TOCFL je kratica za "test kineskog kao stranog jezika" koja je očito trebala biti povezana s TOEFL-om (ispit iz engleskog kao stranog jezika) i standardizirana je Mandarinski stručni ispit u Tajvan.
Kontinentalni kineski pandan je HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). TOCFL organizira Ministarstvo obrazovanja i održava se redovito u Tajvanu i inozemstvu. Ispit je ranije bio poznat pod nazivom TOP (Test of Proficience).
Šest razina stručnosti
Baš kao i HSK, TOCFL se sastoji od šest razina, iako se konačna razina još uvijek razvija. Što ove razine točno znače, ovisi od koga tražite, ali pogledajmo kratki pregled:
| Razina TOCFL-a | TOCFL naziv | ZEROJ | HSK razina * |
| 1 | 入門級 | A1 | 3 |
| 2 | 基礎級 | A2 | 4 |
| 3 | 進階級 | B1 | 5 |
| 4 | 高階級 | B2 | 6 |
| 5 | 流利級 | C1 | |
| 6 | 精通級 | C2 |
* Usporedba ispita ispita stručnosti je notorno teška, ali ovu je ocjenu dao Fachverbands Chinesisch, njemačka udruga za podučavanje i promicanje kineskog jezika. Ne postoji službena tablica konverzije HSK-a u CEFR (postojala je, ali je povučena nakon što je kritizirana kao previše optimistična).
Iako postoji šest različitih razina, zapravo postoje samo tri ispitivanja (opsega): A, B i C. To znači da možete postići razine 1 i 2 na istom testu (opseg A), ovisno o vašem konačnom rezultatu, razine 3 i 4 na istom testu (opseg B), te razine 5 i 6 na istom testu (područje C ).
Testovi su strukturirani tako da postaju postupno teži, što omogućava širi raspon poteškoća za svaki test. Da biste prošli određenu razinu, ne samo da morate postići određeni ukupni rezultat, morate ispunjavati određene minimalne zahtjeve za svaki zasebni dio. Dakle, nećete proći ako vam je sposobnost čitanja loša, čak i ako je vaša sposobnost slušanja zvjezdana.
Resursi
- Službena web stranica TOCFL-a - Ovdje ćete pronaći osnovne informacije o lokacijama i datumima testiranja, kao i sve druge vrste službenih podataka. Ovdje se možete prijaviti i za ispite, i u Tajvanu, i u inozemstvu.
- TOCFL podrugljivi ispiti - Postoji jedan ismijani ispit za slušanje i jedan za čitanje. U usporedbi s HSK-om, to nije puno, pa ako želite više, predlažemo vam da provjerite resurse za HSK i da upotrebite tablicu u ovom članku kako biste otprilike shvatili kojoj razini biste trebali težiti.