Definicija i primjeri verbinga

Verbing je vrsta konverzija (ili funkcionalni pomak) u kojem a imenica koristi se kao a glagol ili a glagolski. Za razliku od nominalization.

Kao što Steven Pinker primjećuje u Jezični instinkt (1994.), "[E] asy pretvorba imenica u glagole dio je engleska gramatika stoljećima; to je jedan od procesa koji čine Engleski Engleski."

Također pogledajte:

• Anthimeria
• Denominalni glagol

• "Sviđaju mi ​​se tvoji glagoli koji su stvari. Mislim da ću sendvič nakon što ja sofa ovdje nakratko. "
  (Moji dečki, 2007)
• "To sam, zapravo, s veselim tra-la-la na usnama to i ja latchkeyed moj put unutra i napravljen za dnevnu sobu. "
  (P. G. Wodehouse, Kodeks vukova, 1938)
• "Ako ljudi odluče vjerovati da ja sjedim ovdje u svojoj kuli od bjelokosti, Howard Hughesing s dugim noktima i gomilom droge, ne mogu ništa učiniti s tim. "
  (George Michael, cit. S. Hattenstone u Čuvar, Prosinac 5, 2009)
• "Carol Burnett, u to nema sumnje, je glagol - tranzitivan, aktivan, recipročan, nepravilan. Do Burnett znači afirmirati, činiti smiješnim, plesati, pjevati, plakati, vrtati i igrati se groznim pokretom. "
  instagram viewer
  
  (Kiklop, "Odraga vrlo aktivnog glagola." Život, 2. travnja 1971.)
• "Ona je bila marmalading scone s Chivers grubim rezom. "
  (Martha Grimes, Namigni Lamorna. Viking, 1999.)
• "[Fredi] Gonzalez je bio toliko sretan da je zvučao kao da je spreman napraviti veliko predviđanje, ali podupro je off, uz napomenu da nije želio zvučati kao poznati bivši napadač koji je zajamčio Super Bowl pobijediti.
  "" Imamo mladi klub u koji ide... Ne idem Joe Namath bilo što, ali bit ćemo konkurentni ", rekao je Gonzalez."
  (Charles Odum, "Mladenački hrabri puni optimizma." Jutarnje vijesti Savannah, 14. veljače 2014.)
• "[Gordon] Brownova ideja temeljito dijaloga Britanske ustavne reforme prije njihove primjene je komunistička ideja u najboljem redu. "
  (A. Etzioni, "Dva boravka za Gordona." Čuvar, Listopad 5, 2007)
• U obrani od verbinga
  - "Kroz vjekove, jezične mavene prezirali su način na koji engleski govornici pretvaraju imenice u glagole. Sljedeći su glagoli demantirani u ovom stoljeću: ukazati, nijansirati, dijalog, roditelj, unositi, pristupiti, prikazati, zaintrigirati, utjecati, ugostiti, predsjedavati, napredovati, kontaktirati U stvari, lako pretvaranje imenica u glagole stoljećima je dio engleske gramatike; to je jedan od procesa koji čine engleski engleski. Procijenio sam da je oko petina svih engleskih glagola izvorno imenica.. . .
  "Ako sačinite novi glagol na temelju imenice, poput nečijeg imena, uvijek je tako redovan, čak i ako novi glagol zvuči isto kao postojeći glagol koji je neregularan. (Na primjer, Mae Jemison, prekrasna crna ženka astronauta, van Sally-Rided Sally Ride, ne van Sally-Rode Sally Ride)."
  (Steven Pinker, Jezični instinkt. Morrow, 1994.)
  - "Sviđa mi se gustoća imenica svježe pomiješanih u glagole. U svojoj pjesmi "Maud", Tennyson opisuje uspavan dječakov pogled "Gorgonizirajući me od glave do noge". Ili, prijatelju svojoj ženi kad dođe u paniku, "Prestani voziti hrčka". "
  (Fernanda Eberstadt, citirao Lewis Burke Frumkes u Omiljene riječi poznatih ljudi. Marion Street Press, 2011.)
• Korištenje Udarac kao glagol
  "Znatan dio posla posvećen je ograničavanju našeg korištenja udarac kao glagol.. . .
  "Glagolski oblik od udarac je u upotrebi od najmanje 1601, gdje se nalazi u kirurškoj literaturi.. ..
  "Što je s imenicom? Imenica je, žao mi je što kažem, u posljednje vrijeme johnny, iako dolazi nedavno Mislim 'kraj osamnaestog stoljeća'. Upotreba utjecaja za označavanje bilo 'efekta imala je na nešto 'ili' sudar 'započinje gotovo dvjesto godina nakon što je glagol ušao u naš Jezik.
  "Odbacujući na trenutak riječ o podrijetlu riječi, prigovor protiv" utjecaja "velikim dijelom ovisi o načinu na koji se koristi. Neslavna gomila osjeća to koristeći udarac u figurativan smisao (koji bi se činio za nešto što nije povezano s crijevima ili zubima) je netočan. To je sve dobro i dobro, ali tvrditi da nije glagol, je, najblaže rečeno, čista glupost. "
  (Ammon Shea, Loš engleski: Povijest jezičnog pogoršanja. Perigee, 2014.)
• Svjetlija strana verbinga
  Calvin: Volim glagolske riječi.
  Hobbes: Što?
  Calvin: Uzimam imenice i pridjeve i koristim ih kao glagole. Sjećate se kada je "pristup" bio stvar? Sada to nešto radite. Dobio je verbe.. .. Verbing jeziv jezik.
  Hobbes: Možda možemo s vremenom učiniti jezik potpunom preprekom razumijevanju.
  (Bill Watterson, Calvin i Hobbes)
  Hurley: Taj momak me izluđuje.
  Kate: Još je u sobi za odmor, zar ne?
  Hurley: Premjestio sam ga u čamac.. .. Jednostavno Scooby-Doo'd ja, zar ne?
  ( „Eggtown”. izgubljen, 2008)

Izgovor: GLAGOL-ing