Engleski govornici često uzimaju zdravo za gotovo utjecaj koji su drugi jezici imali na nas. Imena dana u tjednu, na primjer, duguju mnogo mješavini kultura koje su utjecale na Englesku tijekom godina - saksonska Njemačka, normanska Francuska, rimsko kršćanstvo i skandinavska.
Srijeda: Wodenov dan
Wodenova veza sa srijedom izvlači njegovo ime po jednosmjernom bogu poznatom kao Odin. Dok ga povezujemo s norveškom i skandinavijom, ime Woden pojavilo se u Saksoniji Engleskoj i drugdje kao Voden, Wotan (njegov stari njemački nadimak) i druge varijacije, diljem svijeta kontinent. Njegova slika visi sa stabla jednim okom ogleda se u mnogim modernim religijama.
Četvrtak je Thor's Day
Moćni Bog groma bio je cijenjen kao Thunor u našoj kulturi predaka u Engleskoj, i njegov vlastiti utjecaj kao oboje Glavno božanstvo Islanda i međunarodna filmska zvijezda u filmovima Marvel dobro se slažu s njegovim tajnovitijim otac.
Petak: Freyr ili Frigg?
Petak može biti lukav jer iz imena može izvući boga plodnosti Freyr, ali i Frigg, Odinovu ženu i božicu ognjišta i dom. Naša zajednička konotacija pokazuje petak kao dan žetve (naše plaće) ili povratka kući (za vikend), kako bi obje moglo biti izvorno. Mitološki um mogao bi ukazati na Frigg, našu drevnu majku, koja nas zove kući i pruža nam obiteljsku večeru.
Saturn-dan
Subota odaje počast Saturnu, onoj staroj sili koja se pojavljuje u Rimu, u Grčkoj. Mnogi bi to ime mogli povezati s poganskim obredima poput Saturnalije ili festivala solsticija, koji su bili (i još uvijek jesu) nevjerojatno popularni u sjevernoj i zapadnoj Europi. Vrijeme starog oca počiva na ovom danu, koji konvencionalno završava tjedan i u SAD-u i na Bliskom Istoku, kao dan odmora.
Nedjelja: Ponovno rođenje dok se sunce vraća
Nedjelja je upravo to, dan koji slavi sunce i ponovno rođenje našeg tjedna. Mnoge kršćanske sekte to ukazuju kao dan uzašašća kada je Sin ustao i vratio se na nebo, donoseći sa sobom svjetlost svijeta. Solarna božanstva koja prelaze Sina Božjega protežu se univerzalno unatrag, nađena u cijelom svijetu u svakoj pojedinoj kulturi koja postoji, postojala je i bit će. Odgovara da bi trebao imati svoj dan.
Ponedjeljak: Mjesečev dan
Isto tako, ponedjeljak odaje počast mjesecu, glavnom tijelu noći. Ponedjeljak ima dosta zajedničkog s njemačkim imenom Montag, što u prijevodu znači "dan mjeseca". Dok je Quaker baština u SAD-u naziva ga drugim danom, ujedno je i prvi dan radnog tjedna u zapadnoj kulturi, pod pretpostavkom da je prvi dan uspona na Nedjelja. U arapskim i srednjoistočnim kulturama ponedjeljak je ujedno i drugi dan u tjednu, koji završava u subotu i započinje dan kasnije, vjerojatno zbog zajedničke Abrahamske religije, islama.
Utorak odaje počast Bogu rata
Završavamo ovo putovanje u utorak. U starom njemačkom jeziku Tiw je bio bog rata, dijelijući sličnosti s rimskim Marsom, odakle potiče španjolsko ime Martes. Latinska riječ za utorak je Martis umire, "Marsov dan." Ali drugo podrijetlo ukazuje na skandinavski bog Tyr, koji je također bio bog rata i časne borbe.