Regulatorni pokret, koji se naziva i Ratom regulacije, bio je ustanak u Britansko-američke kolonije Sjeverne i Južne Karoline od oko 1765. do 1771. godine. U dva odvojena pokreta — jednom u Južnoj Karolini i drugom u Sjevernoj Karolini — naoružani doseljenici sukobili su se s kolonijalnim dužnosnicima zbog pitanja prekomjernog oporezivanja i nedostatka obrane i provođenja zakona. Budući da je uglavnom ciljao na britanske dužnosnike, neki povjesničari smatraju da je Regulator Movement bio katalizator Američki revolucionarni rat godine 1775.
Ključni podaci: Pokret regulatora
- Regulatorni pokret bio je niz ustanaka zbog prekomjernog oporezivanja i nedostatka provođenja zakona u britanskim kolonijama Sjeverne i Južne Karoline od 1765. do 1771. godine.
- U Južnoj Karolini, Regulator Movement prosvjedovao je zbog neuspjeha britanskih vladinih dužnosnika da održe zakon i red u zapadnoj granici.
- U Pokretu regulatora Sjeverne Karoline, doseljenici u poljoprivrednim zajednicama u unutrašnjosti borili su se protiv nepravednih poreza i metoda prikupljanja poreza koje su nametnuli korumpirani britanski dužnosnici.
- Dok je Regulatorni pokret u Južnoj Karolini uspio, Pokret regulatora Sjeverne Karoline je propao, a njegovi članovi su bili razbijeni u bitci za Alamance koja je okončala Regulacijski rat.
- Neki povjesničari smatraju da je Regulator Movement katalizator američke revolucije.
Tko su bili regulatori?
Tijekom ranih 1760-ih, stanovništvo britanskih kolonija Sjeverne Karoline i Južne Karoline raslo je brzo kako su kolonisti iz istočnih gradova migrirali na zapadnu granicu u nadi da će pronaći nove prilike. Izvorno sastavljena uglavnom od farmera u poljoprivrednom gospodarstvu, priljev trgovaca i odvjetnika iz istočnih kolonija poremetio je gospodarski, politički i društveni sustav Karolina. U isto vrijeme, škotski i irski imigranti su naseljavali zaleđe. Naponi brzog rasta u tako kulturno raznolikoj zajednici neizbježno su doveli do trzanja između kolonista i nadzornih britanskih dužnosnika, od kojih su mnogi postali korumpirani i nemilosrdni.
Sredinom 1760-ih ovo se trvenje pretvorilo u dva odvojena ustanka Pokreta regulatora, jedan u Južnoj Karolini, drugi u Sjevernoj Karolini, svaki s različitim uzrocima.
Južna Karolina
U Regulatornom pokretu Južne Karoline 1767., doseljenici su nastojali vratiti zakon i red u zaleđe, te uspostaviti institucije lokalne uprave koje kontroliraju kolonisti, a ne Britanci dužnosnici. Ljut zbog neuspjeha lokalnih britanskih vlasti da zaštite zapadnu granicu kolonije od lutajućih razbojnika, skupina velikih plantažera i malih poljoprivrednika organizirala je Udrugu regulatora kako bi osigurala provođenje zakona u zemlji backcountry. Ponekad su primjenjujući budne taktike, regulatori skupljali odmetnike i osnivali lokalne sudove da im sude i izvrše kaznu.
Vidjevši da se njihovi problemi za njih rješavaju bez ikakvih troškova za krunu, britanski guverner i kolonijalna skupština nisu pokušali zaustaviti pokret. Do 1768. red je uglavnom obnovljen, a 1769. kolonijalno zakonodavno tijelo Južne Karoline donio Zakon o okružnim sudovima, osnivajući šest okružnih sudova za održavanje reda i zakona u zemlji backcountry. Nakon što je britanski parlament odobrio zakon, regulatori Južne Karoline su se raspustili.
Sjeverna Karolina
Pokret regulatora u zapadnoj Sjevernoj Karolini bio je vođen vrlo različitim problemima i nasilno mu se suprotstavila Britanija, što je na kraju rezultiralo Ratom za regulaciju.
Desetljeće suše gurnulo je poljoprivrednu zajednicu u unutrašnjosti u tešku ekonomsku depresiju. Gubitak usjeva oduzeo je poljoprivrednicima glavni izvor hrane i jedini izvor prihoda. Prisiljeni kupovati hranu i zalihe od novopridošlih trgovaca iz istočnih gradova, farmeri su ubrzo zapali u duboke dugove. Bez osobnih veza s poljoprivrednicima, trgovci su ih brzo odveli na sud da naplate svoje dugove. Na rastuće gađenje farmera, lokalni sudovi postali su pod kontrolom "sudskih krugova" bogatih Britanaca suci, odvjetnici i šerifi koji su se često urotili kako bi seljacima oduzeli domove i zemlju kao naselje za njihove dugove.
Uvjeti u Sjevernoj Karolini postali su nestabilniji 1765. kada Kralj George III imenovao generala britanske vojske Williama Tryona za guvernera. Tryonovi poreznici, vojni časnici, šerifi i suci radili su zajedno u nemilosrdnom iznuđivanju prekomjernih, često lažno procijenjenih, poreza od poljoprivrednika iz zaleđa.
Dana 6. lipnja 1765., kao poglavlje Sjeverne Karoline Sinovi slobode prosvjedovao protiv Britanaca Zakon o pečatima, plantažer iz općine Nutbush George Sims iznio je Nutbushovo obraćanje, u kojem je pozvao lokalne stanovnike da mu se pridruže u prosvjedu protiv postupaka pokrajinskih i županijskih dužnosnika. Simsov poziv na akciju doveo je do formiranja Regulator Movementa u Sjevernoj Karolini.
Rat regulacije
Najjači u okruzima Orange, Anson i Granville, regulatori su započeli peticijom pokrajini zakonodavno tijelo opozvati i zamijeniti svoje sudske i vladine dužnosnike koje su imenovali Britanci lokalnim stanovnika. Kada to nije uspjelo, regulatori su se javno obvezali plaćati samo zakonski nametnute poreze i poštivati samo volju većine. Sada rastući u popularnosti i utjecaju, Regulatori su osvojili kontrolu nad pokrajinskim zakonodavnim tijelom 1769. godine. Međutim, s guvernerom Tryonom protiv njih, nisu uspjeli ostvariti svoje ciljeve. Frustrirani na političkoj razini, još je jačala odlučnost regulatornih tijela da kroz javne demonstracije pridobiju podršku naroda.
Isprva mirni, prosvjedi regulatora polako su postajali sve nasilniji. U travnju 1768., skupina regulatora ispalila je nekoliko hitaca u gradski dom Edmunda Fanninga, guvernera Hillsborougha. Tryonov prezreni osobni odvjetnik koji je, iako je osuđen za iznuđivanje novca od lokalnog stanovništva, ostao nekažnjeno. Iako je Fanning ostao neozlijeđen, incident je postavio pozornicu za nadolazeće mnogo nasilnije nerede.
U rujnu 1770., velika skupina regulatora naoružanih toljagama i bičevima ušla je u Hillsborough, razbila i vandalizirala kolonijalni sud i vukla njegove službenike po ulicama. Rulja se nastavila probijati kroz grad, uništavajući trgovine i javnu imovinu. Na kraju je stigla na imanje Edmunda Fanninga, mafija je opljačkala i zapalila njegovu kuću, te ga je pritom teško pretukla.
Bitka kod Alamance Creeka: ‘Pali i budi proklet!’
Ogorčen događajima u Hillsboroughu, guverner Tryon je, uz odobrenje kolonijalne skupštine, osobno vodio svoje dobro naoružane i uvježbana milicija od glavnog grada pokrajine New Berna do zapadnog zaleđa s namjerom da trajno ukine Regulator Pokret.
Ulogorivši se uz Alamance Creek zapadno od Hillsborougha ujutro 16. svibnja 1771., Regulatori su napravili posljednji pokušaj pregovora s Tryonom. Uvjeren u svoju vojnu prednost, Tryon je pristao da se sastane samo ako se Regulatori raziđu i predaju oružje u roku od sat vremena. Nakon što su odbili, Tryon je zaprijetio da će otvoriti vatru na njih ako se odmah ne raziđu. Kada je vođa Regulatora James Hunter slavno odgovorio: "Pali i budi proklet!" Tryon je započeo svoj uspješan napad u onome što je postalo poznato kao bitka kod Alamanca.
Za jedva dva sata, Tryonovih 2000 vojnika razbili su neobučene i lako naoružane Regulatore. Skrivajući se iza stijena i drveća, Regulatori su odmah uklonili svoje žrtve s bojnog polja, ne dopuštajući dokumentirano prebrojavanje njihovih gubitaka. Međutim, sedam navodnih Regulatora je pogubljeno, dok je još šest pomilovao kralj George III prema preporuci Tryona. U roku od nekoliko tjedana, gotovo svi bivši regulatori zakleli su se na vjernost kraljevskoj vladi u zamjenu za puno pomilovanje.
Američka revolucija
U kojoj mjeri su Pokret regulatora i Rat regulacije poslužili kao katalizatori američke revolucije i dalje je predmet rasprave.
Neki povjesničari tvrde da je Regulator Movement predvidio nadolazeći otpor pokreta za neovisnost britanskoj vlasti i nepravedno oporezivanje u Revoluciji. Poznato je da se nekoliko bivših regulatora borilo za neovisnost u Revoluciji, dok su neki od protivnika Regulatora, poput Edmunda Fanninga, podržavali Britance. Također, činjenica da je guverner Sjeverne Karoline William Tryon nastavio služiti kao general britanske vojske tijekom Revolucije stvara vezu između Rata propisa i američkog Revolucija.
Drugi povjesničari sugeriraju da nisu svi Regulatori bili antibritanski domoljubi, već su jednostavno bili lojalni Britanci subjekti koji nastoje reformirati korupciju i prekomjerno oporezivanje u svojim lokalnim upravama kroz akte građanskog neposlušnost.
Izvori i daljnje reference
- Bassett, John Spencer (1895.). "Regulatori Sjeverne Karoline (1765.-1771.)" Dokumentiranje američkog juga, https://docsouth.unc.edu/nc/bassett95/bassett95.html.
- "The Nutbush Address (1765.)" Projekt povijesti Sjeverne Karoline, https://northcarolinahistory.org/encyclopedia/the-nutbush-address-1765/.
- Klein, Rachel N. “Ordering the Backcountry: Uredba Južne Karoline.” The William and Mary Quarterly, 1981, doi: 10.2307/1918909, https://www.jstor.org/stable/1918909?seq=1.
- Engstrom, Mary Claire. "Fanning, Edmunde." Biografski rječnik Sjeverne Karoline, 1986, https://www.ncpedia.org/biography/fanning-edmund.
Istaknuti video