Evo priče o čovjeku koji je odlučio ostaviti uspjeh iza sebe i drastično promijeniti svoj život. Pročitajte priču i upotrijebite definicije navedene u nastavku kako biste pomogli razumjeti. Pronaći ćete idiom definicije i kratak kviz o nekim izrazima na kraju priče.
Uljez
Nedavno sam gledao dokumentarni film pod nazivom Čudan čovjek van. Radilo se o čovjeku po imenu Bob koji je odlučio živjeti od svog kovčega. Bob je imao sok malo novca, tako da nije morao živjeti od ruke do usta. Otkrio sam razloge njegove odluke da se baci u ručnik i postanem slobodan kao ptica na prisiljavanje. U svakom slučaju, Bob je više od dvadeset godina radio za korporaciju. Iako je bio uspješan u svom poslu i gomilao puno sijena dok je sunce sjalo, i dalje je osjećao da se naginje vjetrenjačama. "Hoću reći", rekao je sebi, "koliko je teško napasti svoje i živjeti od masnoće zemlje?" Što se više razmišljao, više je shvaćao da ne može vidjeti šumu za drveće. Dakako, nikada nije dovodio u pitanje ovlasti koje jesu, ali pitao se mogu li stvari biti malo zanimljivije ako za život dobivaju sjedalo hlača.
Bob je bio vrlo oprezan da nikome nije prepustio ono što je mislio sve dok nije stigao sve svoje patke zaredom. Znao je da se takva odluka ne može donijeti na trenutak. Stvari mogu postati grozno pogrešne u tren oka. "Ne", pomisli sebi "treba mi plan." Tada se sjetio svog djeda Billa. Bill je bio sol zemlje. Nikad se nije previše brinuo za "sitnije stvari u životu", kako ih je volio zvati. Bill je više puta rekao Bobu da će označavanje zajedno sa svima ostalima na kraju postati dosadno. Bill je zaradio za život kao neistraženi zanat. Naravno, nikad nije imao novca za izgaranje, ali uspio se probiti. Još važnije, Bill je bio zadovoljan, i nikad se nije brinuo o tome što drugi govore ili na koga mora impresionirati da bi ga unaprijedili. U svakom slučaju, ova sjećanja na Billa ponovno su se preplavila kad se Bob počeo pripremati za novi zakup života.
Napokon je stigao veliki dan i Bob je objavio da odustaje od upravitelja. Njegovi kolege su bili nevjerni: "Kako možete baciti sve što ste radili za odvod?" komentirali su. "Izgubio je mramor", komentirali su drugi. Međutim, Bob je bio u jeku života i bio je spreman za avanturu. Izašao je kroz vrata i nikad se nije osvrnuo. Tko zna gdje je i što danas radi, ali pretpostavljam da je sretan - ako ne i bogat.
Idiomi korišteni u priči
- čarapa daleko = uštedjeti novac
- živjeti od danas do sutra = živjeti s dovoljno novca da preživim
- živi od masnoće zemlje = životu od proizvoda prirode
- pravite sijeno dok sunce sja = zaradite novac i uštedite dok imate priliku
- u tren oka = odmah, odmah
- slobodna kao ptica = potpuno besplatno i bez odgovornosti
- nabavite patke zaredom = obaviti sve potrebne pripreme da bih nešto učinio
- sol zemlje = jednostavna, iskrena osoba bez pretenzija
- u trenutku = odlučiti nešto bez razmišljanja
- po sjedištu nečijih hlača = improviziranje i učenje dok idete
- novac za izgaranje = novac za otpad
- moći koje biti = fraza koja se koristi za govor o onima na vlasti
- označiti zajedno = slijediti ili ići s drugima
- baci ručnik = odustati
- sveznalica = osoba koja obavlja mnogo različitih poslova
- ne može vidjeti šumu za drveće = postanite toliko usredotočeni na detalje da izgubite znanje o važnijim stvarima u životu
- naginjanje na vjetrenjače = raditi na stvarima ili se posvetiti nemogućim zadacima
- dobiti novu zakupninu na život = razviti novi stav prema životu
- premijera života = najbolje razdoblje u nečijem životu
- baci nešto niz odvod = izgubiti nešto
- izgubiti nečiji mramor = poludjeti