Shakespeareov sonet 4: Sonet 4: Beskrajna ljupkost, zašto trošiš je zanimljiv jer se bavi pravom omladinom koja svoj atribut prenosi na svoju djecu kao i prethodna tri soneta. Međutim, da bi to postigao, pjesnik koristi posuđivanje novca i nasljedstvo kao metafora.
Poštena mladež optužena je za neozbiljnu; trošeći na sebe, umjesto da razmišlja o nasljeđu koje može ostaviti svojoj djeci. Prilična mladost ljepota koristi se kao valuta u ovoj pjesmi, a govornik sugerira da se ljepota mora prenijeti na njegovo potomstvo kao vrsta nasljeđa.
Pjesnik ponovo prikazuje priličnu mladost kao sasvim sebičan lik u ovoj pjesmi, sugerirajući da mu je priroda posudila tu ljepotu koju bi trebao prenijeti - a ne da pohranjuje!
Uvjereno je upozoren da će zbog njega umrijeti njegova ljepota što je bila povremena tema u sonetima. Pjesnik se služi poslovnim jezikom kako bi pojasnio svoju svrhu i svoj metaforički položaj. Primjerice, "Untrifty", "niggard", "uzurerator", "zbroj svota", "audit" i "izvršitelj".
Otkrijte sonet iz prve ruke ovdje: Sonnet 4.
Sonet 4: Činjenice
- redoslijed: Četvrti u Pravi soneti za mlade sekvenca
- Ključne teme: Rekreacija, smrt koja zabranjuje nastavak ljepote, pozajmljivanje novca i nasljedstva, ne ostavljajući nasljeđe potomcima, pošteni mladićev sebičan odnos u odnosu na njegove osobine.
- Stil: Pisano u jambski pentametar u sonetni oblik
Sonet 4: Prijevod
Otpadni, prelijepi mladiću, zašto svoju ljepotu ne predate svijetu? Priroda vam je posudila dobar izgled, ali ona pozajmljuje samo one koji su velikodušni, ali vi ste mizer i zloupotrijebite nevjerojatni dar koji ste dobili.
Zajmodavac može ne zaraditi novac ako ga ne proslijedi. Ako samo poslujete sa sobom nikada nećete iskoristiti prednosti svog bogatstva.
Prevaravate se. Kad vam priroda odnese život, što ćete ostaviti iza sebe? Vaša će se ljepota s vama popeti na grob, a da nije prenesena drugome.
Sonet 4: Analiza
Ova opsjednutost poštenim mladim probojstvom prevladava u sonetima. Pjesnik je također zabrinut za nasljeđe poštene mladeži i zalaže se da ga uvjeri da je njegovo ljepota mora se prenijeti.
Upotrebljava se i metafora ljepote kao valute; možda pjesnik vjeruje da bi se poštena mladost odnosila na to analogija lakše nam se daje dojam da je prilično sebičan i pohlepan i da ga možda motivira materijalna korist?
Na mnogo načina, ovaj sonet izvlači argumente iz prethodna tri soneta i dolazi do zaključka: Pravi mladić može umrijeti bez djece i nema načina da nastavi u svojoj liniji.
To je u središtu tragedije za pjesnika. Svojom ljepotom, Sajamska mladež mogla je "imati koga god želi" i stvarati. Kroz svoju djecu živio bi i dalje, a isto tako i svoju ljepotu. Ali pjesnik sumnja da svoju ljepotu neće pravilno koristiti i umrijeti bez djece. Ta pomisao navodi pjesnika da napiše "Tvoja neiskorištena ljepota mora biti pokopana s tobom."
U posljednjem retku pjesnik smatra da je možda njegova namjera da ima dijete. Ako se Pravedna mladost može obnoviti, tada to navodi pjesnika da svoju ljepotu smatra pojačanom jer se uklapa u opći „plan“ prirode.