Abrams v. Sjedinjene Države: slučaj Vrhovnog suda

U djelu Abrams v. Sjedinjene Države (1919.), američki Vrhovni sud pojačao je test "jasne i sadašnje opasnosti" za ograničavanje slobode govora, prethodno uspostavljen u Schenck v. Ujedinjene državei potvrdio nekoliko osuđujućih presuda prema Zakonu o pobuni iz 1918. (amandman na Zakon o špijunaži iz 1917). Abrams je najpoznatiji po svom čuvenom neslaganju, koji je napisao sudac Oliver Wendell Holmes, koji je samo osam mjeseci prije uspostavio test "jasne i prisutne opasnosti".

Činjenice predmeta

22. kolovoza 1918., nešto prije 8 sati, skupina muškaraca koji su se kockali na uglu Houstona i Crosbyja na Donjem Manhattanu podigla je pogled i vidjela kako papiri padaju s prozora iznad. Leci su plutali dolje, na kraju se odmarajući kraj nogu. Iz znatiželje je nekoliko muškaraca podiglo novine i počelo čitati. Neki od njih bili su na engleskom, a drugi na jidišu. Naslov jednog od letaka glasio je: "Licemjerje Sjedinjenih Država i njezinih saveznika."

Letaci su osudili kapitalizam i proglasili tadašnjeg predsjednika Woodrow Wilson licemjer zbog slanja trupa u Rusiju. Točnije, letci su pozivali na radničku revoluciju, potičući radnike municije da ustanu protiv svoje vlade.

Policija je uhitila Hymana Rosanskog, čovjeka odgovornog za bacanje letaka kroz prozor četvrtog kata. Uz suradnju Rosanskog, uhitili su još četiri osobe u vezi s tiskanjem i distribucijom letaka. Prema Zakonu o pobuni iz 1918. godine optuženi su za četiri točke:

1. Protuzakonito izgovarajte, tiskajte, pišite i objavljujte "nelojalni, prevrtljivi i uvredljivi jezik o obliku vlade Sjedinjenih Država"
2. Upotrijebite jezik "namijenjen dovođenju oblika vlade Sjedinjenih Država u prezir, prezir, oštro i na loš glas"
3. Upotrijebite riječi "namijenjene poticanju, provociranju i poticanju otpora Sjedinjenim Državama u spomenutom ratu"
4. Zavjerujte se "kad su Sjedinjene Države ratovale s carskom njemačkom vladom, nezakonito i namjerno, izgovaranjem, pisanjem, tiskanjem i objavljivanjem poticati, poticati i zagovarati smanjivanje proizvodnje stvari i proizvoda, duhovnih sredstava, ubojnih sredstava i streljiva, nužnih i bitnih za kazneni progon rat."

Svih pet optuženika na suđenju su proglašeni krivima i žalili su se na presudu. Prije saslušanja njihove žalbe, Vrhovni sud je saslušao dva slična slučaja: Schenck v. Ujedinjene države i Deb v. Ujedinjene države. Oba slučaja dovodila su u pitanje može li se Prvim amandmanom zaštititi antiratni govor. Sud je potvrdio osuđujuće presude u oba slučaja prema Zakonu o špijunaži iz 1917. i Zakonu o pobuni iz 1918. U predmetu Schenck v. Sjedinjene Države, pravosuđe Oliver Wendell Holmes napisao je da vladina ograničenja govora mogu biti legitimna ako je govor bio "od takve prirode da stvara jasnu i prisutnu opasnost koja će [donijeti] značajna zla na koja Kongres ima pravo spriječiti. Pitanje je blizine i stupnja. "

Ustavno pitanje

Da li Prvi amandman zaštititi govor osmišljen da potkopa vladu u jeku Prvog svjetskog rata? Prekršuju li osuđujuće presude po Zakonu o špijunaži iz 1917. zaštitu Prvog amandmana?

Argumenti

Optuženici su tvrdili da je sam Zakon o špijunaži iz 1917. godine neustavan, tvrdeći da ga krši Sloboda govora prema Prvom amandmanu. Uz to, odvjetnici su tvrdili da, čak i ako bi Sud utvrdio da je Zakon o špijunaži valjan, optuženici ga nisu kršili. Njihovo se uvjerenje nije temeljilo na čvrstim dokazima. Tužiteljstvo nije moglo dokazati da je distribucija letaka stvorila bilo kakvu "jasnu i prisutnu opasnost" od zla prema Sjedinjenim Državama. Odvjetnici su se zalagali za Vrhovni sud da ukine osuđujuću presudu i održi prava optuženika na slobodu govora prema Prvom amandmanu.

S druge strane, vlada je tvrdila da Prvi amandman ne štiti govor namijenjen potkopavanju američkih ratnih napora. Optuženici su očito namjeravali ometati rat SAD-a s Njemačkom. Odvjetnici su tvrdili da su namjeravali potaknuti pobunu. Odvjetnici su predložili da je namjera bila dovoljna za pravomoćnu osudu prema Zakonu o špijunaži.

Mišljenje većine

Sudac John Hessin Clarke donio je odluku 7-2 potvrđujući osuđujuće presude. Sud je primijenio test "jasne i prisutne opasnosti", prvi put uspostavljen u predmetu Schenck v. Sjedinjene Države (1919). U tom je slučaju Vrhovni sud potvrdio osuđujuću presudu prema Zakonu o špijunaži iz 1917. na temelju toga da je Prvi amandman ne štiti govor koji predstavlja "jasnu i prisutnu opasnost" od "zla" za koju Kongres inače može imati moć spriječiti.

Optuženici u predmetu Abrams v. Sjedinjene Države namjeravale su "izazvati i potaknuti otpor" distribucijom letaka, ustvrdio je sudac Clarke. Potaknuli su generalni štrajk u tvornicama streljiva. Ako bi se dogodio takav štrajk, to bi izravno utjecalo na ratne napore, smatra većina. Pozivajući se na optuženike kao na "vanzemaljske anarhiste", pravda Clarke je napisala: "Moraju se smatrati muškarcima da su namjeravali i da moraju odgovarati za učinke koje bi njihova djela mogla stvoriti."

Izdvojeno mišljenje

Sudac Oliver Wendell Holmes autor je neslaganja koje će se kasnije smatrati jednim od najmoćnijih neslaganja u povijesti Vrhovnog suda. Pravda Louis D. Brandeis mu se pridružio u neslaganju.

Sudac Holmes tvrdio je da je Sud nepropisno primijenio test koji je formulirao u predmetu Schenck v. Ujedinjene države. Pri ocjenjivanju brošura većina nije uzela u obzir "uspjeh" "govora". Vlada se može koristiti zakonima poput Zakon o špijunaži iz 1917. za ograničavanje "govora koji proizvodi ili je namijenjen jasnoj i neposrednoj opasnosti koju će donijeti odmah... suštinska zla. "Pravda Holmes nije mogao vidjeti kako pamflet koji kritizira vladin utjecaj na rusku revoluciju može" predstavljati bilo kakvu neposrednu opasnost "za Sjedinjene Države. "Kongres sigurno ne može zabraniti svaki napor da se promijeni mišljenje zemlje", napisao je Justice Holmes.

U svom opisu Schenckova testa, pravda Holmes zamijenila je "prisutan" s "neizbježni". Neznatnom izmjenom jezika signalizirao je da test zahtijeva nadzor sudova. Moraju postojati izravni dokazi koji vezuju govor za kasniji zločin kako bi govor mogao biti kriminaliziran, ustvrdio je. Leci koje su stvorili optuženi nisu mogli biti povezani s naporima ili s namjerom da "spriječe Sjedinjene Države u procesuiranju rata".

Zauzimajući širi pogled na slobodu govora, pravda Holmes zalagala se za tržište ideja na kojima bi se istina jednog koncepta mogla testirati naspram drugih.

Justice Holmes napisao je:

„Najbolji test istine je snaga misli da se prihvati u tržišnom natjecanju i ta je istina jedini temelj na kojem se njihove želje mogu sigurno izvršiti. To je, u svakom slučaju, teorija našeg Ustava. "

Udarac

Mnogo je teorija zašto je Holmes promijenio mišljenje o ustavnosti ograničenja govora prema Zakonu o špijunaži iz 1917. Neki tvrde da je osjećao pritisak pravnih znanstvenika koji su kritizirali njegovu Schenckovu odluku zbog njene širokosti. Holmes se čak osobno sastao s jednim od svojih kritičara prije nego što je napisao svoje neslaganje. Sastao se s profesorom Zechariah Chaffeeom, koji je napisao članak "Sloboda govora u ratno vrijeme", članak koji je promovirao slobodarsko čitanje Prvog amandmana. Bez obzira zašto je pravda Holmes promijenila njegovo stajalište, njegovo neslaganje postavilo je temelje za buduće slučajeve koji su nametnuli stroži nadzor u pogledu slobode govora.

Holmesov "test jasne i prisutne opasnosti" ostao je u uporabi sve dok Brandenburg v. Ohio, kada je Sud uveo test "neposredne opasnosti".

Izvori

• Schenck v. Sjedinjene Države, 249 U.S. 47 (1919).
• Abrams v. Sjedinjene Države, 250 američkih 616 (1919).
• Chafee, Zaharija. „Suvremeno državno suđenje. Sjedinjene Države nasuprot Jacobu Abramsu Et Alsu. " Harvard Law Review, sv. 35, br. 1, 1921, str. 9., doi: 10.2307 / 1329186.
• Cohen, Andrew. "Najsnažnije neslaganje u američkoj povijesti." The Atlantic, Atlantic Media Company, 10. kolovoza 2013, www.theatlantic.com/national/archive/2013/08/the-most-powerful-dissent-in-american-history/278503/.