Glagol studiare znači učiti, primijeniti se na učenje nečega; vježbati kroz opetovano učenje; promatrati nekoga ili nešto; mjeriti - kao što je npr. u nečijim riječima; i osmisliti ili smisliti nešto.
- Sto studiando un modo per sviare l'acqua dal lago. Proučavam način preusmjeravanja vode iz jezera.
To je redovan glagol prvog veznika, odatle slijedi onaj tipično -su završni obrazac i ima redovitu participatio passato, studiato. Konjugira se najčešće tranzitivno, s pomoćnim avere i a direktni objekt. Koristi se intransitvely (još uvijek s avere), ali rijetko, u smislu primjene sebe da postane nešto. Na primjer, Studio a essere bravo. Ja se prijavljujem da postanem dobar. Radnja se vraća na temu, zbog čega je neosjetljiva: zapamtite svoja osnovna pravila odabir pomoćnog.
Tranzitivno i Intransitivno
Čak i u slučajevima kada se koristi veznik ili prijedlog, glagol je još uvijek prijelazan, odgovarajući na pitanje: "Što?" Studio come fare una torta vegana; Proučavam kako napraviti veganski kolač.
Imajte na umu u tablicama ispod upotrebe sustava Windows studiare slijedi al liceo i po l'esamu: smatra se da glagol u tim slučajevima ima apsolutnu vrijednost i još uvijek je prolazan.
U pronominalnoj uporabi -studiarsi, s essere- čestica si koristi se kao pojačanje za pokazivanje veće angažovanosti subjekta, a ne kao refleksija: Mi sono studiata un metodo nuovo per fare il ok. Smislio sam / osmislio sam novu metodu za izradu kruha. Znate da nije refleksivno jer možete uzeti -si daleko, koristiti avere umjesto essere, a značenje ostaje isto.
Ali studiarsi može biti i refleksno: La ragazza je studij nel specchio. Djevojčica se proučila u ogledalu.
Indicativo Presente: Sadašnji indikativni
Običan presente.
| Io | studio | Io studio al liceo. | Studiram na liceju. |
| Tu | studi | All'università tu studi letteratura moderna. | Na sveučilištu koji studiraš / studiraš modernu književnost. |
| Lui, lei, Lei | Studia | Adesso Franco studia la soluzione del problema. | Sada Franco proučava / proučava rješenje problema. |
| Noi | studiamo | Oggi studiamo per l'esame. | Danas studiramo / učimo za ispit. |
| Voi | studiate | Noto che studiate le vostre uslovno. | Primjećujem da mjeriš svoje riječi. |
| Loro, Loro | studiano | Gli studenti studiano attentamente il professore. | Učenici pažljivo proučavaju učitelja. |
Indicativo Passato Prossimo: Present Perfect Indicative
Il passato prossimo, nastala sadašnjošću pomoćnog.
| Io | ho studiato | Io ho studiato al liceo. | Studirao sam na liceju. |
| Tu | hai studiato | Sve su univerzitetske studije za letteratura moderne. | Na sveučilištu ste studirali modernu književnost. |
| Lui, lei, Lei | ha studiato | Ieri Franco je proučavao soluziju del problema. | Franco je jučer proučavao rješenje problema. |
| Noi | abbiamo studiato | Ieri abbiamo studiato per l'esame. | Jučer smo studirali za ispit. |
| Voi | avete studiato | Ieri durante la nostra conversazione avete studiato le vostre parole. | Jučer ste tijekom našeg razgovora odmjerili svoje riječi. |
| Loro, Loro | hanno studiato | Durante la lezione gli studenti hanno studiato il professore. | Tijekom lekcije studenti su proučavali profesora. |
Indicativo Imperfetto: nesavršeno indikativno
Običanimperfetto.
| Io | studiavo | Quando ti ho conosciuto, studiavo al liceo. | Kad sam te upoznao, studirao sam na licešu. |
| Tu | studiavi | Quando hai cominciato nesnosan, studiavi letteratura moderna. | Kad ste počeli predavati, studirali ste modernu književnost. |
| Lui, lei, Lei | studiava | Da buono scienziato, Franco studiava semper le soluzioni dei problemi. | Kao dobar znanstvenik, Franco je uvijek proučavao rješenja problema. |
| Noi | studiavamo | Quando sei stiže studiavamo per l'esame. | Kad ste stigli, učili smo se za ispit. |
| Voi | studiavate | Ho notato che quando parlavamo, studirajte bene le vostre uslovno. | Primijetio sam da dok smo razgovarali ti mjeriš svoje riječi. |
| Loro, Loro | studiavano | Durante la lezione gli studenti studiavano il professore nuovo. | Tijekom lekcije studenti su proučavali novog profesora. |
Indicativo Passato Remoto: Udaljeni prošli indikativni
Običan passato remoto.
| Io | studiai | Prima dell'università studiai al liceo. | Prije sveučilišta studirao sam na liceu. |
| Tu | studiasti | Prima di diventare professore studiasti letteratura moderna. | Prije nego što ste postali profesor, studirali ste modernu književnost. |
| Lui, lei, Lei | studio | Franco studiò semper diligentemente le soluzioni dei problemi. | Franco je uvijek marljivo proučavao rješenja problema. |
| Noi | studiammo | Quell'anno studiammo molto per l'esame. | Te smo godine puno ispitali za ispit. |
| Voi | studiaste | Ricordo che studiaste attentamente le vostre uslovno. | Sjećam se da ste vrlo pažljivo odmjeravali svoje riječi. |
| Loro, Loro | studiarono | Appena arrivalvati, gli studenti studiarono attentamente il professore. | Tek su stigli studenti su pažljivo proučavali profesora. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Prošli savršeni indikativni
Običantrapassato prossimo, prošlost prošlosti, načinjena od imperfetto pomoćnih i participatio passato.
| Io | avevo studiato | Avevo studiato al liceo per qualche tempo, poi avevo cambiato scuola. | Već sam neko vrijeme studirao na liceju, ali tada sam promijenio škole. |
| Tu | avevi studiato | Allora avevo studiato letteratura moderna, quindi avevo la casa piena di libri. | Tada sam studirao modernu književnost i imao sam kuću punu knjiga. |
| Lui, lei, Lei | aveva studiato | Franco aveva studiato tutte le soluzioni al problema, e dunque sapeva tutto. | Franco je proučio sva rješenja problema, stoga je znao sve. |
| Noi | avevamo studiato | Poiché non avevamo studiato per l'esame, bocciammo. | Budući da nismo radili za ispit, letjeli smo. |
| Voi | avevate studiato | Per una volta avevate studiato le vostre parole, ma Giulia si arrabbiò lo stesso. | Jednom ste odmjerili svoje riječi, ali Giulia se ionako naljutila. |
| Loro, Loro | avevano studiato | Gli studenti avevano studiato il professore, ma non avevano notato una particolarità. | Studenti su proučavali profesora, ali nisu primijetili niti jednu osobinu. |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
Običantrapassato remoto, udaljeni trenutak pripovijedanja. Napravljeno od passato remoto pomoćnih i participatio passato, u konstrukcijama s passato remoto u glavnoj klauzuli.
| Io | ebbi studiato | Dopo che ebbi studirao al liceo odluke o tarifi l'univerità. | Nakon što sam studirao na licešu, odlučio sam otići na sveučilište. |
| Tu | avesti studiato | Dopo che avesti studiato letteratura moderna i finito a pieni voti, decidesti di fare il militare. | Nakon što ste studirali modernu književnost i završili s odlikovanjem, odlučili ste se upisati u vojsku. |
| Lui, lei, Lei | ebbe studiato | Appena che ebbe studiato la soluzione del problema, Franco la rivelò. | Čim je Franco proučio / smislio rješenje problema, otkrio ga je. |
| Noi | avemmo studiato | Dopo che avemmo studiato per l'esame andammo a pesca e tu prendesti una grossa trota. | Nakon što smo učili za ispit, otišli smo u ribolov i uhvatili ste veliku pastrvu. |
| Voi | aveste studiato | E tanto, dopo che aveste studiato tanto le vostre parole, la mamma si arrabbiò uguale. | Pa ipak, nakon što ste tako pažljivo odmjerili svoje riječi, mama se ionako naljutila. |
| Loro | ebbero studiato | Dopo che ebbero studiato bene il professore, gli studenti decisero di fargli uno scherzo. | Nakon što su dobro proučili profesora, studenti su se odlučili zaigrati šalu na njega. |
Indicativo Futuro Semplice: Jednostavna budućnost
Običanfuturo semplice.
| Io | studierò | Quando sarò grande studierò al liceo. | Kad budem stariji, studirat ću na liceu. |
| Tu | studierai | Da grande studierai letteratura moderna. | Kad budete stariji, proučit ćete modernu književnost. |
| Lui, lei, Lei | studierà | Franco studierà la soluzione del problema. | Franco će proučiti rješenje problema. |
| Noi | studieremo | Domani studieremo l'esame. | Sutra ćemo se učiti za ispit. |
| Voi | studierete | Quando parlerete con la mamma studierete le vostre uslovno. | Kad razgovarate s mamom, mjerit ćete svoje riječi. |
| Loro, Loro | studieranno | Sicuramente gli studenti studieranno il professore nuovo. | Sigurno će studenti proučiti novog profesora. |
Indicativo Futuro Anteriore: Budući savršeni indikativni
futuro anteriore stvorena je od budućnosti pomoćnih i participatio passato.
| Io | avrò studiato | Dopo che avrò studiato al liceo farò l'università. | Nakon što ću studirati na licešu, ići ću na sveučilište. |
| Tu | avrai studiato | Dopo che avrai studirao letteratura moderna insegnerai. | Nakon što proučite modernu literaturu, predavat ćete. |
| Lui, lei, Lei | avrà studiato | Quando Franco je studirao i rješavao probleme ce dirà. | Kad će Franco proučiti rješenje problema, reći će nam. |
| Noi | avremo studiato | Appena avremo studiato per l'esame ci riposeremo. | Čim budemo učili za ispit, odmarat ćemo se. |
| Voi | avrete studiato | Dopo che avrete studiato le vostre parole potrete finire la lettera. | Nakon što odmjerite svoje riječi, moći ćete dovršiti svoje pismo. |
| Loro, Loro | avranno studiato | Dopo che lo avranno studiato attentamente, gli studenti ameranno il loro professore nuovo. | Nakon što su ga pažljivo proučili, učenici će voljeti svog novog učitelja. |
Congiuntivo Presente: Present Subjunctive
ObičanKongiuntivo prezentirati.
| Che io | studi | La mamma vuole che studija al liceo. | Mama želi da studiram na liceu. |
| Che tu | studi | Spero che tu studi letteratura moderna. | Nadam se da ćete studirati modernu književnost. |
| Che lui, lei, Lei | studi | Credo che Franco studirao je soluzione al problema. | Vjerujem da Franco proučava rješenje problema |
| Che noi | studiamo | La mamma crede che studiamo per l'esame. | Mama misli da učimo za ispit. |
| Che voi | studiate | Spero che studiate bene le vostre parole. | Nadam se da ćete izmjeriti svoje riječi. |
| Che loro, Loro | studino | Voglio che gli studenti studino attentamente il professore così lo verranno a conoscere. | Želim da studenti pažljivo proučavaju profesora, pa će ga upoznati. |
Congiuntivo Imperfetto: nesavršeno subjektivno
Običan congiuntivo imperfetto. Napetost suvremenosti s glavnom klauzulom.
| Che io | studiassi | La mamma vorrebbe che studiassi al liceo. | Mama želi da bih studirala na ušiju. |
| Che tu | studiassi | Io vorrei che tu studiassi letteratura moderna. | Volio bih da proučavate modernu književnost. |
| Che lui, lei, Lei | studiasse | Pensavo che Franco studiasse la soluzione al problema. | Mislila sam da Franco proučava rješenje problema. |
| Che noi | studiassimo | Vorrei che studiassimo per l'esame. | Volio bih da smo studirali za ispit. |
| Che voi | studiaste | Speravo che voi studiaste le vostre parole un po 'meglio. | Nadao sam se da ćete malo bolje izmjeriti svoje riječi. |
| Che loro, Loro | studiassero | Il preside vorrebbe che gli studenti non studiassero il professore così maleducatamente. | Ravnateljica želi da studenti ne proučavaju profesora tako grubo. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Subjunctive
congiuntivo passato, sastavljena od sadašnjeg subjunktiva pomoćnog i participatio passato.
| Che io | abbia studiato | Nonostante abbia studiato al liceo, non ho padronanza del latino. | Iako sam studirao na liceju, nemam savladavanje latinskog jezika. |
| Che tu | abbia studiato | Che strano! Benché tu abbia studiato letteratura moderna, non hai mai letto Verga. | Kako čudno! Iako ste studirali modernu književnost, niste čitali Verga. |
| Che lui, lei, Lei | abbia studiato | Penso che Franco abbia studiato la soluzione al problema. | Mislim da je Franco proučavao rješenje problema. |
| Che noi | abbiamo studiato | Temo che non abbiamo studiato per l'esame. | Bojim se da nismo učili za ispit. |
| Che voi | abbiate studiato | Spero che quando avete parlato con la mamma abbiate studiato le vostre parole. | Nadam se da ste kad ste razgovarali s mamom odmjerili svoje riječi. |
| Che loro, Loro | abbiano studiato | Sono sicura che gli studenti abbiano studiato il nuovo professore. | Siguran sam da su studenti proučavali novog profesora. |
Congiuntivo Trapassato: prošli savršeni subjektiv
Običan congiuntivo trapassato, izrađena od imperfetto pomoćnog i prošlog participa. Primjetite različite razlike u glavnoj odredbi.
| Che io | avessi studiato | Il professore pensava che avessi studiato al liceo. | Učiteljica je mislila da sam studirao na liceu. |
| Che tu | avessi studiato | Avrei voluto che tu avessi studiato letteratura moderna. | Volio bih da ste studirali modernu književnost. |
| Che lui, lei, Lei | avesse studiato | Speravo che Franco je avesse studirao la soluzione al problema ma non ha avuto tempo. | Nadao sam se da je Franco proučio rješenje problema, ali nije imao vremena. |
| Che noi | avessimo studiato | Il professore aveva sperato che avessimo studiato per l'esame. | Profesor se nadao da smo studirali za ispit. |
| Che voi | aveste studiato | Speravo che aveste studiato le vostre parole. Quanto pare, nema. | Nadao sam se da ste odmjerili svoje riječi. Očito ne. |
| Che loro, Loro | avessero studiato | Il preside non era felice che gli studenti avessero studiato il nuovo professore così sfacciatamente. | Ravnatelj nije bio zadovoljan što su studenti tako hrabro proučavali novog profesora. |
Condizionale Presente: sadašnji uvjetni
Običancondizionale prezentirati.
| Io | studierei | Studierei al liceo se volessi fare l'università. | Studirao bih na liceju da želim ići na sveučilište. |
| Tu | studieresti | Studieresti letteratura moderna se non volessi fare il dottore. | Studirali biste modernu literaturu ako ne želite postati liječnik. |
| Lui, lei, Lei | studierebbe | Franco studierebbe la soluzione al problema se avesse il tempo. | Franco bi proučio rješenje problema kad bi imao vremena. |
| Noi | studieremmo | Noi studieremmo per l'esame se avessimo la voglia. | Na ispit bismo studirali kada bismo se tako osjećali. |
| Voi | studiereste | Voi studiereste le vostre parole se non foste così maleducati. | Izmjerili biste svoje riječi da niste tako nepristojni. |
| Loro, Loro | studierebbero | Gli studenti non studierebbero il nuovo professore se non fossero sfrontati. | Studenti ne bi proučavali novog profesora da nisu bili tako bahati. |
Condizionale Passato: Prošlo uvjetno
condizionale passato, načinjena od sadašnjeg uvjetovanja pomoćnog i participatio passato.
| Io | avrei studiato | Avrei studiato al liceo se avessi avuto voglia di studiare. | Učio bih na ušiju da sam se osjećao kao da studiram. |
| Tu | avresti studiato | Ovdje su studijske mogućnosti letteratura moderne se ne avessi voluto fare il dottore. | Studirali biste modernu književnost da niste htjeli postati liječnik. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe studiato | Franco avrebbe studira la soluzione al problema se avesse avuto il tempo. | Franco bi proučio rješenje problema da je imao vremena. |
| Noi | avremmo studiato | Noi non avremmo studiato tanto per l'esame se non avessimo avuto paura di bocciare. | Ne bismo toliko studirali za ispit da se nismo plašili flukera. |
| Voi | avreste studiato | Voi non avreste studiato le vostre parole se non ci fosse stato il nonno. | Ne biste mjerili svoje riječi da Djed nije bio tamo. |
| Loro, Loro | avrebbero studiato | Gli studenti non avrebbero studiato il professore nuovo così sfacciatamente se non fossero maleducati. | Učenici ne bi tako hrabro proučavali novog učitelja da nisu bili tako bezobrazni. |
Imperativo: Imperativ
| Tu | Studia | Studia! | Studija! |
| Noi | studiamo | Studiamo, dai! | Hajde, proučimo! |
| Voi | studiate | Studirajte, subito! | Studirajte, odmah! |
Infinito prezentacija i passato: sadašnjost i prošlost infinitiv
Ne zaboravite da je Infinito može poslužiti i kao imenica.
| Studiare | 1. Ci mise un anno studiare per l'esame. 2. Studiare fa bene. | 1. Trebalo mu je godinu dana da prouči ispit. 2. Studiranje je dobro za nas. |
| Aver studiato | Dopo aver studiato un anno, dette l'esame. | Nakon što je studirao godinu dana, polagao je ispit. |
Sudjelovanje Presente & Passato: Učešće sadašnjosti i prošlosti
participio prezentirati, studiante (onaj koji studira), ne koristi se često.
| Studiante | La scuola era piena di studianti. | Škola je bila puna učenika. |
| Studiato | Ha un comportamento molto studiato. | Ima vrlo proučeno ponašanje. |
Gerundio Presente & Passato: Sadašnjost i prošlost Gerund
| Studiando | Studiando semper, sono riuscita a passare l'esame. | Ispit sam mogao položiti cijelo vrijeme proučavajući. |
| Avendo studiato | Avendo studiato molto per un month, ero molto stanca. | Nakon što sam puno studirao mjesec dana, bio sam jako umoran. |