Falco Lyrics Rock Me Amadeus i Der Kommissar

Falcovi izvorni tekstovi Izravni prijevod Hyde Flippoa Dva, tri, četiri
Eins, zwei, drei
Na, es je nix dabei
Na, wenn ich euch erzähl 'die G'schicht'
Nichts desto trotz,
Ich bin es schon gewohnt
Imam TV-funkciju da ne postoji. Dva, tri, četiri
Jedan dva tri
Pa, nema veze
Pa, kad vam ispričam priču
Svejedno,
Prilično sam navikla
Neće se prikazivati ​​u TV-funkciji. Ja, sie ratni jung,
Das Herz tako ponovno i dobro
Und jede Nacht hat ihren Preis,
Sie sagt: "Šećer slatko,
Dao sam me na vrućinu! "
Ich verstehe, sie ist heiß,
Sie sagt: "Znaš, dušo,
Nedostaju mi ​​moji simpatični prijatelji, "
Vidite Jacka i Joea i Jill.
Mein Funkverständnis,
Ja, das reicht zur Ne,
Ich überreiss '*, bio je sie jetzt will. Da, bila je mlada,
Srce joj je tako čisto i bijelo
I svaka noć ima svoju cijenu.
Ona kaže: "Šećer slatko,
doveo sam me do vrućine! "
Razumijem, vruće je,
Kaže: "Znaš, dušo,
Nedostaju mi ​​moji simpatični prijatelji, "
Znači Jack i Joe i Jill.
Moje razumijevanje funk,
da, učinit će to krckanjem,
Shvaćam što želi sada. Ich überleg 'bei mir,
Ihr 'Nas'n spricht dafür,
Währenddessen ich noch rauch ',
Die Special Places sind ihr wohlbekannt,
Ich mein ', sie fährt ja U-Bahn auch.
Dort singen's:
"Dreh 'dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Er wird dich anschau'n
und du weißt warum.
Die Lebenslust donosi dj um. "
Alles klar, Herr Kommissar? Mislim da je,
Njezin nos govori,
Dok nastavljam pušiti,
Vrlo dobro poznaje „Posebna mjesta“;
Mislim da i ona vodi metro.
Tamo pjevaju:
"Ne okreći se, gledaj, gledaj,
Povjerenik je vani i oko!
Držat će te na oku
i znate zašto.
Život će te ubiti. "
Jeste li shvatili, gospodine povjereniče? Hej čovječe, želiš li kupiti neke stvari, čovječe?
Jeste li ikad silili Jack?
Pa ga ubrzajte u ritmu!
Wir trenira Jill i Joea
Und dessen Bruder hip
Und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen her
Dazwischen kratzen je ab die Wänd '. Hej čovječe, želiš li kupiti neke stvari, čovječe?
Jeste li ikad silili Jack?
Pa ga ubrzajte u ritmu!
Upoznajemo Jill i Joea
I njegov bolan kuk
A isto tako i ostatak cool Ganga
Oni skaču, oni skaču
Između ga strugaju po zidovima. Dieser Fall ist klar,
Lieber Herr Kommissar,
Auch wenn sie and arer Meinung sind:
Den Schnee auf dem wir alle
Talwärts fahr'n,
Kennt heute jedes Kind.
Jetzt das Kinderlied:
"Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Er hat die Kraft i wir sind klein und dumm,
dieser Frust macht uns Stumm. " Ovaj je slučaj jasan,
Poštovani gospodine povjereniče,
Čak i ako imate drugačije mišljenje:
Snijeg na kojem smo svi
skijanje nizbrdo,
svako dijete zna.
Sad vrtić za vrtić:
"Ne okreći se, gledaj, gledaj,
Povjerenik je vani i oko!
On ima moć i malo smo i glupi;
ta nas frustracija čini mamom. " "Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Wenn er dich anspricht
und du weißt warum,
Sag ihm: "Dein Leb'n donosi d um um." "Ne okreći se, gledaj, gledaj,
Povjerenik je vani i oko!
Kad razgovara s tobom
i znate zašto,
reci mu: 'Život te ubija.' "