Zamislite da je Badnjak i sjedite oko kamina i pijete lijepu šalicu Jajeg Noga (tipičan Božić piće spravljeno s jajima, cimetom, mlijekom i ostalim sastojcima, ponekad s dobrog ruma), željno iščekujući Božić Predvečerje. Vani pada snijeg i sva je obitelj zajedno. Napokon, netko u obitelji izvadi "Twas noć prije Božića"
Prije čitanja možda ćete htjeti pregledati neke od težih rječnika navedenih nakon priče.
„Twas Noć prije Božića, kad sve kroz kuću
Nije stvorenje uzbudljiv, čak ni miš;
Dimnjake su pažljivo visile čarape,
U nadi da će sveti Nikola uskoro biti tamo;
Djeca su bila gniježđena u krevetima,
Dok su im u glavi plesale vizije šećernih šljiva;
I mama u njoj 'marama, a ja u kapu,
Upravo se smirio za dugu zimsku dremku,
Kad su na travnjaku nastali takvi bat,
Skočio sam s kreveta da vidim o čemu se radi.
Do prozora sam letjela kao bljesak,
Tore otvorite šalukatre i bacio gore pojas.
Mjesec na dojkama novozapadlog snijega
Dao sjaj od sredine dana do predmeta ispod,
Kada, što se moje čudesne oči trebaju pojaviti,
Ali minijaturna sanjkei osam sitnih jelena,
Uz malo starog vozača, tako živahnog i brzog,
U trenutku sam znao da to mora biti Sveti Nick.
Brže od svojih orlova coursers došli su,
On je zviždao, vikao i zvao ih imenom;
"Sad, Dasher! sad, Dancer! sad, Prancer i Vixen!
Kamete! na Kupidu! dalje, Donder i Blitzen!
Na vrh trijem! do vrha zida!
Sada udaljite se! udaljite se! maknite sve! "
Kao suho lišće koje prije divljeg uragana leti,
Kad se susretnu sa preprekom, popeti se na nebo,
Dakle, do kuće na vrhu tečajeva s kojima su letjeli,
Sa saonicama punim igračaka, a sveti Nikola također.
A onda, u a tren oka, Čuo sam na krovu
Svako malo kopito.
Dok sam crtao u ruci i okretao se,
Dolje iz dimnjaka Sveti Nikola je došao sa granica.
Bio je obučen u krzno, od glave do stopala,
I njegova je odjeća bila sva tarnished s pepelom i čađ;
paket igračaka koje je bacio na leđa,
I izgledao je kao prodavač upravo je otvorio svoj paket.
Njegove oči - kako su blistale! njegov rupice na licu kako veseo!
Obrazi su mu bili poput ruža, nos kao trešnja!
njegov smiješan mala usta bila su nacrtana poput luka,
A brada njegove brade bila je bijela poput snijega;
Stup cijevi kojeg je čvrsto držao u zubima,
I puši to okružen glava mu kao vijenac;
Imao je široko lice i malo okrugli trbuh,
To se treslo, kad se nasmijao poput žlice žele.
Bio je bucmast i debeo, stari veseli vilenjak,
I nasmijala sam se kad sam ga vidjela, usprkos sebi;
Namignuće oka i trzanje glave,
Ubrzo su mi dali do znanja da nemam ništa bojati se;
Nije progovorio ni riječ, već je išao ravno svom poslu,
I napunio sve čarape; a zatim okrenuo sa a glupan,
I položi prst u nos,
I klimnuvši glavom, uz dimnjak se dizao;
Skočio je na saonice, svom timu dao zvižduk,
I daleko su svi letjeli poput dolje od čička.
Ali čuo sam ga kako uzvikuje, Puka otjerao je iz vida,
"Sretan Božić svima i svima laku noć."