Na engleskom i španjolskom jeziku kolektivne imenice uobičajeno se rabe kada se odnose na grupe od životinje, poput "a stado ovce "(uN postiže REBAÑO de ovejas) i "a škola od ribe "(uN Banco de peces). Ali oni se također koriste u mnogim drugim kontekstima. Uobičajeno je slijediti skupnu imenicu s prijedlog "od" (de na španjolskom) i imenica množine, kao u dva gore navedena primjera, ali nije potrebno, pogotovo kad je značenje jasno iz konteksta.
U standardnom engleskom jeziku kolektivne imenice, kada su rečenica rečenice, obično se koriste glagolom jednine: "The klasa učenika studije teško. "Na španjolskom je glagol koji odmah slijedi kolektivnu imenicu jednina: La gente tiene mucho dinero. ("Ljudi imaju mnogo novca." Imajte na umu da je to primjer imenice jednine u Španjolskoj koja obično zahtijeva množinski prijevod na engleski jezik.) Ali kada postoji imenica množine između kolektivne imenice i glagola, u svakodnevnom govoru i pisanju može se koristiti glagol jednine ili množine, s tim da je glagol množine vjerojatno više uobičajen. Tako možete čuti i jedno i drugo
La bandada de pájaros se acercó ("Stado ptica se približilo", jednina glagola) i La bandada de pájaros se acercarón ("Jato ptica se približilo", glagol množine), bez primjetne razlike u značenju.Primjeri: skupina od ljudi (Grupo de personas), tim (equipo), a postići godina (una veintena de años), jazbina od lavova (guarida de leones)