Nakon što naučite Ruska abeceda, spremni ste ga prenijeti na sljedeću razinu i naučiti čitati ruski. Proces ima nekoliko izazova, ali sljedećih 10 osnovnih koraka pomoći će vam da u trenu svladate čitanje.
Rusi izgovaraju svako slovo riječju, osim dva tiha slova Ъ i Ь. To olakšava čitanje ruskih riječi: jednostavno pročitajte svako slovo koje vidite.
Da biste pravilno čitali ruski jezik, morate znati nekoliko osnovnih pravila koja određuju kako se zvukovi izgovaraju. Najvažnija su pravila koja se tiču smanjenja samoglasnika, palatalizacije te suglasnika i bez glasa. Imajte na umu sljedeće principe:
Izgovoreni suglasnici mogu zvučati bez glasa ako su na kraju riječi, na primjer: Код (Kot) – kodirati.
Također mogu postati bezglasni kada ih slijedi suglasnik bez glasa, na primjer: Кружка (KRUSHka) - šalica.
Suglasnici bez glasa također se mogu promijeniti i postati glasovni kada se pojave pred izraženim suglasnikom, na primjer: Футбол (fudBOL) - nogomet.
Kad počnete čitati na ruskom, vjerojatno ćete znati samo šačicu riječi. Upotrijebite ove da biste dobili predstavu o ostatku teksta. Jednom kada ste upoznali priču, vratite se i potražite nove riječi u rječniku.
Počnite proširiti svoj vokabular naučivši nove riječi. Pisci često imaju omiljene riječi koje ponavljaju u cijelom tekstu, tako da je vjerojatno da ćete nove riječi susretati uvijek iznova. Možete se testirati ako grupirate nove riječi u upravljive snopove i naučite ih prije nego što prijeđete na sljedeći dio teksta.
Dok Ruska klasika naučit će vas tradicionalnijem i formalnijem ruskom, važno je čitati druge vrste tekstova, poput kao novinske članke, suvremenu fikciju, dječje knjige, poeziju, pa čak i kuhanje knjiga i putovanja vodiči. Ovo će vam pružiti priliku da naučite korisne svakodnevne riječi.
Slušanje riječi istovremeno s čitanjem mogu ubrzati vaše učenje, a jedan od najboljih načina za postizanje toga je gledanje Ruske TV emisije, crtani filmovi, i filmovi sa titlovima. Mnoge od njih dostupne su na mreži i mogu istovremeno učiniti zabavnim učenje o ruskoj kulturi i jeziku.
Napravite popis knjiga u kojima ste posebno uživali na engleskom i čitajte ih na ruskom. Ako unaprijed znate što se događa u knjizi koju čitate, omogućit ćete vam brže čitanje i više vremena za uživanje u zapletu. Osjećaj postignuća od moći čitanja omiljene knjige na stranom jeziku može biti fantastična motivacija da nastavite dalje.
Nemojte se preopterećivati obvezujući čitati veliku svesku odjednom. Umjesto toga, čitajte u malim, ali redovitim blokovima vremena, uvijek se zaustavljajući prije nego što se previše umorite. Čitanje deset minuta dnevno mnogo je ostvarivije od toga da ostavite sve za vikend i pokušate sat čitanja ruskog jezika iz vašeg prvog pokušaja.
Iako je čitanje širokog spektra tekstova važno, jednako je korisno pronaći nekoga u čijem stilu zaista uživate. Bit ćete motiviraniji za čitanje ako vam se sviđa što čitate.
Čitanje naglas naglasit će vam i mišići lica da se naviknete na izgovor ruskih zvukova i riječi. Ako imate prijatelja iz Rusije koji vas je voljan slušati dok čitate, zamolite ih da vas isprave ako ste pogrešno pročitali neku riječ.