Godine 1993 Američki Kongres posvetio čitavu rezoluciju ispričavajući se domorodačkim Havajcima što su 1893. srušili njihovo kraljevstvo. Ali američko je izvinjenje Indijancima potrajalo do 2009. godine i stiglo je ukočeno u nepovezan račun za potrošnju.
Da ste samo slučajno pročitali 67-stranicu Zakon o odobrenjima za obranu iz 2010. godine (H. 3326), skrivenom na stranici 45, između odjeljka s detaljnim detaljima o tome koliko vašeg novca američka vojska troši na što, možda ćete primijetiti Odjeljak 8113: "Ispričavanje domorodaca Sjedinjenih Država".
Oprosti za 'Nasilje, maltretiranje i zanemarivanje'
"Sjedinjene Države djeluju preko Kongresa", navodi Sec. 8113 ", izvinjava se u ime naroda Sjedinjenih Država svim Indijancima zbog mnogih slučajeva nasilja, maltretiranja i zanemarivanja nanesenih domorocima Građani Sjedinjenih Država "," izražava žaljenje zbog posljedica bivših nepravdi i svoje opredjeljenosti za izgradnju pozitivnih odnosa prošlosti i sadašnjosti da se kreću prema svjetlijoj budućnosti u kojoj svi ljudi ove zemlje žive pomireni kao braća i sestre i skladno upravljaju i štite ovu zemlju zajedno."
Ali, ne možete nas tužiti zbog toga
Naravno, izvinjenje također jasno daje do znanja da ni na koji način ne prihvaća odgovornost ni u jednoj od desetina tužbi koje su još uvijek pokrenule američke Indijance protiv američke vlade.
"Ništa u ovom odjeljku... odobrava ili podržava bilo koji zahtjev protiv Sjedinjenih Država; ili služi kao namirenje bilo kojeg zahtjeva protiv Sjedinjenih Država ", stoji u izvinjenju.
Izvinjenje također poziva predsjednika Sjedinjenih Država da "priznaju nepravde Sjedinjenih Država protiv Indijanska plemena u povijesti Sjedinjenih Država kako bi se ovoj zemlji donijela ozdravljenje. "
A predsjednik to neće priznati
U svojoj 6 godina na funkciji nakon donošenja Zakona o odobrenjima za obranu iz 2010. godine, predsjednik Obama nikada javno nije priznao "Ispriku izvornim narodima Sjedinjenih Država".
Ako formulacija isprike zvuči nejasno poznato, to je zato što je ista kao i u Rezolucija indijanske isprike (S.J.RES. 14), predloženo i 2008. i 2009. godine bivših američkih senatora Sam Brownback (R-Kansas) i Byron Dorgan (D., Sjeverna Dakota). Neuspjeli napori senatora da donesu samostalnu rezoluciju o indijanskoj apologiji datiraju iz 2004. godine.
Uz izvinjenje izvornim Havajcima iz 1993. godine, Kongres se prethodno izvinio Japancima-Amerikancima za svoje interniranju tijekom Drugog svjetskog rata i Afroamerikancima zbog toga što je prije SAD dopuštalo da postoji ropstvo emancipacija.
A Navajo Nation nije impresioniran
19. prosinca 2012. godine Mark Charles, predstavljajući Navajo Naciju, bio je u javnom čitanju isprike domorodačkih naroda Sjedinjenih Država ispred Kapitola u Washingtonu, D.C.
"Ovo je izvinjenje pokopano u H.R. 3326., Zakonu o odobravanjima sredstava za obranu iz 2010.", napisao je Charles na svojoj Razmišljanje s Hoganovog bloga. "Potpisao ga je predsjednik Obama, decembra. 19., 2009., ali je Bijela kuća ili 111. Kongres nikada nisu objavili, javno objavili ili pročitali. "
"S obzirom na kontekst, odjeljci o izdvajanjima za H.R. 3326 zvučali su gotovo besmisleno", napisao je Charles. "Nismo pokazali prstima niti smo pozivali svoje vođe imenom, samo smo isticali neprikladnost konteksta i njihovu ispriku."
Što je s odštetama?
Ovo službeno izvinjenje, naravno, postavlja pitanje odštete Indijancima zbog desetljeća maltretiranja od strane američke vlade. Dok se o pitanju odšteta Afroamerikancima za ropstvo stalno raspravlja, slične reparacije kod Indijaca rijetko se spominju. Razlog koji se najčešće navodi zbog odstupanja je razlika između iskustava Afroamerikanaca i Amerikanaca. Afroamerikanci - koji dijele istu povijest, kulturu i jezik - također su dijelili slična iskustva predrasuda i segregacije. Za usporedbu, razna plemena Indijanca - koja su obuhvaćala desetine različitih kultura i jezika - imala su potpuno različita iskustva. Prema vladi, ta različita iskustva čine skoro nemogućim postizanje politike obnavljanja pokrivača za Indijance.
Tema se vratila u središte javnosti u veljači 2019., kada je Sen. Elizabeth Warren, jedna od nekoliko demokratskih 2020. predsjedničke nade, izjavio da bi Indijanci trebali biti uključeni u "razgovor" o naknadama odštete za Afroamerikance. Warren, za koji se tvrdi da je i sama porijeklom iz Indijanca, rekao je novinarima u Manchester, N.H. da Amerika ima "ružnu povijest rasizma" i predložio je odštetu kao jedan od načina rješavanja s tim. "Moramo se suočiti s tim i moramo odmah razgovarati o tome kako bismo se pozabavili i napravili promjene", rekla je.