definicija
U lingvistika, poboljšanje je nadogradnja ili uzdizanje riječi značenje, kao kad se riječ s negativnim smislom razvija pozitivno. Također se zove melioracijske ili visina.
Amelioracija je rjeđa od tzv. Povijesnog postupka pejoration.
Pogledajte primjere i zapažanja u nastavku. Vidi također:
- Etimologija
- Pet riječi koje ne mogu značiti ono što mislite da znače
- Kako se mijenjaju značenja riječi
- Promjena jezika
- Semantička promjena
- Status-Word
Etimologija
Od latinskog, "bolje".
Primjeri i zapažanja
-
Lijepo
"Riječ Lijepo je klasičan primjer poboljšanje.... Ovo je rijetka pojava, u usporedbi s obratnim postupkom pejorationili ponižavanjem.
"Značenje Lijepo kad se prvi put pojavila u Srednji engleski (oko 1300) bio je '(od osoba ili njihovih postupaka) glup, blesav, jednostavan; neznalica, besmisleno, apsurdno. '
"... Odstupanje od omalovažavanja počelo je 1500-ih, sa značenjima kao "zahtijevanje ili uključivanje velike preciznosti ili točnosti".. .
"Kretanje prema melioraciji doseglo je svoj vrhunac u 1800-ima sa značenjima kao" ljubazni i obzirni, prijateljski "."
(Sol Steinmetz, Semantički anticipi: kako i zašto riječi mijenjaju značenja. Slučajna kuća, 2008.) -
ošamućen
"Mogući primjer poboljšanje za vrijeme ME [srednji engleski] mogla bi biti riječ, ovisno o nečijem gledištu ošamućen. U OE [staroengleski] to je značilo "budalasto", što znači da marginalno preživljava u takvim izrazima kao vrtoglava plavuša; ali za mene je njegovo primarno značenje bilo „patnja od vrtoglavice“.
(C. M. Millward i Mary Hayes, Biografija engleskog jezika, 3. izd. Wadsworth, 2011) -
Promena i propadanje
"Poboljšanje, pri čemu riječ poprima povoljno konotacije i pogoršanje pri čemu se uzima pogrdan udruge, često govore naznake društvenih promjena. Postoji posebno trudna kategorija koju je S. S. Lewis definirao kao "moraliziranje statusnih riječi" (1960).... Ovim postupkom pojmovi koji su izvorno označavali status i klasu polako su poprimali moralne konotacije, povoljne i na drugi način vrednovanje moralnog ponašanja koje se obično pripisuje toj klasi. Stoga, zlikovac, srednjovjekovni kmet i Anglo-saksonskiceorl, još niži u hijerarhiji, pogoršan na zlikovac i nevaspitan, dok plemenite i nježanpredvidljivo, porasla u moralnim konotacijama. U novije vrijeme neprestano poboljšanje ambiciozan i agresivan otkriva promjenu odnosa u odnosu na one koji napredak ili uspjeh traže u natjecateljskom smislu. "
(Geoffrey Hughes, Words in Time: Društvena povijest engleskog rječnika. Basil Blackwell, 1988.) -
Amelioracija i verbicid
"Ponekad poboljšanje uključuje slabljenje izvorno snažno negativnog značenja: smetati je iz kasnog latinskog inodiare "učiniti odvratnim", zauzvrat od latinske fraze mihi u odio est 'to me mrzi'.... Također, užasno i strašno oslabili su da postanu alternative za vrlo. [Geoffrey] Hughes (1988) povezuje ovu vrstu poboljšanja s popularnim tiskom i označava je 'verbicide, 'citirajući tragedija koji se sada u novinarskoj upotrebi može primijeniti na potres koji je ubio tisuće ili na nogometni promašeni gol. "
(Travanj M. S. McMahon, Razumijevanje promjene jezika. Cambridge University Press, 1999)
Izgovor: a-MEEL-ya-RAY-kloniti