Većina engleskih imenica tvori množinu dodavanjem bilo -s (knjigaa, benda, zvonoa) ili -ES (kutijaes, mnogoes, serijaes). Kaže se da ovi množinski oblici slijede pravilan obrazac.
Nepravilne imenice množine
"Priručnik za pisca pingvina"
"Nažalost, za to nema lakih pravila nepravilne množine na engleskom. Oni se jednostavno moraju naučiti i zapamtiti. "
Nisu sve imenice u skladu sa standardnim obrascem. Zapravo, neke od najčešćih engleskih imenica imaju nepravilne oblike množine, poput žene / ženehr i dijete / dijeteren. Pored toga, nekoliko imenica ima alternativne množine, jedna pravilna, a druga nepravilna.
U vezi s tim alternativnim oblicima, ne postoje stroga pravila koja bi ih usmjeravala o njihovoj uporabi.
"Cambridgeova enciklopedija engleskog jezika"
"Ljudi moraju naučiti koji oblik koristiti kad se prvi put susreću s riječima i moraju postati svjesni varijacija upotreba. Kad postoji izbor, klasična [nepravilna] množina obično je više tehnička, naučena ili formalna, kao što je to slučaj u formulama vs. formule ili nastavni programi vs. nastavni planovi i programi. Ponekad su alternativne množine čak razvile različita osjetila, kao u slučajevima (duha) medija vs. (masovni) mediji ili dodaci (u tijelima ili knjigama) vs. prilozi (samo u knjigama). "
Kao što ćete vidjeti na popisu koji slijedi, mnogo je riječi s nepravilnim množinama posuđenice koji su zadržali svoje strane oblike množine (ili se barem držali tih oblika kao alternative redovitim engleskim množinama).
Popis 100 nepravilnih množinskih imenica
Na donjem popisu u lijevom stupcu pronaći ćete jedninske imenske oblike, a u desnom stupcu odgovarajuće množinske oblike. Kad imenica ima više oblika množine, prvo se pojavljuje nepravilni oblik, premda to ne mora nužno značiti da je nepravilni oblik šire prihvaćen od redovnog.
| dodatak | dodaci ili nadopune |
| zrakoplov | zrakoplov |
| alumna | alumnae |
| svršeni učenik visoke škole | alumni |
| analiza | analize |
| antena | antene ili antene |
| antiteza | antiteze |
| vrh | apeksi ili vrhovima |
| dodatak | prilozi ili Dodaci |
| os | osi |
| bacil | bacili |
| bakterija | bakterija |
| osnova | baze |
| dečko | Beaux ili udvarači |
| bizon | bizon |
| biro | bureaux ili ureda |
| kaktus | kaktusi ili kaktus ili kaktusi |
| zamak | Châteaux ili chateaus |
| dijete | djeca |
| kodeks | kodeksi |
| koncert | concerti ili koncerti |
| zbirka | korpusi |
| kriza | krize |
| kriterij | kriteriji ili kriteriji |
| nastavni plan | nastavnih planova i programa ili KURIKULUMI |
| podatak | podaci |
| jelen | jelen ili jelena |
| dijagnoza | dijagnoza |
| umrijeti | kocke ili umire |
| patuljak | patuljci ili patuljci |
| elipsa | elipse |
| štamparska greška | tiskarske pogreške |
| pogrešan korak | pogrešan korak |
| fes | fezzes ili fezes |
| riba | riba ili ribe |
| usredotočenost | žarišta ili fokusi |
| noga | noge ili noga |
| formula | formula ili formula |
| gljiva | gljive ili gljivicama |
| rod | rodovi ili rodova |
| guska | guske |
| grafit | grafiti |
| mumljati | mumljati ili grouses |
| pola | polovice |
| kopito | kopita ili potkovice |
| hipoteza | hipoteze |
| indeks | indeksi ili indeksi |
| larva | ličinke ili larvas |
| libreto | libreta ili libreta |
| vekna | kruhova |
| mjesto | lokusa |
| uš | uši |
| čovjek | muškarci |
| matriks | matrice ili matrice |
| srednji | media ili mediji |
| memorandum | memorandumi ili memoranduma |
| minutia | detalji |
| Los | Los |
| miš | miševi |
| maglina | maglica ili Maglica |
| jezgra | jezgre ili jezgrama |
| oaza | oaze |
| potomak | potomak ili potomci |
| opus | opera ili opusi |
| jajašce | jajne stanice |
| vol | volova ili vol |
| zagrada | zagrada '()' |
| fenomen | pojave ili pojave |
| red | skupina životinja |
| kviz | kvizovi |
| radius | polumjera ili radijusi |
| referendum | referendumi ili referendumi |
| losos | losos ili Salmons |
| šal | šalovi ili marame |
| sam | sebe |
| niz | niz |
| ovca | ovca |
| škamp | škamp ili škampi |
| vrsta | vrsta |
| stimulans | poticaji |
| stratum | slojeva |
| svinja | svinja |
| nastavni plan | nastavni planovi i programi ili nastavni planovi |
| simpozijum | simpozijima ili simpozija |
| sinopsis | synopses |
| tablo | tableaux ili tableaus |
| teza | teze |
| lopov | lopovi |
| zub | zubi |
| pastrva | pastrva ili pastrve |
| tuna | tuna ili tune |
| kralježak | kralješci ili vertebras |
| tjeme | vrhovi ili vertexes |
| vita | život |
| vrtlog | vrtlozi ili vrtlozi |
| pristanište | molovima ili wharfs |
| žena | supruge |
| vuk | vukovi |
| žena | žene |
izvori
- Crystal, David. "Cambridgeova enciklopedija engleskog jezika." 3. izdanje, Cambridge University Press, 24. siječnja 2019. godine.
- Manser, Martin. "Priručnik za pisce pingvina". Penguin Reference Books, Stephen Curtis, Meki uvez, Međunarodno izdanje, izdanje Velike Britanije. izdanje, Penguin UK, 24. kolovoza 2004.