Koji ćete način koristiti za korištenje vremenskih razdoblja na španjolskom, dijelom ovisi o tome je li aktivnost još u tijeku, a u nekim slučajevima i o tome govorite li o dugom ili kratkom vremenskom razdoblju.
Možda ćete biti u iskušenju da upotrebite prijedlogstavak, obično se prevodi kao "za", u rečenicama kao što je gore, ali njegova upotreba je ograničena na dio fraze koja djeluje poput pridjev, tj. pridjevska fraza, posebno ona koja se odnosi na to koliko dugo nešto traje ili se koristi. Primjetite kako u tim primjerima "stavak + vremensko razdoblje "prati imenicu i daje više podataka o toj imenici. para ne upotrebljava se na taj način slijedeći glagol, formirajući tako prislovna fraza, jer "za" može biti na engleskom.
Konstrukcija "hacer + vremensko razdoblje + que"može se koristiti mnogo slično llevar gore, i često se koristio posebno u prevođenju rečenica pomoću "prije. "Glagol slijedeći que je u sadašnjem vremenu ako se radnja nastavi do sada:
Baš kao stavak ima ograničenu upotrebu s trajanjem vremena,
por. por gotovo se uvijek koristi s kratkim vremenskim razdobljima ili nagovještava da je vremensko razdoblje manje od očekivanog: Za razliku od vremenskih izraza koji koriste stavak, izraze koji koriste por funkcioniraju kao prilozi.