Definicija i primjeri navike prošlosti u gramatiki

U engleska gramatika, the uobičajena prošlost glagol je aspekt koji se koristi za označavanje ponovljenih događaja u prošlosti. Također se zove prošlo-uobičajeni aspekt ili prošlost-ponavljajući aspekt.

Uobičajenu prošlost najčešće je označeno znakom polupomoćni glagolnaviknut, the pomoćnibi, ili jednostavno prošlo vrijeme od glagola. Usporedite s prošli progresivni, koji se umjesto toga oslanja na "biti", radi ukazivanja na kontinuirane ili trajne radnje u prošlosti.

• "Ona bi vježbajte svaki dan dok nije mogla pogoditi tu marku trčanje, okretanje, skakanje, bočno ili u bilo kojem obliku koji je odabrala. "(Linda Wallace Edwards, Legenda o bijelom nebu. Tate Publishing, 2011)
• "A kada je većina svi zaspala, on„d vježbati svaku vježbu koju je vidio demonstrirao ranije u dvorištu, grozničavo upijen u savršenstvu njegove umjetnosti. "(Robert Joseph Banfelder, Nema stranije od mene. Hudson View Press, 1990.)
• „Ja prakticira svaki dan i ako nisam mogao naći prijatelja koji bi se igrao sa mnom
  instagram viewer
  „d baci loptu na zid staje i uhvati je «.(Devon Mihesuah, Munja se trese. Lyons Press, 2004.)
• "Kad sam bio dijete ja naviknut molite se svake večeri za novi bicikl. Tada sam shvatio da Gospodin ne djeluje na taj način, pa sam ukrao jedan i zamolio Ga da mi oprosti. "(Američki komičar Emo Philips)
• „ja Usta Pitam se tko bih bio kad sam bila djevojčica u Indianapolisu
• sjedeći na trijemovima liječnika s pre-debijama pred zoru
• (pitajući se hoće li me tetka odvući u nedjelju u crkvu).. ." (Nikki Giovanni, "Odrasla osoba." Izabrane pjesme Nikki Giovanni. William Morrow, 1996.)

"Pomoćno" se koristilo za -kolokvijalnougovoreno do Usta- koristi se za signaliziranje prošlih navika ili prošlosti koji se ponavljaju kao u:

(32a) Ona naviknut razgovarajte češće

(32b) He naviknut redovito posjećujte

Za razliku od progresivan vidski pomoćna sredstva, "naviknuto" ne može prethoditi drugim pomoćnim pomoćnicima ili iza njih -ing obilježen Glavni glagol. Tako usporedite:

(33a) Ona svibanj nastavi ing i opet i opet.

(33b) * Ona svibanj pomoću (d) ići dalje i dalje.

(33c) * Ona je (to) išlaing i opet i opet.

(33d) Ona ima zadržao posaoing.

(33e) * Ona ima radila sam.

... [M] bilo koji progresivni aspekt također može kodirati uobičajeni osjećaj. Dakle, kad su u prošlom vremenu, oni također kodiraju uobičajenu prošlost.

„The modalni pomoćni 'bi' se također može koristiti za stvaranje uobičajene prošlosti. Ova upotreba je vjerojatno više kolokvijalan:

(34a) Jedan bi uđi i pogledaj okolo i.. .

(34b) Ona bi pojesti dvije kruh dnevno.. .

(34c) Oni 'd naporno raditi sat vremena, a onda odustani i.. .

Postoji suptilna semantička razlika između "naviknut na" i "bi", jer prvi podrazumijeva ukidanje prošle navike, dok drugi ne. " (Talmy Givón, Engleska gramatika: Uvod temeljen na funkcijama. John Benjamins, 1993.)

"Tri glavna oblika korištena za izražavanje uobičajenih prošlih situacija na engleskom jeziku--navikao, bi i jednostavna prošlost - često su, ali ne uvijek, međusobno zamjenjiva. U literaturi su predloženi razni čimbenici koji utječu na izbor oblika, no sva tri oblika posvećena su malo empirijskim istraživanjima. Jedna iznimka je nedavna studija [Sali] Tagliamonte i [Helen] Lawrence ["I used to Dance.. . "u Časopis za englesku jezikoslovlje 28: 324-353] (2000) koji su ispitivali različite čimbenike koji utječu na izbor uobičajenog oblika u a zbirka zabilježenih Britanski engleski razgovori. Polazeći od opažanja da je izbor izraza uglavnom određen interakcijom dvaju čimbenika, glagola 'aktionsart' (Stative vs dinamičan) i neke kontekstualne indikacije vremena (učestalost ili proteklo vrijeme) razlikuju četiri osnovne uobičajene situacije u kojima se čini da je dopuštena jedna, dvije ili sve tri varijante.. .

"Koristeći Comrie-ovu definiciju za identificiranje uobičajenih situacija u njihovom korpusu, Tagliamonte i Lawrence otkrili su da je 70% situacija realizirano jednostavnom prošlošću, a 19% za naviknut, 6% po bi a preostalih 5% raznim drugim konstrukcijama, poput progresivan oblik i kombinacije s glagolima poput skloni, zadržati (na), itd.. . .

"[I] n ispitivane situacije, naviknut skloni favoriziranju 1. osobateme, kada se dogodio u početku redoslijedom uobičajenih događaja u diskurs i kada se nije dogodio redoslijedom, već je osramoćen negativnim klauzulama, sa stativima glagola i s bez života subjekti. Bi skloni favoriziranju 3. osoba subjekti, u situacijama kratkog trajanja, inicijalno u nizovima i (slabo) u negativnim klauzulama. Jednostavna prošlost uglavnom je favorizirana u negativnim klauzulama, s glasovitim glagolima i neživim subjektima, redoslijedom iznutra i (slabo) u situacijama kratkog trajanja i učestalosti priložna oznaka."

(Bengt Altenberg, "Izražavanje prošlih navika na engleskom i švedskom jeziku: kontrastivna studija utemeljena na korpusu". Funkcionalne perspektive gramatike i diskursa: u čast Angele Downing, ed. napisao Christopher S. Butler, Raquel Hidalgo Downing i Julia Lavid. John Benjamins, 2007)