Najlakši način za lijepo reći je upoznati vas na ruskom je jako ugodno (OHchen priYATna), što u prijevodu znači "to je vrlo ugodno ", ali postoji nekoliko drugih izraza koji se mogu koristiti pri prvom susretu s nekim. Ispod ćemo pogledati deset najčešćih izraza koji na ruskom znače lijepo upoznati.
Kao najčešći ruski način lijepog upoznavanja s vama, ovaj je izraz pogodan za sve društvene postavke, od vrlo formalnih do najbanalnijih.
- Vadim Vadimovič. (vaDEEM vaDEEmavich)
- Vadim Vadimovič.
- Tatʹâna Nikolaevna. (taTYAna nilaLAyevna)
- Tatjana Nikolajevna.
- Očen ugodno. (OHchen 'priYATna)
- Zadovoljstvo mi je upoznati se.
- Vzaimno. (VzaEEMna)
- Drago mi je.
Formalnija verzija vrlo ugodno, ovaj se izraz koristi u poslovnom i drugim formalnim okruženjima.
Ovo je svestran izraz koji se može čuti i u formalnim i u povremenim postavkama, jer ima neutralno značenje. Očen (OHchen ') - vrlo - može se dodati u frazu ako želite naglasiti koliko ste sretni s nekim, a u tom slučaju značenje će biti: "Čast mi je upoznati vas."
- Vrlo sam zadovoljan, Sergej Aleksejevič. (ya OHchen 'RAD NAshei VSTREche, serGHEI alekSYEyevitch)
- Čast mi je upoznati vas, Sergej Aleksejevič.
Koristi se prilikom susreta s nekim koga već poznajete. To je popularan izraz koji se koristi u bilo kojem registru, od vrlo formalnog do povremenog.
- Oj, kako ja radim tebâ vidjeti! (Oy, kak ya RAda tyBYA VEEdet ')
- Oh, tako sam sretna što te vidim!
Formalni način da se predstavite, ovaj je izraz pristojan i prikladan za većinu društvenih okruženja.
- Razdružite predstavnika: Ivan Ivanovič, direktor kompanije. (razrySHEEtye predSTAvitsa: iVAN iVAnavich, diREKtar kamPAneeye)
- Dopustite da se predstavim: Ivan Ivanovič, direktor tvrtke.
Još formalnije od prethodnog izraza, dozvolite predstavništvo može zvučati pomalo staromodno, ali još uvijek se često može čuti u modernom ruskom.