Što je transnacionalizam? Definicija, prednosti i nedostaci

Transnacionalizam se odnosi na širenje ekonomskih, političkih i kulturnih procesa izvan nacionalnih granica. U današnjem sve više međusobno povezanom svijetu promjene koje su rezultat transnacionalizma predstavljale su i nastavit će predstavljati izazov vođama i kreatorima politike.

Definicija transnacionalizma

Primijenjen na područjima ekonomije, sociologije i politike, transnacionalizam se općenito odnosi na razmjenu ljudi, ideja, tehnologije i novca između nacija. Izraz je postao popularan tijekom 1990-ih kao način objašnjenja

migrantske dijaspore, komplicirani ekonomski odnosi i kulturno miješane zajednice koje sve više karakteriziraju suvremeni svijet. U nekim slučajevima transnacionalizam može stare neprijatelje pretvoriti u bliske saveznike. Primjerice, baš kao što su japanski sushi, koji su pripremali japanski kuhari, u Americi postali bijes, restorani brze hrane McDonald's bili su ničući širom Japana, gdje je bejzbol - "američka razonoda" - odavno postao najpopularniji i najprofitabilniji gledatelj nacije sport.

U tom kontekstu, transnacionalizam često djeluje kao sredstvo za globalizacija—Brza međuovisnost nacija povezanih trenutnom komunikacijom i modernim prometnim sustavima. Radeći zajedno s ideologijom globalizacije, transnacionalizam često rezultira promjenama na ekonomskom, socio-kulturnom i političkom karakter svih uključenih država, prisiljavajući na taj način svjetske vođe da pri stvaranju politika gledaju dalje od interesa svojih nacija i postupci.

Ekonomski transnacionalizam

Ekonomski transnacionalizam odnosi se na protok novca, ljudi, robe, tehnologije i ljudski kapital preko nacionalnih granica. I države šiljateljice i primateljice, kao i uključena poduzeća, nadaju se da će imati koristi od ove razmjene. U mnogim slučajevima uključeni migranti šalju velik dio novca koji zarade natrag u svoju zemlju, što rezultira značajnim uštedama za zemlje primateljice.

Na primjer, Interamerička banka za razvoj (IDB) procijenila je da imigranti rade u Sjedinjenim Državama Države svojim matičnim zemljama godišnje pošalju protuvrijednost od 300 milijardi dolara, više nego dvostruko više od Američka strana pomoć. Međutim, u nekim slučajevima ovaj brzi priljev novca može državu šiljateljicu dovesti do ovisnosti o financijskom uspjehu njihove migrantske dijaspore.

Socio-kulturni transnacionalizam

Socio-kulturalni ili imigrantski transnacionalizam odnosi se na različite interakcije tijekom kojih socijalni a kulturne ideje i značenja razmjenjuju preko nacionalnih granica stanovnici rođeni u inozemstvu redovito. Te interakcije mogu se kretati od telefonskih poziva voljenima u rodnoj zemlji do imigranata poduzetnici koji i dalje vode posao kod kuće, doznake rođacima i mnogi više.

Prema Alvaru Limi, direktoru istraživanja iz Bostonske agencije za planiranje i razvoj, te interakcije promiču multikulturalizam i uvelike utječu na pogled migrantske dijaspore na zajednicu i osobni identitet. Također čine vjerojatnije da će imigranti i dalje biti uključeni u ekonomsku, socijalnu i političku sferu svojih matičnih zemalja.

Politički transnacionalizam

Aktivnosti političkog transnacionalizma mogu se kretati od imigranata koji ostaju aktivni u politici svoje matične zemlje, uključujući glasanje, do stvarnog kandidiranja za njih. Suvremeni primjer je sve veći broj američkih građana rođenih koji su odlučili živjeti u Meksiku iz obiteljskih, poslovnih ili ekonomskih razloga.

Prema profesorici globalnih i interkulturalnih studija na Sveučilištu Miami u Ohiu, Sheila L. Croucher, mnogi od ovih sjevernih do južnoameričkih migranata i dalje glasaju na američkim izborima, skupljajući novac za američke političke kampanje, sastaju se s američkim političarima i formiraju lokalne grupe posvećene američkim ideologijama dok žive u Meksiko.

Prednosti i nedostaci transnacionalizma

Poput bliske relativne globalizacije, i transnacionalizam ima svoje dobre i loše strane. Iako stvara uske veze između pojedinaca, zajednica i društava preko granica, njegove inherentne promjene u društvenim, kulturnim, ekonomski i politički krajolik obje zemlje izazivaju kreatore politike da pažljivije razmotre njihov multinacionalni utjecaj politike. Uspjeh ili neuspjeh tih politika mogu imati pozitivne i negativne učinke na migrante i društva obje zemlje.

Pros

Raznolikost koju su stvorili migranti može poboljšati mnoge aspekte društva i kulture zemlje prijema. Primjerice, područja kao što su umjetnost i zabava, obrazovanje, istraživanje, turizam i alternativna medicina mogu se poboljšati transnacionalizmom.

Na ekonomskoj razini, novac ušteđen u stranoj pomoći koji proizlazi iz novca koji su migranti poslali kući, kao i ulaganje i trgovina specijaliziranom robom i uslugama koje traže migranti mogu uvelike koristiti destinaciji zemlja.

Uz to, prijenos ideja - takozvane „socijalne doznake“ - može koristiti objema zemljama. Migranti često podižu svijest o problemima koji utječu na njihovu matičnu zemlju među ljudima zemlje domaćina. Oni se mogu zalagati za prestanak kršenja ljudskih prava ili prikupljati sredstva u korist zajednica u svojim matičnim zemljama. Kroz takve razmjene migranti mogu pomoći u njegovanju dobre volje kroz međusobno razumijevanje i prihvaćanje kultura obje zemlje.

Napokon, obrazovne, profesionalne i životne prilike, kao i jezične sposobnosti migranata i njihovih obitelji često su obogaćene njihovim transnacionalnim iskustvima.

Protiv

Osnovni koncept transnacionalizma podrazumijeva slabljenje kontrole zemlje domaćina nad njezinim granicama i ljudima. Tendencija imigranata da zadrže socijalne, kulturne i političke veze sa svojim zemljama podrijetla smanjuje vjerojatnost da će se asimilirati u zajednice domaćine. Kao rezultat toga, njihova odanost zemlji domaćinu može biti zasjenjena dugogodišnjom odanošću njihovoj rodnoj kulturi. U najgorem slučaju, otvorene granice useljeničke politike, kada se usvoje kao rezultat transnacionalizma, teritorijalni nadzor države domaćina može učiniti potpuno nebitnim.

Na osobnoj razini, učinak iskorjenjivanja transnacionalizma može značajno izazvati migrante i njihove obitelji. Odvajanje roditelja od djece često uzrokuje psihosocijalne probleme. Također, migranti često gube pristup osiguranju od mirovina i zdravstvenog osiguranja koje su imali u svojoj zemlji i otkrivaju da nemaju pravo na slične beneficije u zemlji domaćinu. Neki imigranti gube osjećaj identiteta i pripadnosti, a obiteljski odnosi mogu se zategnuti jer djeca razvijaju vezanost za drugu zemlju od one svojih roditelja.

Transnacionalizam vs. Globalizacija

Iako su pojmovi transnacionalizam i globalizacija usko povezani i često se koriste sinonimno, među njima postoje suptilne razlike.

Globalizacija se posebno odnosi na uklanjanje prepreka za Slobodna trgovina, omogućujući tako bližu integraciju nacionalnih gospodarstava. Na primjer, sve veći broj multinacionalnih korporacija posluje na globalnoj razini s uredima i pogonima u brojnim zemljama. To omogućava da proizvodi i usluge tih tvrtki ostanu dostupni kupcima gotovo 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu, bez obzira na njihovo mjesto. Na taj način globalizacija stvara rastuću međusobnu međuovisnost među zemljama koje su ekonomski povezane gotovo trenutnim komunikacijskim mrežama i sustavima brzih prijevoza.

S druge strane, transnacionalizam se odnosi na razmjenu ljudskih bića, zajedno s njihovim aktivnostima, kulture i socijalne institucije među narodima u razne svrhe, uključujući ekonomsku prednost. Na primjer, transnacionalizam je preferirani izraz kada se govori o migraciji državljana preko granica jedne ili više nacija. U tom kontekstu, transnacionalizam često djeluje kao agent ili sredstvo globalizacije. Primjerice, poljoprivredni radnici migranti koji pola godine provode u Meksiku, a pola u Sjedinjenim Državama koriste transnacionalizam kako bi povećali globalizaciju.

Valja napomenuti da su globalizacija i transnacionalizam relativno moderni koncepti, oni se i dalje proučavaju i mogli bi se promijeniti u budućnosti. Na primjer, moguće je da bi transnacionalizam, radeći zajedno s globalizacijom, mogao dati povod "globalno selo" pokojni teoretičar medija i komunikacije Marshall McLuhan kontroverzno opisivao u 1964. S druge strane, svjetska raznolikost kultura može potrajati unatoč utjecajima globalizacije i transnacionalizma. U oba slučaja, tumačenje obje teorije i dalje je u tijeku.

Izvori i daljnja referenca

• Lima, Alvaro. "Transnacionalizam: novi način integracije imigranata." Sveučilište Massachusetts, Boston, 17. rujna 2010, http://www.bostonplans.org/getattachment/b5ea6e3a-e94e-451b-af08-ca9fcc3a1b5b/.
• "Slanje novca kući." Međuamerička banka za razvoj, https://publications.iadb.org/publications/english/document/Sending-Money-Home-Worldwide-Remittance-Flows-to-Developing-Countries.pdf.
• Dirlik, Arif. "Azijati na rubu: transnacionalni kapital i lokalna zajednica u stvaranju suvremene azijske Amerike." Časopis Amerasia, v22 n3 p1-24 1996, ISSN-0044-7471.
• Croucher, Sheila. "Privilegirana mobilnost u doba globalnosti." Globalne studije u kulturi i moći, Svezak 16, 2009. - izdanje 4, https://www.mdpi.com/2075-4698/2/1/1/htm.
• Dixon, Violet K. "Razumijevanje implikacija globalnog sela." Časopis za upite, 2009., sv. 1 br. 11, http://www.inquiriesjournal.com/articles/1681/understanding-the-implications-of-a-global-village.