Dva Njemački prilozi "erst" i "nur" bliski su značenju i ponekad se upotrebljavaju naizmjenično: ne bi trebali biti. Na taj način se mijenja značenje vaše rečenice, kao rečenice prijevod ove naredne rečenice pokazuje. (Njemačka riječ ili fraza prikazana je s lijevim kurzivom, a engleski prijevod s desne strane naveden je u ovom članku.)
Učenje razlike između ova dva važna njemačka poslovnika i kada ih koristiti bit će vam od velike pomoći u proučavanju jezika.
"Erst" može imati vremensku definiciju koja znači "samo" ili "ne dok". Koristite "erst" u njegovom vremenskom smislu kada kontekst sugerira ograničenje na a točka u vremenu ili kad se promijene očekivanja govornika u određenom trenutku. Ovi primjeri pokazuju "erst" u svojoj vremenskoj definiciji:
"Erst" također može imati kvantitativnu definiciju, što znači "samo" ili "ne više od". U njemu se koristi "Erst" kvantitativna definicija kada kontekst sugerira privremeno ograničenje količine ili vremena koje je vjerojatno promijeniti. Na primjer:
"Nur", nasuprot tome, znači "samo" ili "samo". To se može činiti sličnim "erst", ali "nur" služi za određivanje konačnog trenutka, količine ili radnje za koju se ne očekuje da će se promijeniti. Na primjer:
Popunite sljedeće rečenice bilo s medicinskom sestrom ili s erstrom: Ponekad su obje moguće, ovisno o tome što želite reći. Zatim provjerite svoje odgovore na odgovore u nastavku.