Ruske riječi: škola i učenje

Baš kao u Sjedinjenim Državama, obrazovanje u Rusiji je obavezno. U stvari, obrazovanje je pravo svih građana utvrđeno Ustavom zemlje. Učionice su također vrlo slične onima na Zapadu i sadrže neke iste materijale, poput knjiga, bilježnica, stolova itd. Sljedeći popisi ruskih riječi koje se odnose na školu i učenje mogu vam pomoći u navigaciji u akademske situacije.

U učionici

Razredi u ruskim školama obično imaju do 25 učenika. U većim školama ponekad postoji čak 10 do 20 razreda po razredu.

watch instagram stories
Ruska riječ Engleska riječ Izgovor Primjer
Урок Lekcija ooROK Načinaetsâ urok (nachiNAyetsa ooROK)
- Nastava počinje
Звонок zvono zvaNOK Do zvona pâtʹ minut (da zvanKA pyat 'miNOOT)
- Do zvona je ostalo pet minuta
Парта stol Parta Školna parta (SHKOL'naya PARta)
- Školski stol
Класс Učionica, ocjena Klass On je u trećem razredu (OHN f TRYETyem KLASsye)
- U trećem je razredu
Планшет Tableta planSHET Uključite plantaže (fklyuCHEEtye planSHEty)
- Uključite tablete
Ноутбук Laptop bilježnica Ne postoji novi noutbuk (oo nyYO NOviy noteBOOK)
- Ima novi laptop
Учебник Školska knjiga ooCHEBnik Otkrojite udžbenike (atKROYte ooCHEBniki)
- Otvorite svoje knjige
Учитель / учительница Učitelj, nastavnik, profesor ooCHEEtel '/ ooCHEEtel'nitsa Nova učitelnica (NOvaya ooCHEEtel'nitsa)
- Novi učitelj
Тетрадь Bilježnica / bilježnica s vježbama tytRAT” On piše u terati (OHN PEEshet f tytRAdy)
- Piše u bilježnicu
Ручка pero ROOCHka U vašoj neće biti lišnije ručki? (oo VAS ne BOOdet LEESHney ROOCHki?)
- Imate li rezervnu olovku?
Карандаш Olovka karanDASH Komu nužen kandaš? (kaMOO NOOZhen karanDASH)
- Kome treba olovka?
Линейка Vladar liNEYka Dlinnaâ linejka (DLEENnaya liNEYka)
- Dugi vladar
Stiralʹna rezinka gumica stiRAtel'naya reZEENka Nado kupite stiralʹnuû rezûku (NAda kooPEET stiRAtel'nuyu reZEENkoo)
- Moram kupiti gumicu za gumu

Akademski predmeti

Većina ruskih škola podučava barem jedan strani jezik, najčešće engleski, njemački ili francuski. Temeljni akademski predmeti uključuju matematiku, ruski jezik i književnost, znanost, geografiju i povijest.

Ruska riječ Engleska riječ Izgovor Primjeri
Предмет predmet Predmet Francuski - moj najdraži predmet (franTSUSkiy - moi lyuBEEmiy predMET)
- Francuski mi je omiljeni predmet
Алгебра Algebra AHLghebra Zavtra kontrolna stranica (ZAFtra kanTROL'naya pa AHLghebre)
- Sutra imamo test na algebri
Russkij âzyk ruski jezik RUSSkiy yAZYK Ruski jezik i literatura (RUSSkiy yaZYK ee literaTOOra)
- ruski jezik i književnost
Литература Književnost literaTOOra Što zadati po literaturi? (SHTOH ZAdali pa literaROre)
- Koji je domaći zadatak za književnost?
География geografija gheaGRAfiya Ja ne nravitsim učiteljem prema zemljopisima (mišljenje ne NRAvitsa ooCHEEtel 'pa gheaGRAfiyi)
- Ne sviđa mi se moj učitelj zemljopisa
История Povijest eeSTOriya Obožaju istoriju (abaZHAyu isTOriyu)
- Volim povijest
Геометрия Geometrija gheaMYETriya Po geometriji trojaka (pa gheaMYETriyi traYAK)
- Imam troje iz geometrije
Английский Engleski anGLEEYskiy Kto vedete anglijskij? (KTOH vyDYOT anGLEEskiy)
- Tko predaje engleski?
Биология Biologija beeaLOHgiya Ona ne može biti biološka (ANAH tyrPYET ne MOZhet beeaLOHgiyu)
- Ne podnosi biologiju
Химия Kemija HEEmiya Kontrolna po kemikalijama (kanTROL'naya pa HEEmiyi)
- Kemijski test
Физика Fizika FEEzika Predavatelʹ fiziki (prepadaVAtel 'FEEziki)
- Učitelj fizike
Французский francuski franTSOOSkiy Pâterka po francuskom (pyTYORka pa franTSOOskamoo)
- Pet (vrhunski) na francuskom jeziku
Немецкий njemački nyMETskiy Kabinet njemačko (kabiNET neMETSkava)
- učionica njemačkog jezika
Физкультура Tjelesni odgoj (PE) feezkool'TOOra Fizkulʹturi izmenâni (feezkool'TOOroo atmyNEEli)
- PE je otkazano

Oko Kampusa

Većina sveučilišta imaju svoje kampuse koji uključuju ustanove slične školama u Sjedinjenim Državama, poput zasebnih zgrade s smještajnim objektima za studente koji nisu u gradu, knjižnice, kafeterije, sportske dvorane, sportski prostori na otvorenom i više. Ovo su neke od najčešće korištenih riječi u kampusu.

Ruska riječ Engleska riječ Izgovor Primjeri
Общежитие Studentski smještaj / dvorane abshyZHEEtiye Ja živim u obličju (ya zhiVOO v abshyZHEEtiyi)
- Živim u studentskim dvoranama
Столовая Kantina (kafeterija) staLOvaya Boljaâ stolovaâ (bal'SHAya staLOvaya)
- Velika kantina
Библиотека Knjižnica bibliaTYEka Ne razgovarajte u biblioteci (ne razgaVArivaite v bibliaTYEke)
- Ne govori u knjižnici
Aktovyj zal Zbornica AHktaviy zal Sobiramo se u aktom zaleđu (sabeeRAyemsya v AHKtavam ZAle)
- Susrećemo se u skupštini
Лекция Predavanje LYEKtsiya Očenʹ interesnaâ lekciâ (OHchen inteRESnaya LYEKtsiya)
- Fascinantno predavanje
Аудитория Kazalište predavanja ahoodiTOriya Audiodorija je bila gotovo pušta (ahoodiTOriya byLA pachTEE poosTA)
- Kazalište predavanja bilo je gotovo prazno
Конспекты Bilješke kansPEKty U njemu uvijek detaljni konspekti (oo neVOH vsygDA padROBnyye kansPEKty)
- Uvijek bilježi detaljne bilješke
Sdača ekzamenov Polaganje ispita SDAcha ehkZAmenaf Nado gotovsâ k sdače ékzamenov (NAda gaTOvitsa k SDAche ehkZAmenaf)
- Trebate se pripremiti za ispite
instagram story viewer