U engleska gramatika, an atributivna imenica je imenica da modificira druga imenica i funkcionira kao an pridjev. Također poznat kaoimenica premodifikator, a imenica adjunct, i a pretvoreni pridjev.
"Normalno je da će biti prva ili atributivna imenica niza jednina, "kaže Geoffrey Leech. "Ipak studije nedavnog engleskog jezika... zabilježili su naizgled povećanu raznolikost formacija s a plural atributivna imenica ". Primjeri uključuju "sportski auto ","žene vođe "i" životinja prava kampanja."
Primjeri i zapažanja:
- Kralj Tutankhamun poznat je pod nazivom "dječak kralj "jer je postao faraon Egipta u dobi od devet godina.
- "Izvan otvorenog prozora
jutro zrak je sav prepun anđela. "
(Richard Wilbur "Ljubav nas poziva na stvari ovoga svijeta", 1956.) - Dozvolu smo dobili od vlada službeno.
- Naš sin je protjeran iz jaslice škola.
-
Atributivna imenica u Rječnik
- "Naglašena italicizirana oznaka često pripisati koji se stavlja nakon funkcionalne oznake n označava da se imenica često koristi kao ekvivalent pridjeva u atributivnom položaju prije druge imenice:
boca... n, često pripisati
poslovanje... n, često pripisati
Primjeri atributivne upotrebe ovih imenica su otvarač za boce i poslovna etika.
"Iako se bilo koja imenica povremeno može upotrebljavati atributivno, oznaka često pripisati je ograničena na one koji imaju široku atributivnu upotrebu. Ova se oznaka ne upotrebljava kada pridjev homograf (kao željezo ili papir) unosi se. I ne koristi se na otvorenim spojevima (kao zdrava hrana) koji se mogu koristiti atributivno s umetnutim crticom (kao u trgovina zdravstvenom hranom)."
- "Websterov novi međunarodni rječnik... ne naziva svaku imenicu sposobnu za atribut upotrijebiti pridjev, ali neki vole gotovina, zemlja, um itd su označene s 'n (oun) često atrrib (utive).' Međutim, razlika između riječi koja se „n često pripisuje“ i riječi koja su „adj“ nije precizna, kako sami urednici tvrde.... Štoviše, čak i jedan autor može pružiti različita objašnjenja za slične slučajeve. Na primjer, Gove (1964: 165) razmatra tu riječ nula u nulta izmjena pridjev s obzirom na njegove atributivne i prediktivne uporabe, unatoč činjenici da ni jedno ni drugo inflects za stupanj niti priznaje priloški modifikacija. Međutim, začudo, za salata od makarona, naizgled slično nulta izmjena na primjer, on tvrdi da se čini da postoji "snažan osjećaj" protiv makaroni kao pridjev «. -
Pozicioniranje atributivnih imenica
"[A] ny imenica može se pojaviti u tri sintaksni pozicije: kao predmet, direktni objekt, i neizravni objekt. Ali u svojoj sekundarnoj funkciji atributa imenice, javlja se samo u jednom položaju - prije imenice. Istina je da an atributivna imenica mogu izmijeniti sve tri vrste predikatargument. Ali ova se tri sintaktička položaja računaju kao jedno jer je atributivna funkcija atributivne imenice identična u svim tim položajima. " -
Smjernica za upotrebu: Više atributivnih imenica
"Imenske nakupine vidite u tehničkim prijedlozima i tehničkoj dokumentaciji. Na primjer, evo naslova koji se pojavio na prijedlogu koji sam primio: PRIJEDLOG OPTIMIZACIJE TROŠKOVNIH DOSTUPA U PROMETU PROMETNOG PROMETA Nije li to dragulj ...
"Imajte na umu, uvijek je bilo zakonito na engleskom koristiti jednu imenicu za modificiranje druge imenice. Prva imenica djeluje kao pridjev u takvoj konstrukciji i obično se naziva 'atributivna imenica.” Primjeri su telefonska tvrtka, mobitel, autobusna stanica, izvod iz braka, trgovina s knjigama, i laboratorija za materijale. Problem nastaje kada se čitav niz imenica skupi zajedno. Mozak siromašnog čitatelja nema načina da dekodira ovaj nered dok on ili ona to već jednom nisu prošli. Tada se čitatelj mora vratiti, shvatiti koje imenice funkcioniraju kao imenice, koji su pridjevi i što ide s onim, i pokušati to smisliti.
"Ako vas uhvati kako pišete imenski grozd, što biste trebali učiniti? Prvo identificirajte ključnu imenicu u nizu. Zatim ga stavite ispred. Potražite priliku za korištenje a glagol, i nemojte se ustručavati povezati svoje riječi s novim prijedlog." -
Interpunkcijski znak s atributivnim imenicama
- "Atributivne imenice. apostrof izostaje kad množina glava imenica koja završava na a djeluje kao pridjev, a ne kao posjednik; drugim riječima, kada bi se veza između imenice množine glave i druge imenice mogla izraziti sa prijedlozi 'za' ili 'po', a ne posesivni 'od:: tesarska unija, New York Mets first baseman. Ako se množinska imenica glave ne završava na ameđutim, apostrof se koristi: narodna republika, dječja bolnica. Ova konvencija objašnjava odsutnost apostrofa u takvom pravilne imenice kao Učiteljski fakultet (u New Yorku), Odjel za boračka pitanja, i Potrošačka unija ...
"Konačni problem vezan uz pridjeve i pridjeve proizlazi iz činjenice da ni" pridjev "ni" adverbibilnost "nisu kvaliteta svojstvena riječi. Dom, na primjer, može funkcionirati kao imenica ("Ovo je naš dom"), kao pridjev ("Okusi domaću kuhanje") ili kao prislov ("Otišli smo kući"). Jer imenice mogu djelovati kao pridjevi (tehnički izraz za imenicu koja mijenja naknadnu imenicu jest atributivna imenica) "vladini uredi" jednako su ispravni i - mnogi bi rekli preferirajući "vladini uredi". "
izvori:
Balteiro, Isabel. Smjer konverzije na engleskom: dija-sinkroni studij. Peter Lang AG, 2007
Promjena u suvremenom engleskom: gramatička studija, 2010
Einsohn, Amy. Priručnik kopiratera, 2. izd. University of California Press, 2006
Merriam-Websterov kolegijalski rječnik, 11. izd. Merriam-Webster, 2004
Sant, Tom. Uvjerljivi poslovni prijedlozi, 2. izd. AMACOM, 2004
Shaumyan, Sebastian. Znakovi, um i stvarnost: teorija jezika kao narodni model svijeta. John Benjamins, 2006