definicija
U engleska gramatika, široka referenca je upotreba a zamjenica (obično koja, ovo, to, ili to) na upućivanje na (ili) zauzeti mjesto) cjelovita klauzula ili rečenica a ne konkretno imenica ili imenični izraz. Također se zove podrazumijevana referenca.
Neki stilski vodiči obeshrabriti upotrebu široke reference na temelju: neodređenost, dvosmislenostili "nejasna misao". Međutim, kao što pokazuju brojni profesionalni pisci, široka referenca može biti učinkovit uređaj sve dok ne postoji mogućnost zbuniti čitatelja.
Primjeri i zapažanja
- "Mnogi posrednici bili su prisiljeni bez posla i producenti su se morali izravno baviti kupcima - i ovaj potaknuo proizvodnju boljih vina. "
(Kathleen Burk i Michael Bywater, Je li ova boca korpirana?: Tajni život vina. Slučajna kuća, 2008.) - "Morao sam spakirati ove potpuno nove klizaljke za led, koje mi je majka praktički poslala nekoliko dana prije. Da deprimirao me. Mogao sam vidjeti moju majku kako odlazi u Spaulding-u i postavlja prodavačici milijun glupih pitanja - a evo, opet sam uzimao sjekiru.
To učinila sam se prilično tužnom. "
(J. D. Salinger, Lovac u žitu, 1951) - "Gore, i uznemireni što gospodin Carcasse dolazi razgovarati sa mnom, koji natjerao me da dam prigodu da padne u vrućinu i počeo je da se loše ponaša prema meni, koji razljutio me. "
(Samuel Pepys, Dnevnik Samuela Pepysa, 2-4. Travnja 1667.) - "Jedne hladne zimske noći predavao sam u korist engleske ili američke dobrotvorne crkve u dvorani koja je bila vruća kao i ahiret. Na putu kući zamrznuo sam se. Trideset četiri dana proveo sam u krevetu, sa zagušenjem pluća vjetrenjača. Da bio je početak «.
(Mark Twain, "Nešto o liječnicima." Autobiografija Marka Twaina, ed. autor: Harriet Elinor Smith. University of California Press, 2010) - „Smejati se često i puno;
Osvojiti poštovanje inteligentnih ljudi i naklonost djece;
Da zasluži poštovanje iskrenih kritičara i da podnese izdaju lažnih prijatelja;
Cijeniti ljepotu;
Da pronađemo najbolje u drugima;
Da malo bolje napustite svijet
Bilo da se radi o zdravom djetetu, vrtnom flasteru ili otkupljenom socijalnom stanju;
Da znate da je čak i jedan život disao lakše jer ste živjeli.
Ovaj jest uspjeti. "
(adaptirano iz pjesme Bessie A. Stanley) -
Propozicija protiv široke reference
„Radi jasnoće, zamjenice ovo, ono, što, i to obično se treba odnositi na specifične preci a ne na čitave ideje ili rečenice. Kad je zamjenica upućivanje je bespotrebno širok, ili zamijenite zamjenicu imenicom ili dostavite antecedent na koji se zamjenica jasno odnosi.
Sve se češće i pogotovo u velikim gradovima nalazimo kao žrtve teških zločina. Naučimo ovo [našu sudbinu] prihvatiti manjim grčevitostima i stenjanjem. Radi jasnoće, pisac je zamijenio imenicu (sudbina) za zamjenicu ovaj, koji se uglavnom odnosio na ideju izraženu u prethodnoj rečenici. "
(Diana Hacker, Bedford priručnik. Bedford / St. Martin's, 2002) -
Obrana široke reference
Iako je to istina široko referenca klauzule često imaju nejasnu kvalitetu, šalju poruku bezbrižnosti, postoje slučajevi kad koji u odnosu na cijelu klauzulu jasno je postavljeno - i, u stvari, može biti preferirano:
Muškarci koje su moje dvije sestre udale su braća, koji čini njihovu djecu dvostrukim rođacima. (Martha Kolln, Retorička gramatika: gramatički izbori, retorički učinci, 5. izd. Pearson, 2007)