Kočnica vs. Pauza: kako odabrati pravu riječ

Riječi "kočnica" i "slomiti" su homophones: Zvuče isto i srodno su, ali imaju različita značenja. Riječ "break" ima mnogo stoljeća iza sebe i pojavljuje se na svim starim njemačkim jezicima, piše u blogu Oxford University Press (OUP).

No, "kočnica", što znači uređaj "za usporavanje kretanja kotača", postojala je tek nekoliko stotina godina, a pojavila se prvo pred kraj 18. stoljeća. Članak na blogu OUP također napominje da je „kočnica“ ušla u engleski jezik u različito vrijeme u odnosu na alate kojima se nešto lomilo ili drobilo. Jedan takav alat drobio je biljke poput konoplje ili lana. Još jedna „kočnica“ nastala je od riječi za obruč, koji je kočnice stavio na konja. "To je proizvod narodne etimologije, jer je aparat 'pokvario' gibanje", kaže OUP.

Kao imenica, "kočnica" se danas najčešće odnosi na uređaj za usporavanje ili zaustavljanje kretanja vozila ili stroja. Na načinu prijevoza, obično se koristi u množini, kao u: "Moje kočnice izašao. "Glagol" kočiti "znači usporiti ili zaustaviti kočnicom.

"Slom" kao imenica ima mnogo značenja, uključujući lom, prekid, stanku, nagli pomak, bijeg i priliku. nepravilan glagol "pauza" također ima mnogo značenja. Najčešći uključuju razdvajanje na komade, učiniti neupotrebljivim, poremetiti ili riješiti se i prekinuti.

To može biti prijelazni glagol (uzimanje predmeta), kao u: "Ona pauze različite boje glazirane keramičke pločice kako bi od nje napravili mozaike. "

Može biti neosjetljiv (nema predmeta), poput "Jeftinih igračaka" pauza lako."

Evo nekoliko primjera koji pokazuju njihova značenja i neke idiomatične upotrebe kako biste ih lakše zapamtili u kontekstu.

• Gus je oslobodio parking kočnica, bacio auto u pogon i odvukao se bez ijednog osvrtanja.
• Njena naljepnica na branici je rekla: "Oprez: Ja kočnica za dvorišnu prodaju. "
• "Oh, daj mi pauza," On je rekao. "Ne vjerujem ti."
• Penjači su proveli tri dana u svojim šatorima, čekajući pohod pauza u vremenu.
• Čak i dobar prijatelj može pauza obećanje.
• Radnicima su dopuštena dva 15-minutna pauze.
• Ljudi mogu zatvoriti vrijeme razbijanje i ulazak.
• Te ukočene nove cipele ozlijede mi stopala. trebam pauza ih u.
• Valovi razbijaju se na obali.
• Časnik izrezati mi pauza i pusti me s upozorenjem.
• Košarkaš ima stvarno kratka stanka na dvoru.

Ako se možete sjetiti da je riječ "doručak" nastala iz dvije riječi, što znači obrok koji jedete pauza vaš brzo, trebali biste moći zadržati značenja dviju riječi odvojeno u svojoj memoriji.

1. Mehaničar je zamijenio _____ obloge i jastučiće na mom kombiju.
2. Ljudi ne bi trebali _____ zakon kad god se osjećaju nepravedno tretiranim.
3. Dillingerov zatvor _____ su stvari legende - i filmova.
4. Ako nešto _____ u ovoj trgovini, morate to platiti.

1. Mehaničar je zamijenio kočnica obloge i jastučići na mom kombiju.
2. Ljudi ne bi smjeli pauza zakon kad god se osjećaju nepravedno tretiranim.
3. Dillingerov zatvor pauza je stvar legende - i filmova.
4. Ako ti pauza nešto u ovoj trgovini, moraš to platiti.

• Liberman, Anatolij. "Break i Brake. "Oxford University Press blog, 16. lipnja 2010.