16 klasičnih ruskih šala

Ruski humor može biti teško razumjeti čak i ako tečno govorite ruski. To je često zato što se mnoge ruske šale igraju na kulturnim stereotipima, političkim događajima, popularnoj kulturi i filmovima sovjetskog vremena.

Ruske šale se nazivaju анекдот i imaju jedinstvenu povijest. Prvi anekdoti stigli su u Rusiju kroz europsku tradiciju pripovijedanja zanimljivih, često smiješnih priča. Bili su popularni u aristokratskim krugovima i na kraju su se razvili u klasičnu šalu sličnu onima na Zapadu.

Međutim, ove su se šale poprimile u vrlo političkom nagibu tijekom 70 godina sovjetske ere. Ova jedinstvena perspektiva omogućila je razvoj neobičnog, specifičnog ruskog humora kojeg karakteriziraju njegove teme političke ili kulturne važnosti.

Sovjetski politički čelnici pružili su mnogo materijala za nove šale, posebno Staljin, Brežnjev i Hruščovzbog njihovog neobičnog ili smiješnog ponašanja, kao i zbog paradoksalne i klaustrofobične naravi sovjetskog života.

1. "To je dovoljno zabrljati okolo", rekao je Brežnjev, zalijepivši obrve ispod nosa.

2. Brežnjev govori na sastanku stranke. "Tko je rekao da mogu govoriti samo kad imam govor ispred sebe? Ha, crtica, ha, crtica, ha, crtica. "

3. - "Imate li hobi, Leonid Ilyich?"
- "Naravno! Skupljam viceve o sebi. "
- "Imate li mnogo?"
- "Već dva i pol radna logora!"

Život je bio težak u Sovjetskom Savezu, u trgovinama su se često pojavljivale prazne police, a politika je stvarala visoku razinu stresa i sumnji. Ljudi su bili bolno svjesni nedostatka stvari koje se u inozemstvu smatralo sasvim običnim. Sva se proizvodnja obavljala unutar zemlje i sve je bilo sivo i nezgrapno u usporedbi s onim što se proizvodilo na Zapadu. Ljudi su odgovorili na šale koji su igrali na kontrastu između života u Sovjetskom Savezu i života drugdje.

4. Sastaju se dva kasetofona. Jedan je japanski, drugi je sovjetskog. Sovjetski kaže:
- "Je li istina da vam je vaš vlasnik kupio novu kasetu?"
- "Da."
- "Mogu li žvakati?"

5. - "Što biste učinili kad bi otvorili granice?"
- "Popeo bih se na stablo."
- "Zašto?"
- "Dakle, ne ubijem me u stampedu."

6. Uhvatili su Bin Ladena. Oprao ga, dao mu frizuru, ispostavilo se da je Berezovski.

7. Tvornički radnik u zapadnoj zemlji pokazuje svoju kuću ruskom kolegi.
- "Evo moje sobe. Ovo je soba moje žene. Ovo je moja najstarija kćer. To je naša blagovaonica, zatim spavaća soba za goste ..." itd.
Ruski gost kimne glavom i kaže, nakon stanke:
- "Pa, u osnovi je sličan mom. Samo što nemamo unutarnje zidove. "

Novi Rusi pojavili su se 1990-ih, nakon pada Sovjetskog Saveza, kao bogatstvo ruskog nouvexa. Oni su brzo postali predmet mnogih šala zbog nedostatka kulture, obrazovanja i manira, kao i zbog svog drskog ukusa. Novi Rusi obično su se smatrali niskim inteligencijom i oslanjaju se na novac kako bi sve riješili.

8. Dvojica novih Rusa voze se u džipu i vide natpis "Prometna policija - 100m." Jedan od njih izvadi novčanik i počne brojati novac. Zatim uzdahne i kaže: "Znaš što, Vovan, mislim da nemamo dovoljno za stotinu policajaca."

9. Novi Rus kaže arhitektu:
- "Želim da izgradite tri bazena: jedan s hladnom vodom, jedan s toplom vodom i jedan bez vode."
- "Zašto treći ne bi imao vode?"
Jer neki moji prijatelji ne mogu plivati. "

Baš kao i drugi politički lideri, Lenjin je stražnjica mnogih ruskih viceva. Njegove karakterne osobine, način govora i ostanak u moskovskom mauzoleju sve su popularne teme.

10. Umorni otac šest godina vraća se kući nakon noćne smjene. Djeca ga okružuju i zahtijevaju da se igraju. On kaže:
- "Okej, igrajmo igru ​​zvanu Mauzolej u kojoj ću biti Lenjin, a vi ćete biti čuvari."

11. Novinar intervjuira Lenjina.
- "Vladimir Ilyich, kako si došao do slogana" Prouči, prouči i prouči "?"
- "Nisam smislio ništa, samo sam isprobao novu olovku!"

Poručnik Rzhevsky je izmišljeni lik u predstavi Aleksandra Gladkova i filmu koji se temelji na predstavi "Hussarska balada." Posjedujući i negativne i pozitivne osobine lika, Rzhevsky je postao popularna tema sovjetskih viceva nakon objavljivanja film. Iako originalni lik nije toliko snalažitelj, njegova osobina ponajviše dominira u šalama o njemu.

Zanimljivo je da u šali obično glumi i Natasha Rostova, jedna od glavnih ličnosti Tolstojevog "Rat i mir". Razlog za to je taj dok Rzhevsky predstavlja vulgarnog, visoko seksualiziranog vojnog čovjeka, Natasha Rostova prikazuje tradicionalnije žene kao što se u ruskoj kulturi doživljavaju kao prigušeno i šarmantno lik. Kontrast među njima stvara obilje mogućnosti za šale.

12. Natasha Rostova je na balu.
- "Ovdje je strašno vruće. Poručniče Rhevsky, možda bismo mogli nešto otvoriti? "
- "S mojim najvećim zadovoljstvom! Biste li više voljeli šampanjac ili konjak? "

13. - "Chaps, toliko sam umorna od istih starih kartaških igara! Zašto umjesto toga ne odemo u kazalište? Odgajaju 'Tri sestre'. "
Poručnik Rzhevsky:
- "Ovo će sjajno uspjeti! Ima nas troje! "

Odgovarajući malom Johnyju, mala Vovochka nastala je početkom 20. stoljeća kao bezimeni dječak koji bi svojim vulgarnim ponašanjem šokirao druge. Na kraju je mali dječak postao mali Vovochka kao ironičan omaž takvim vođama Rusije kao što su Vladimir Veliki i Vladimir Lenjin. U novije vrijeme Vladimir Putin pridružio se i redovima Vovochkasa.

14. Učitelj pita:
- "Djeco, tko ima kućnog ljubimca kod kuće?"
Svi dižu ruke i viču "Mačka!" "Pas!" "Jež!"
Mali Vovochka podiže ruku i govori: "Uši, krpelji, žohari!"

15. Mala Vovochka odlučila je postati predsjednikom kad odraste. I uspio je.

Chapaev je bio slavni zapovjednik ruske vojske tijekom ruskog građanskog rata. Nakon što je 1934. o njemu snimljen sovjetski film, Chapaev je postao popularna tema ruskih viceva. Njegov drugar Petka obično je prisutan i u šalama.

16. Petka pita Chapayev:
- "Vassily Ivanovič, možeš li popiti pola litre votke?"
- "Naravno!"
- "A što je s punom litrom?"
- "Svakako!"
- "Što kažete na cijelu bačvu?"
- "Nema problema, lako mogu piti."
- "Možeš li piti rijeku votke?"
- "Ne, ne mogu to učiniti. Gdje bih mogao nabaviti tako divnu gorkinju? "