Tekstovi "Jingle Bells" prevedeni su na njemački jezik

Ein kleiner weißer Schneemann
der steht vor meiner Tür,
ein kleiner weißer Schneemann
der stand gestern noch nicht hier,
und neben dran der Schlitten,
der lädt unsideide ein,
zur aller ersten Schlittenfahrt
ins Märchenland hinein. Mali bijeli snjegović
koji stoji ispred mojih vrata,
mali bijeli snjegović
to nije bilo jučer,
a pokraj njega saonice
koji poziva nas oboje
za prvu vožnju
u zemlju iz bajke. Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Schön ist eine Schlittenfahrt
im Winter wenn es schneit.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Mach 'mit mir
'ne Schneeballschlacht,
der Winter steht bereit! Jingle Bells, Jingle Bells,
zvoni daleko i široko.
Vožnja saonicama je lijepa
zimi kad pada snijeg.
Jingle Bells, Jingle Bells,
zvoni daleko i široko.
Idemo
borba s snježnom kuglom,
zime su spremne! Er kam auf leisen Sohlen
ganz über Nacht,
šešir heimlich und verstohlen
den ersten Schnee gebracht. Došao je mekim stopama
dosta preko noći,
tiho i potajno on
donio prvi snijeg. Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Pakao erstrahlt die ganze Welt
im weißen, weißen Kleid.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Christkind geht durch
den Winterwald,
denn bald ist Weihnachtszeit. Jingle Bells, Jingle Bells,
zvoni daleko i široko.
Sjajno obasjava cijeli svijet
u bijelom, bijelom kostimu.
Zvona Jingle, zvona zvona,
zvoni daleko i široko.
Kris Kringle prolazi
zimska šuma,
uskoro će doći vrijeme za Božić. Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit ... Jingle Bells, Jingle Bells,
zvoni daleko i široko ...