Što je složeno u engleskom jeziku?

U engleskoj gramatici, Složen je postupak kombiniranja dvije riječi (slobodne morfeme) za stvaranje nove riječi (obično a imenica, glagol, ili pridjev). Također se zove sastav, to je od latinskog za "staviti zajedno".

Spojevi se ponekad pišu kao jedna riječ (sunčane naočale), ponekad kao dvije koji ima crticu riječi (opasne po život), a ponekad kao dvije odvojene riječi (nogometni stadion). Sastavljanje je najčešća vrsta tvorbe riječi u engleskom jeziku.

Sažimanje postoji u nekoliko različitih oblika i dijelova govora, uključujući sljedeće:

• Složen pridjev
• Složen prislov
• Složena imenica
• Složena napetost
• Složen glagol
• Egzocentrični spoj
• Spoj za rimovanje
• Korijenski spoj i Sintetski spoj
• Suspendirani spoj

• "spojevi nisu ograničene na dvije riječi, kao što pokazuju primjeri poput kupaonski stalak za ručnike i odbor za financiranje središta zajednice. Doista, čini se složeni postupak na engleskom jeziku neograničen: počevši od riječi poput jedrilica, spoj možemo lako konstruirati
  instagram viewer
  krstarenje jedrilicom, od čega možemo zauzvrat stvoriti dizajn jedrenjaka jedrilice, obuka dizajna jedrenjaka, trening institut za opremanje jedrilica, i tako dalje."
  (Adrian Akmajian i dr., "Lingvistika: uvod u jezik i komunikaciju". MIT Press, 2001.)
• "Trammell je, rekao je Hollenbeck," samo jedan glasno zašiljeni rukavac u malenom gradu koji ima posao preveliki za njega. "
  (Loren Ghiglione, "CBS-ov Don Hollenbeck". Columbia University Press, 2008)
• Buffy: U vašoj grupi vještica nema vještica?
  Vrba: Ne. Hrpa wannablessedbes. Znate, danas svaka djevojka s tetovažom od kane i stalkom za začine misli da je ona sestra tamnoputima. "
  (Sarah Michelle Gellar i Alyson Hannigan u "Hush". "Buffy the Vampire Slayer", 1999.)

"Tipično spoj počinje kao vrsta kliše, dvije riječi koje se često nalaze zajedno, kao što su zračni teret ili svijetlo obojena. Ako povezanost potraje, dvije se riječi često pretvaraju u spoj, ponekad sa značenjem koje je jednostavno zbroj dijelova (prekidač za svjetlo), ponekad s nekom vrstom figurativan novi smisao (mjesečina). Semantički odnosi dijelova mogu biti svih vrsta: a čistać prozora čisti prozore, ali a usisavač ne čisti usisavače. Možemo biti sigurni da imamo spoj kada se primarni stres kreće naprijed; normalno a modifikator biti će manje naglašen od riječi koju modificira, ali u spojevima je prvi element uvijek snažnije naglašen. "(Kenneth G. Wilson, "The Columbia Vodič za standardni američki engleski". Columbia University Press, 1993)

"[U većini spojeva] krajnji desni morfem određuje kategoriju čitave riječi. Tako, staklenik je imenica jer je njena desna komponenta imenica, hraniti na žličicu je glagol jer stočna hrana također pripada ovoj kategoriji, i svenarodni pridjev je jednako širok je...

"Engleski pravopis nije dosljedan u zastupanju spojevi, koje se ponekad pišu kao pojedinačne riječi, ponekad s interfejsom, a ponekad kao zasebne riječi. No, u pogledu izgovora, potrebno je napraviti vrlo važnu generalizaciju. Konkretno, pridjevski imenski spojevi karakteriziraju izrazitiji naglasak na njihovoj prvoj komponenti ...

"Druga karakteristika spojeva na engleskom je ta vrijeme i plural markere se obično ne može povezati s prvim elementom, iako se mogu dodati spoju u cjelini. (Međutim, postoje neke iznimke, poput prolaznika i nadzornik parkova.) "(William O'Grady, J. Archibald, M. Aronoff i J. Rees-Miller, "Suvremena lingvistika: uvod". Bedford / St. Martin's, 2001)

"Spojevi uglavnom slijede redovno pravilo dodavanjem redovnih -sfleksija do njihovog posljednjeg elementa.. . .

"Slijedeća dva spoja izuzetna su u pogledu prelaska na prvi element:

prolaznik / prolaznika
slušatelj-u / slušatelja-in

"Nekoliko spojeva koji završavaju u -ful obično imaju množinu flekcije na zadnjem elementu, ali imaju manje uobičajenu množinu s flekcijom na prvom elementu:

mala količina / zalogaja ili mouthsful
žlica / žlica ili spoonsful

"Spojevi koji završavaju u -in-zakon dopustite množinu ili na prvom elementu ili (neformalno) na zadnjem elementu:

sestra-in-zakon / sestre-in-zakon ili sestra-in-zakoni"

(Sidney Greenbaum, "Oxford English Grammar". Oxford University Press, 1996.)

"Očito je da je definicija onoga što se smatra jednim unosom iz rječnika fluidna i omogućava vrlo široke margine; bilo koji pokušaj daljnje preciznosti je nemoguć zbog neograničenog potencijala za sastavljanje i derivacija. Odjel je [Oxfordski rječnik] politika o spojevima i derivatima je indikacija koliko nejasna može biti linija između 'glavnoga slova' i spoja ili derivata:

Spojevi se često sakupljaju zajedno u odjeljku ili grupi odjeljaka na kraju ili na kraju unosa. Nakon njih slijedi citatni odlomak u kojem su primjeri svakog spoja predstavljeni abecednim redom spoja. Neki glavni spojevi sami se upisuju kao riječi... .

Jasno je da veličina zapisa u rječniku daleko nadmašuje vokabular pojedinog govornika. "(Donka Minkova i Robert Stockwell," Riječi engleskog "." Priručnik engleskog jezikoslovlja ", ed. autora Basa Aartsa i travnja McMahona. Blackwell, 2006.)

"Shakespeare je iskoristio svojstvene kreativne energije engleskog skladanja i pretvorio ih u umjetnost. Primjera ima u čitavom njegovom djelu, ali "King Lear" obasjava posebno žarište svog kombinatornog zanata.. .

"Prvo, vidimo da je Lear 'složio' bijes. Anogira zbog kćeri 'oštre zube' i želi da je 'magle isjeckane magle' da joj prekršiti. Nakon što ga druga kćer također odbije, Lear nudi njegovo podnošenje „toplokrvnoj Francuskoj“ i priziva „Gromonosnog medvjeda“, „Visokog sudbinu Jovea“.. .

"Dalje, saznajemo kako se priroda" spoji "divljine. Gospodin izvijesti da bijesni Lear izleće opustošenim olujama, gdje se trudi u svom malom svijetu izmamiti prezir / vjetru i kiši konfliktni vjetar i kišu od kojih čak i 'medvjeđi vučeni medvjedi' i 'vuk prikraćeni trbuhom' traže utočište. Leara prati samo njegova odana budala, "koja teško izlazi / ozljeđuje mu srce.". .

"Usred silnih modifikatora 'cijepanja hrasta' i 'svi-tresu se' su 'izvršenje misli' 'vaunt-kuriri': munje vijci. "(John Kelly," Zaboravite svoje kovanice. Shakespeareov pravi genij laže u svojim spojnicama koje probijaju nogavice. "Slate, 16. svibnja, 2016)

• "Moj otac nije čitao stvari poput Playboya ili National Enquirera. Bio je znanstveni štreber s rezom za posadu, plastičnim džepovima za zaštitu džepova i kravatom od pramca, a jedini su časopisi u našoj kući bili Scientific American i National Geographic. Osjećala sam se povezano s Kareninim glasnim, neurednim, nacionalnim Enquirerom-čitanje, jedenje Twinkieja, piće Coca-Cole, vožnja karavanima, kućanstvo koje pospješuje poprsje, nego moj pristojni, organizirani, Nacionalni Geografsko čitanje, klica graha i posluživanje tofua, opskrbljujuće kućanstvo vozeći VW vođenje autobusom. "(Wendy Merrill," Pad u šahtove: Memoir of loša / dobra djevojka ". Penguin, 2008)
• „Hej! Ako bilo tko od vas traži neku last-minute ideju za poklon, imam je. Volio bih Frank Shirley, moj šef, ovdje večeras. Želim da ga dovedu iz svog sretnog blagdanskog sna u Melody Lane sa svim ostalim bogatim ljudima, i želim da ga dovedu upravo ovdje, s velikom vrpcom na glavi, i želim ga gledati ravno u oči, i želim mu reći što jeftino, laže, bez dobrog, trulog, četveronožnog, niskog životnog vijeka, lizanja zmija, jedenja prljavštine, inbreda, prenapučenosti, neznalice, sisavanja krvi, ljubljenja pasa, bez mozga,. .. beznadežan, bez srca, debeo magarac, zlobnih očiju, ukočenih nogu, pjegavih usana, vreća majmuna s crvima na glavi... on je! Aleluja... Gdje je Tylenol? "(Chevy Chase kao Clark Griswold u" Christmas Lampoon's Christmas Odmor ", 1989.)