900.000 Iračana ubijeno u represiji i ratu

Broj nezgoda u Iraku stvorio je vlastiti rat.

Objavio je Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health studija koji je procijenio da je u 18 mjeseci nakon američke invazije 2003. "umrlo 100.000 Iračana više nego što bi se moglo očekivati ​​da se invazija nije dogodila. "Studija je izazvala kontroverzu metodologija. To nije bilo zbrajanje broja tijela bombama i metaka, već ispitivanje domaćinstava o rođenima i smrti koja se dogodila od 2002. godine, uzrok smrti provjeravajući potvrdama tek kada moguće... što nije bilo često.

Kada je isti tim 2006. godine ažurirao svoju studiju, broj smrtnih slučajeva bio je do 654.965, s 91,8 posto „uzrokovano nasiljem“. Konzervativni organi poput časopisa Wall Street potukli su se, zbog toga, jer je studiju financirao liberalni aktivist George Soros, nije bila vjerodostojna. (Tamo gdje urednička stranica časopisa dobiva logiku jedna je od velikih enigmi tog doba).

Dobro dokumentirani Irački broj tijela stranica je iznosila šestinu od one studije Johnsa Hopkinsa, iako se oslanjala isključivo na izvještaje iz štampe, vlade ili nevladinih organizacija. Dolazi trenutak, iako brojke nezgoda dosegnu takvu razinu da rasprava o većim ili manjim brojevima postaje vježba hrabrosti. Naravno, postoji razlika između 700.000 i 100.000 mrtvih. No, je li to reći da je rat koji je prouzročio 100.000 mrtvih nekako, na bilo koji mogući način, manje strašan ili opravdanje?

Iračko ministarstvo zdravstva proizvelo je vlastiti broj žrtava ubijenih Iračana izravnim rezultatima nasilja - a ne istraživanjem ili procjenama ali provjerljivim smrtima i dokazanim uzrocima: Najmanje 87.215 ubijenih od 2005. godine, i više od 110.000 od 2003. godine, ili 0,38% Iračana populacija.

Jedna od čudnih i krajnje besmislenih usporedbi časopisa u njegovom uvodniku o diskreditaciji broja Johnsa Hopkinsa bila je da je "manje Amerikanaca poginulo u Građanskom ratu, našem najkrvavijem sukobu".

Evo detaljnije usporedbe. Udio izravno ubijenih Iračana u ratu iznosio bi 1,14 milijuna smrtnih slučajeva u zemlji sa broj stanovnika u Sjedinjenim Državama - proporcionalan broj koji bi premašio bilo koji sukob u ovoj zemlji ikad poznata. U stvari, to bi bilo gotovo jednako iznosu od sviAmeričke ratne žrtve od rata za neovisnost.

Ali čak i taj pristup razumijeva opseg patnje iračkog stanovništva jer se to gleda samo u posljednjih šest godina. Što od broja umrlih ispod Sadam Husein?

"Na kraju", dvostruki dobitnik Pulitzerove nagrade John Burns napisao je u The Timesu nekoliko tjedana prije invazije, "ako invazija pod vodstvom Amerike istisne gospodina Husseina, a posebno ako se napad pokrene bez uvjerljivog dokaza da Irak još uvijek drži zabranjeno oružje, povijest može prosuditi da je snažniji slučaj onaj koji nisu trebali inspektori da potvrde: taj Sadam Hussein je u svoje 23 godine na vlasti potopio ovu zemlju krvoprolićem srednjovjekovnih razmjera, a dio tog terora izveo je u svoje Komšije.

Burns je nastavio da bi procijenio aritmetiku Saddamove brutalnosti:

• Najveći broj smrtnih slučajeva tijekom njegove vladavine pripisuje se iransko-iračkom ratu (1980-1988). Irak tvrdi da je tijekom tog rata izgubio 500.000 ljudi.
• Okupacija Kuvajta 1990. i slijedeći Zaljevski rat prouzrokovali su 100.000 smrti, računajući Irak - vjerojatno pretjerivanje, ali ne puno: četrdesetodnevni bombardiranje Iraka prije trodnevnog kopnenog rata i masakr bijega iračkih trupa na „autoput smrti“ čine procjenu vjerodostojnijom od ne.
• "Žrtve iz iračkog gulaga teže je procijeniti", napisao je Burns. "Računi koje su sakupile zapadne skupine za ljudska prava od Iračana i prevaraši sugerirali su da je taj broj mogli bi biti oni koji su 'nestali' u rukama tajne policije, a da ih se više nikada ne čuje 200,000."

Dodajmo tome, i u tri desetljeća oko 900 000 Iračana umrlo je od nasilja, ili nešto više od 3% Iračana broj stanovnika - ekvivalent više od 9 milijuna ljudi u naciji s populacijom većom od stanovništva Ujedinjene države. To će se Irak morati oporaviti tijekom sljedećih desetljeća - ne samo smrtno stradanje u posljednjih šest godina, već i u posljednjih 30 godina.

U skladu s ovim pisanjem, kombinirana borbena i nebojstvena smrt američkih vojnika i koalicijskih vojnika u Iraku od 2003. godine ukupno imaju 4.595 - razorna cestarina iz zapadne perspektive, ali onu koja se mora pomnožiti 200 puta da bismo shvatili razmjere devastacije iračke smrti.

Analizirano na taj način (budući da uzrok nasilne smrti nije za mrtve i njihove preživjele, gotovo jednako relevantno kao i činjenica samih smrti) brojke Johnsa Hopkinsa postaju manje relevantne kao točka spora, jer, usredotočujući se samo na posljednjih šest godina, potcjenjuju širinu pokolj. Ako bi se primijenila metodologija Johnsa Hopkinsa, broj smrtnih slučajeva popeo bi se znatno iznad 1 milijuna.

I zadnje pitanje mora biti postavljeno. Pod pretpostavkom da je 800.000 Iračana izgubilo život tijekom godina Sadama Huseina, da li to čak i opravdava ubistvo dodatnih 100.000, koji bi se navodno trebali riješiti Sadama? "Onaj tko se bori s čudovištima mora paziti da ne bi sam u procesu postao čudovište", napisao je Nietzche u Onkraj dobra i zla. "A ako predugo zurite u ponor, ponor će gledati ravno u vas."

Nigdje to nije istinito, u ovom mladom i moralno zaostalom stoljeću, nego s američkom monstruoznom bitkom u Iraku.