Ruska srednja imena ili Patryonimics

Očenaš (otchestvo) dio imena ruske osobe izveden je iz očeva imena i obično služi kao sredina naziv za Ruse. Patronimi se koriste i u formalnom i u neformalnom govoru. Studenti se uvijek obraćaju svojim profesorima s imenom i imenom i nadimkom; kolege u uredu rade isto. Patronimi se pojavljuju i na službenim dokumentima, poput putovnica, baš kao što se javlja i vaše srednje ime.

Očenaš nosi drugačiji završetak ovisno o spolu osobe. Muške patronimike obično završavaju na ovich ili evich. Ženske patronimike obično završavaju na ovna ili evna. Ruske patronimike nastaju kombiniranjem očeva imena s odgovarajućim sufiksom.

Da se poslužimo primjerom iz ruske književnosti, u Zločin i kazna, Puno ime Raskoljnikova je Rodion Romanovich Raskolnikov; Romanovich (kombinacija imena njegovog oca Roman, sa završetkom ovich) njegovo je patronimično ime. Njegova sestra Avdotya koristi žensku verziju istog patronimika jer ona i Rodion dijele istog oca. Puno joj je ime Avdotya Romanovna (Roman + ovna) Raskolnikova.

instagram viewer

Međutim, majka Rodiona i Avdotye, Pulkheria Raskolnikova, koristi ime nju oca kako bi formirala njezino patronim Aleksandrovnu (Alexander + ovna).

Ispod je još nekoliko primjera patronimika. Prvo se navodi ime oca, a zatim muška i ženska verzija patronimika:

  • Vladimir - Vladimirovič, Vladimirovna
  • Mihail - Mihajlovič, Mihajlovna
  • Ivan - Ivanovič, Ivanovna

Više o Ruska imena

instagram story viewer