Posjeta stomatologu zahtijeva vrlo poseban skup engleskog znanja. Pacijent mora razumjeti kako odgovoriti na pitanja stomatologa i prenijeti zabrinutost zbog svojih zuba. Naučite važan vokabular i proučite sljedeći autentični dijalog kako biste se pripremili za sljedeći posjet stomatologu.
rječnik
- desni:ružičasto tkivo koje povezuje zube sa čeljusti
- nasloniti se:leći ili nasloniti se
- otvori usta: (kod stomatologa) otvoriti usta što više možete i ostaviti ih otvorenim dok drugačije ne kažete
- upala:iritacija koja je često bolna; obično od desni
- X-zrake:postupak snimanja koji stomatologu omogućuje da vidi pacijentove kosti / zube
- standardni postupak:uobičajena praksa; normalan
- šupljine: zadržavanje zuba uslijed propadanja
- plombe:koristi se za punjenje šupljina
- površna: plitka; ne duboko
- prepoznati:pronaći ili locirati
- karijes:truljenje zuba
- dokaz daljnjeg propadanja:znakovi da zub više truli
- zaštitna pregača:koju pacijent nosi tijekom rendgenske snimke kako bi ih zaštitio od zraka koje emitira oprema za snimanje
- bušiti:koristiti poseban alat za uklanjanje bakterija iz šupljine kako bi se pripremio za punjenje i spriječio veće propadanje
- voditi brigu o: riješiti ili ispraviti problem
- kako biste očistili zube:otići stomatologu gdje uklanjaju plak (materijal koji prekriva zube) kako bi se spriječile karijes i bolesti desni
Dijalog sa sastanka stomatologa
Sljedeći razgovor predstavlja razmjenu između stomatologa i njihovog pacijenta tijekom stomatološkog pregleda. Pobrinite se da razumijete terminologiju koja se koristi i očekivanja pacijenta.
Sam:Pozdrav, doktore.
Dr. Peterson:Dobro jutro, Sam. Kako si danas?
Sam:Dobro sam. Nedavno me boli desni.
Dr. Peterson:Pa ćemo pogledati. Oslonite se i otvorite usta... to je dobro.
Sam: (nakon pregleda) Kako to izgleda?
Dr. Peterson:Pa, postoji neka upala desni. Mislim da bismo trebali napraviti i novi set rendgenskih zraka.
Sam:Zašto to govoriš? Nešto nije u redu?
Dr. Peterson:Ne, ne, to je samo standardni postupak svake godine. Izgleda da možda imate i nekoliko šupljina.
Sam:To nije dobra vijest.
Dr. Peterson:Ima ih samo dvoje i izgledaju površno.
Sam:Nadam se.
Dr. Peterson:Moramo uzeti rendgenske zrake kako bismo identificirali drugu zubnu gnilobu i provjerili ne postoji li među zubima.
Sam:Vidim.
Dr. Peterson:Evo, stavite ovu zaštitnu pregaču.
Sam:U redu.
Dr. Peterson:(nakon uzimanja rendgenskih zraka) Stvari izgledaju dobro. Ne vidim nikakve dokaze daljnjeg propadanja.
Sam:To je odlično!
Dr. Peterson:Da, samo ću izbušiti i riješiti ta dva ispuna i tada ćemo očistiti vaše zube.
Engleski dijalog u drugim medicinskim postavkama
Pobrinite se da znate što možete očekivati od drugih liječničkih pregleda, kako bi vam medicinski profesionalci mogli pomoći u slučaju bilo kakvih problema.
Stomatolog
Kada pregledate zube, komunicirat ćete sa profesionalcima koji nisu stomatolog. Biti u mogućnosti komunicirati sa zubni recepcionar i zubni higijeničar- oni će biti prvi ljudi s kojima razgovarate tijekom sljedećeg sastanka stomatologa.
Liječnik
Postoji nekoliko različitih iskustava koja biste mogli imati tijekom pregleda liječnika. Znate kako to reći liječniku ili medicinska sestra o bilo kojem simptomi ili bol doživljavate i budite spremni odgovoriti na njihova pitanja o vašem generalu zdravlje također.