi koji se koriste s francuskim glagolima, a pisani oblik može vas zavesti da koristite pogrešan izgovor.