Što je veliki žiri i kako djeluje?

Velik porota je pravno tijelo sastavljeno od laika koji određuje postoji li dovoljno dokaza za pokretanje kaznenih prijava na suđenju. Tijekom postupka pred velikim porotom, tužitelj iznosi veliku optužnicu i podupire dokaze. Tada porota porote odlučuje može li tužilac nastaviti s postupkom ili ne krivično suđenje.

Koncept velike porote nastao je u Engleskoj i bio je sadržan u američkom pravnom sustavu kroz Peti amandman, što zahtijeva da svi potencijalni savezni slučajevi pokrenu porotu porota.

Samo oko polovica američkih država priznaje porote kao način za pokretanje državnih kaznenih prijava. U državama koje koriste velike porote glavna optužnica porote je glavni način pokretanja kaznenog postupka. Njihova važnost i upotreba razlikuju se između država.

Države koje ne koriste porote koriste preliminarna saslušanja za kaznena djela. Umjesto da ukida veliku porotu, tužitelj podnosi krivičnu prijavu u kojoj se navodi ime okrivljenika, činjenice slučaja i relevantne optužbe. Nakon podnošenja pritužbe, sudac ga razmatra u javnom preliminarnom ročištu. Tijekom ovog ročišta prisutni su odvjetnici i sudac odlučuje hoće li optužiti optuženika ili ne. U nekim državama osoba koja je optužena za zločin može zatražiti prethodno saslušanje.

Velike porote čine nasumično odabrani laici. Od članova velike porote traži se da se pojave na sudu različito vrijeme: neke velike sjednice porote traju mjesecima, ali od članova žirija mogu tražiti nekoliko dana svakog mjeseca na sudu. Veće porote obično čine 6 do 12 ljudi baš poput pokusnog porota, ali kada bude pozvan savezni veliki porotnik, od dužnosti porote može se zatražiti od 16 do 23 osobe.

Kada se sazove veliki porota, članovi porote ocjenjuju snagu dokaza tužitelja kako bi utvrdili postoje li vjerojatni uzrok podići optužnicu. Vjerojatni razlog znači da postoji dovoljno objektivnih činjenica u prilog tvrdnji tužitelja.

Velika porota ima na raspolaganju alate za otkrivanje postoji li vjerojatni uzrok. Mogu pozvati svjedoke da svjedoče na sudu. U velikoj poroti tužitelj obično ispituje svjedoke i ne mogu imati zastupnika tijekom ispitivanja.

Ako članovi žirija misle da ima dovoljno dokaza, glasaju za podizanje optužnice: dokument koji signalizira početak kaznenog postupka navođenjem zločina za koje se okrivljenik tereti i objašnjenjem nadležnosti suda sud. Za ovaj akt je potrebna većina glasova, što je ili dvije trećine ili tri četvrtine, ovisno o nadležnosti.

Na mnoge načine veliki porota djeluje kao provjera moći tužitelja. Postupci velikog porota također mogu koristiti tužiteljima tako što će im pružiti priliku da vide hoće li njihovi dokazi biti uvjerljivi za buduće porotno suđenje.

Za razliku od većine ostalih sudskih postupaka, postupak porotnog porota odvija se u tajnosti, što služi nekoliko svrha:

• Optužena osoba može predstavljati opasnost od leta ako zna ili je sazvan veliki porota. Čuvajući postupak u tajnosti, sud smanjuje taj rizik.
• Tajnost osigurava nikoga tko na kraju ne dobije izbrisan bilo koji zločin trpi preuranjenu i nezakonitu štetu njihovom ugledu.

Imena članova velikog žirija čuvaju se u tajnosti kako bi se spriječilo pristranost. Iako tajnost može biti korisna za održavanje povjerljivosti, to donosi i postupak velikog porota donekle je misterija za većinu članova javnosti i postavlja pitanja o transparentnosti u sud.

Velike porote funkcioniraju drugačije od pokusnih porota. Sudska porota predstavljena su dokazima obrane i tužiteljstva. Optuženi je prisutan na sudu i ima zakonsko pravo na branitelja. U kaznenom predmetu sudac traži da porotnik suđenja odluči je li netko nevin ili kriv za zločin izvan razumne sumnje, što predstavlja najveći teret dokaza u američkom pravnom sustavu.

S druge strane, veliki porota treba samo odlučiti postoji li vjerojatni razlog da se nekoga izvede na suđenje - što je mnogo niži teret. Optuženi nema pravo pojavljivanja pred velikim porotom i osporavanjem dokaza koje je donio tužitelj. I na kraju, velika porota nema snage nekoga osuditi za zločin - samo može podići optužnicu.

• "Veliki porota." Britannica Academic, Encyclopædia Britannica, 9. travnja 2018. academic-eb-com.resources.library.brandeis.edu/levels/collegiate/article/grand-jury/37676. Pristupljeno 21. lipnja. 2018.
• Sjedinjene Države, Kongres, "Priručnik za savezne velike porotnike". Priručnik za savezne velike porotnike, Upravni ured američkih sudova.
• "Kako rade sudovi." Američka odvjetnička komora, www.americanbar.org/groups/public_education/resources/law_related_education_network/how_courts_work/pretrial_appearances.html.

• Bilo tko protiv koga se vodi istraga ne može ometati svjedoke ili na bilo koji drugi način dirati istragu.
• Tajnost smanjuje vjerovatnoću da će netko pobjeći pred podizanje optužnice.
• Nevoljki svjedoci mogu slobodnije govoriti kada njihove primjedbe neće biti objavljene niti doći do cilja istrage.
• Tajnost štiti sve koji bi mogli biti umiješani, ali protiv kojih nije optužen.

• "Vi kao voditelj ovog istrage za tijelo županije ____, kunete se (ili potvrdite) da ćete ga marljivo raspitati i istinito je predstavljanje takvih članaka, stvari i stvari koje će vam biti zadužene ili na neki drugi način saznate dodirnuvši sadašnjost servis; braneći odvjetništva, vaše drugove i vaše vlastito čuvat ćete u tajnosti; nikoga nećete predstaviti zbog zavisti, mržnje ili zloće; niti jednoga nećete ostaviti neprevaziđenog zbog straha, naklonosti ili naklonosti, nade u nagradu ili dobitak, ali hoće predstavite sve stvari uistinu kako saznaju prema najboljem razumijevanju (zato vam pomozite Bog.)"

• Američka zaklada velikog žirija
• Iza zaključanih vrata američkog velikog žirija
• Kalifornijske velike porote
• Pravna škola na sveučilištu Dayton
• Najčešća pitanja o sustavu žirija
• Veliki žiri: Esej (1906)
• Tajnost velikog žirija
• Predgovor Velikog žirija