ESL dijalog i vokabular: piće u baru

Postoji niz izraze koji se koriste za piće u baru ili pubu, ili u privatnom domu. Evo nekih od najčešćih za početak večeri:

• Živjeli!
• Evo za vaše zdravlje.
• Dno prema gore (neformalno, koristi se sa snimcima)
• Prost / Salut (ponekad ljudi koriste strane izraze s istim značenjem)

Ovo su idiomatičniji načini za izgovaranje "Navijači"

• Evo blata u oku.
• Evo za vaše zdravlje.
• Dolje kroz otvor.
• Dno je gore!

Također je uobičajena upotreba izraza "Evo za ..." ili "Tost za ..." i sadrži ime osobe ili stvari koju pečete. U formalnijim prilikama, također upotrijebite frazu 'Želio bih nazvati ...' i navesti ime osobe ili stvari koju pečete, kao i želju koja počinje s 'Neka on / ona / to ...'.

• Osoba 1: Evo našeg novog ugovora!
• Osoba 2: Evo, ovdje!
• Osoba 1: Nazdravimo Mariji!
• Osoba 2: Živjeli!
• Osoba 1: Htio bih nazvati Jima. Neka živi dugo i prosperira!
• Osoba 2: Neka živi dugo i prosperira!

Postoji čitav niz idiomatičnih fraza koje se koriste za vrijeme pijenja (naravno!). Jedan broj njih izrazi su sleng, drugi su češći.

• Biti na vagonu = ne piti, truditi se da ne pijem alkohol
• Budi ljut kao newt = biti jako pijan
• Obojite grad crvenim = ići u različite barove, piti i dobro se provesti u gradu
• Vlažni zvižduk = popiti piće
• Biti tri plahte do vjetra = biti jako pijan
• Biti pod utjecajem = osjetiti alkohol, obično znači biti pijan

Primjeri

• Obojimo večeras grad crvenim.
• Bojim se da sam ovaj tjedan na vagonima. Moram smršavjeti.
• Volio bih zviždati. Postoji li bar negdje u blizini?

Bilo koja od ovih riječi u nastavku može se upotrijebiti za opisivanje nekoga ko je jako pijan. Tipsy, s druge strane, znači osjetiti alkohol, ali ne biti jako pijan:

• pijan
• hammered
• uzaludan
• Ljut
• Opijen

Primjeri

• Jim je sinoć bio ožbukan na zabavi.
• Ne dolazi kući bijesna!
• Jao, čovječe, čekićem si!
• Večeras se osjećam malo napitano.

• Gutati = piti (staromodno)
• Guliti = piti vrlo brzo često se koristi uz pivo
• Piti poput ribe = piti puno alkohola
• Gutljaj = popiti malo pića nečega, često korištenog uz vino ili koktele

Primjeri

• Ispijao je piće dok je razgovarao sa prijateljima.
• Popila sam pivo nakon što sam završila kosnju travnjaka.
• Jim pije poput ribe.

• DUI = Vožnja pod utjecajem, koristi se kao kaznena prijava
• BYOB = Donesite svoju vlastitu bočicu, koristi se kada nekome kažu da donese alkohol na zabavu

Primjeri

• Peter je uhićen na DUI.
• Party je BYOB, pa ponesite sve što želite popiti.

• Prilikom naručivanja vina možete zatražiti čašu crvene, bijele ili ruže.
• Koktel je miješano piće, često napravljeno od jakog alkoholnog voća i voćnog soka ili drugog miksera.
• Liker je jak alkohol poput votke, džina ili tekile.
• Kuća ili bunar je jeftinija marka koju prodaje bar ili restoran
• Pinta je mjerenje koje se koristi kod piva
• Koristi se pucanj s ravnim alkoholom, ne miješan.
• Točeno pivo izvlači se iz slavine, za razliku od dolaska iz boce ili limenke.
• Pijanica / dlaka psa / umak svi su idiomatični nazivi za tvrdo alkoholno piće
• Mamurluk odnosi se na glavobolju koju osoba dobije ujutro nakon jakog pijenja.

Nakon napornog dana, gospodin Jackson se opušta u baru. Barmen, Mark, reagira na nekoliko pritužbi dok služi gospodinu Jacksonu njegov omiljeni koktel.

• G. Jackson: Barmen, mogu li popiti piće? Što traje toliko dugo ?!
  
• konobar: Oprostite gospodine. Da, što mogu dobiti?
• G. Jackson: Volio bih kiseli viski.
  
• konobar: Svakako, gospodine, to ću shvatiti odmah.
• G. Jackson: Kakav dan! Bole me stopala! Gdje je pepeljara ?!
  
• konobar: Izvolite, gospodine. Jeste li imali naporan dan?
• G. Jackson: Da, morao sam prošetati cijelim gradom da bih došao na sastanke. Ja sam iscrpljena.
  
• konobar: Žao mi je što to čujem, gospodine. Evo ti pića. To bi trebalo pomoći.
• G. Jackson: (otpija gutljaj) To mi je trebalo. Puno bolje. Imate li zalogaje?
  
• konobar: Svakako, evo kikirikija i nekih slanih krekera i ubrusa.
• G. Jackson: Mogu li dobiti miješalicu?
  
• konobar: Slijedi... Izvoli.
• G. Jackson: Hvala. Znate, žao mi je što to moram reći, ali ove su grickalice grozne.
  
• konobar: Strašno mi je žao zbog toga, gospodine. Što se čini u tome?
• G. Jackson: Kikiriki su ustajali!
  
• konobar: Ispričavam se gospodine, odmah ću otvoriti svježu limenku.
• G. Jackson: Hvala. Oprosti što sam u tako lošem raspoloženju.
  
• konobar: To je sasvim u redu. Mogu li vam doneti još jedno piće? Ovaj je na kući.
• G. Jackson: To je ljubazno od tebe. Da, popit ću još jedan kiseli viski.
  
• konobar: Odmah, gospodine. Imate li neke sklonosti viskiju?
• G. Jackson: Hmmm, koja je to boca tamo?
  
• konobar: To je Jack Daniel's, star 12 godina.
• G. Jackson: Zvuči dobro. Također bih volio pušiti. Je li to moguće?
  
• konobar: Nažalost, ne dopuštamo pušenje u baru. Morat ćete izaći vani.
• G. Jackson: Bez brige. Mogu čekati. Pa koliko dugo radite u ovom baru?
  
• konobar: Prošlo je već oko tri godine. Volim izazove ovog posla.