Definicija i primjeri metadiskursa

Metadiscourse krovni je pojam za riječi koji pisac ili govornik koristi za označavanje smjera i svrhe a tekst. Pridjev: metadiscursive.

Izvedena iz grčkih riječi za "onkraj" i "diskurs", metadiskurs može se široko definirati kao "diskurs o diskursu "ili kao" onim aspektima tekstova koji utječu na odnos autora prema čitateljima " (Avon Chrismore, Razgovor s čitateljima, 1989).

U Stil: Osnove jasnoće i milosti (2003), Joseph M. Williams primjećuje da u akademsko pisanje, metadiscurs "najčešće se pojavljuje u upoznavanje, gdje objavljujemo namjere: Tvrdim to..., pokazat ću..., započinjemo... i opet u kraj, kad smo rezimirati: Ja sam tvrdio..., pokazao sam..., tvrdili smo.. .."

• Neke od naših najčešćih i najkorisnijih metadiscourse signali su veznici...: ipak, tako je, ipak, i prijedložni izrazi kao što su drugim riječima, osim toga, i zapravo. Ostale tekstualne konekcije poznate su, poput prvo, prvo mjesto, drugo, sljedeće, konačno, i u zaključku, jasno dodajte lakoći čitanja, protoku teksta. "
  instagram viewer
  
  (Martha Kolln, Retorička gramatika: gramatički izbori, retorički učinci. Pearson, 2007)
• "Metadiscourse otkriva piscevu svijest o čitatelju i njegovu potrebu za razradom, pojašnjenjem, uputama i interakcijom. Izražavajući svjesnost teksta, pisac ga i čitatelja svjesni, a to se događa samo kad za to ima jasan, čitateljski razlog. Drugim riječima, skretanje pozornosti na tekst predstavlja pisčeve ciljeve u odnosu na procjenu čitateljeve potrebe za vođenjem i razrađivanjem. "
  (Ken Hyland, Metadiscurs: Istraživanje interakcije u pisanju. Kontinuum, 2005)

„Metadiscourse odnosi se na

• spisateljsko razmišljanje i pisanje: Objasnit ćemo, pokazati, argumentirati, tvrditi, negirati, sugerirati, kontrastirati, sažeti.. .
• stupanj izvjesnosti pisca: čini se, možda, nesumnjivo, mislim... (Mi to zovemo živica i pojačivači.)
• radnje čitatelja: razmislite sada, kao što se sjećate, pogledajte sljedeći primjer ...
• samo pisanje i logičke veze između njegovih dijelova: prvi drugi treći; za početak, konačno; dakle, prema tome..."

(Joseph M. Williams Stil: Osnove jasnoće i milosti. Longman, 2003)

"Svaki student koji je tiho prošao tečaj predavanja, prividno gledajući sat,... zna što metadiscourse jest, iako je riječ možda prilično nepoznata. Metadiscurs je 'Prošli tjedan' i 'Sada se predlažem da se obratim' i 'Što bismo mi trebali razumjeti pod ovim?' i "Ako mogu to staviti metaforički, 'sve do' I tako da zaključim... 'nakon čega slijede' Konačno... 'i' Sljedeći tjedan idemo na ispitati, pregledati ...'
"[M] etadiscurs je vrsta komentara, napravljena tijekom govora ili pisanja. Bitna značajka ovog komentara je da nije dodana u tekstu, poput fusnote ili a postkripta, ali je s njim uklopljeno u obliku riječi i izraza uklopljenih u odvijanje poruka...
„Sada mnoge riječi i izrazi u njihovom kontekstu okarakteriziramo kao„ metadiskursa “sasvim očito djeluju kao oznake tekst strukturu, ili taksiji, dok se čini da se opet pojavljuju mnogi komentari ili objašnjenja dikcija i stil, to je, leksik."
(Walter Nash, Jedan neuobičajeni jezik: upotrebe i resursi engleskog jezika. Taylor i Francis, 1992.)

"Definicije metadiscourse koji se oslanjaju na jasnu razliku između diskursa (sadržaja) i metadiscursa (bez sadržaja) su... klimav. Naročito kada se analizira govor koji se javlja prirodno, ne može se pretpostaviti da su svi oblici komunikacija o komunikaciji se može na odgovarajući način odvojiti od same komunikacije ...
"Umjesto definiranja metadiscursa kao razine ili razine jezika, ili zasebne jedinice odvojene od primarnog diskursa, metadiscurs se može konceptualizirati kao retorički strategija koju su govornici i autori koristili za razgovor o vlastitom govoru (Chrismore 1989: 86). To je u osnovi funkcionalno / diskursno orijentirano za razliku od formalno orijentiranog pogleda. "
(Tamsin Sanderson, Korpus, kultura, diskurs. Narr Dr. Gunter, 2008.)