Definicije i primjeri tvorbe riječi

U lingvistika (naročito morfologija i leksikologija), formacija riječi odnosi se na načine na koje je novo riječi nastaju na temelju drugih riječi ili morfema. Također se zove derivacijska morfologija.

Tvorba riječi može označavati ili stanje ili proces, i može ga se promatrati bilo dijakronijski (kroz različita razdoblja u povijesti) ili sinkronizirano (u određeno vrijeme). Pogledajte primjere i zapažanja u nastavku.

U Cambridgeova enciklopedija engleskog jezika, David Crystal piše o riječnim tvorbama:

"Većina Engleza rječnik nastaje donošenjem novih leksema od starih - bilo dodavanjem an pričvrstiti na prethodno postojeće oblike mijenjajući njihove razred riječiili kombinirajući ih za proizvodnju spojevi. Ovi su procesi izgradnje zanimljivi gramati kao i lexicologists... ali važnost formacija riječi za razvoj leksikon je drugo za nikoga... Uostalom, gotovo bilo koji leksema, da li Anglo-saksonski ili strano, može mu se dati prilog, promijeniti klasu riječi ili pomoći u složenju. Pored anglosaksonske

instagram viewer

korijen ukraljevskina primjer, imamo francuski korijen u kraljevski a latinski korijen u kraljevski. Ovdje nema elitizma. Postupci fiksiranja, pretvaranja i sastavljanja svi su veliki izravnači. "
(David Crystal, Cambridgeova enciklopedija engleskog jezika, 2. izd. Cambridge University Press, 2003)

"Osim procesa koji nešto pridaju a baza (dodavanje slogova riječima) i procese koji ne mijenjaju bazu (konverzija), postoje procesi koji uključuju brisanje materijala... Engleski kršćanin imena, na primjer, može se skratiti brisanjem dijelova osnovne riječi (vidi 11) formacija riječi Zove se sakaćenja, s izrazom isječak također se koristi.

(11a) Ron (-Aaron)
(11a) Liz (-Elizabeth)
(11a) Mike (-Michael)
(11a) Trish (-Patricia)
(11b) stan (-konkominij)
(11b) demo (demonstracija)
(11b) disko (-diskoteka)
(11b) laboratorij (-laboratorij)

Ponekad se trunjenje i pričvršćivanje mogu pojaviti zajedno, kao što je to s formacijama koje izražavaju intimnost ili malenkost, tzv umanjenice:

(12) Mandy (-Amanda)
(12) Andy (-Andrew)
(12) Charlie (-Charles)
(12) Patty (-Patricia)
(12) Robbie (-Roberta)

Pronalazimo i tzv mješavine, koji su objedinjavanje dijelova različitih riječi, kao što su smog (-smoke / fog) ili modem (mjdulator /demodulator). Smjese temeljene na pravopis se zovu akronimi, koji su skovani kombiniranjem početnih slova od spojevi ili izraze u izgovorljivu novu riječ (NATO, UNESCOitd.). Jednostavan kratice Kao Velika Britanija ili SAD također su prilično česte. "
(Ingo Plag, Oblikovanje riječi na engleskom jeziku. Cambridge University Press, 2003)

- "Nakon godina potpunog ili djelomičnog zanemarivanja pitanja koja se tiču formacija riječi (pod tim podrazumijevamo prije svega derivaciju, složenstvo i pretvaranje), 1960. godina obilježila je preporod - ovo bi moglo biti i uskrsnuće - ovog važnog polja lingvističkog proučavanja. Dok je napisan u potpuno različitim teorijskim okvirima (strukturalistički vs. transformationalist), obje Marchandove Kategorije i vrste današnjih tvorbi riječi engleskog jezika u Europi i Leeju Gramatika engleskih nominalizacija pokrenulo sustavno istraživanje na terenu. Kao rezultat toga, tijekom sljedećih desetljeća pojavio se veliki broj seminarskih radova, čime je i područje primjene istraživanja tvorbe riječi šire i dublje, pridonoseći tako boljem razumijevanju ovog uzbudljivog područje ljudskog Jezik."
(Pavol Å tekauer i Rochelle Lieber, predgovor Priručnik tvorbe riječi. Springer, 2005.)
- "[R] ecent glasovi koji naglašavaju važnost istraživanja formacija riječi u svjetlu kognitivnih procesa mogu se tumačiti iz dvije opće perspektive. Prije svega, oni ukazuju da strukturalni pristup arhitekturi riječi i kognitivni pogled nisu nespojivi. Naprotiv, obje perspektive pokušavaju razraditi jezične zakonitosti. Ono što ih razdvaja je osnovna vizija načina na koji je jezik ukopan u um i posljedični izbor terminologije u opisu procesa.. .. [C] ognitivna lingvistika usko prihvaća samoorganizacijsku prirodu ljudi i njihov jezik, a generativno-strukturalističke perspektive predstavljaju vanjske granice kako su date u institucionaliziranom poretku ljudske interakcije. "
(Alexander Onysko i Sascha Michel, "Uvod: raskrinkavanje kognitivnog u tvorbi riječi". Kognitivne perspektive za tvorbu riječi. Walter de Gruyter, 2010)

"Statistički zakoni koji reguliraju fluktuacije u korištenju riječi od rođenja riječi do smrti riječi."

"Kao što se nova vrsta može roditi u okruženju, u jeziku se može pojaviti i riječ. Zakoni evolutivnog odabira mogu izvršiti pritisak na održivost novih riječi s obzirom na to da za upotrebu riječi postoje ograničeni resursi (teme, knjige itd.). Istim crtama, stare riječi mogu se dovesti do istrebljenja kad kulturni i tehnološki faktori ograničavaju uporabu riječi, analogno na čimbenike okoliša koji mogu promijeniti sposobnost preživljavanja žive vrste mijenjajući njezinu sposobnost preživljavanja i reproducirati.”

Petersen, Alexander M. "Statistički zakoni koji reguliraju fluktuacije u korištenju riječi od rođenja riječi do smrti riječi." Znanstveni izvještaji svezak 2, Joel Tenenbaum, Shlomo Havlin i dr., Znanstvena izvješća, Nature, 15. ožujka 2012.