Poprilično je neobično da knjiga poezije ne samo da dolazi na popise bestselera, već i ostaje tamo tjedan po tjedan. To samo čini Rupi Kaur Mlijeko i med izvanredna knjiga, ali riječi unutar zaslužuju više od samo nekoliko perfurntnih statistika o prodaji knjiga (milijun primjeraka od siječnja 2017.) i tjedana New York TimesPopisi bestselera (41 i brojanje). Kaurina poezija pljuje vatru na teme u rasponu od feminizma, zlostavljanja u obitelji i nasilja. Ako čujete riječ "poezija" i razmišljate o odvažnim starim programima rime i uzvišenim, cvjetnim jezikom, razmislite modernije. Mislite neupućen i brutalno iskren i neposredan - čitajući Kaurino djelo, stječe se dojam kao da mu izravno dušu na ekran ili stranicu bez filtera, s njezinim snažnim osjećajem ljepote i ritma za usmjeravanje riječi pjesma-oblik.
Mlijeko i med brzo je prešao iz relativne nejasnoće na sigurno mjesto u ulaznom stolu svake knjižare, na svakom popisu i u svačijim novinama. Čak i oni koji su normalno utaknuti u svijet moderne poezije pomalo su iznenađeni; Kaur ima samo 24 godine, a nitko nije mogao predvidjeti da će netko tako mlad samo ispusti knjigu koja proda milijun primjeraka.
Kao i mnogi ljudi iz nove generacije umjetnika i slavnih, Kaur je prvo postavila ime putem interneta koristeći svoju web stranicu Twitter račun (gdje ima više od 100 000 sljedbenika), nju Instagram račun (gdje se zatvara milijun), i ona tumblr. Poznata je kao "Instapoet", objavljujući svoj rad putem interneta i izravno se uključuje sa svojim fanovima u rasprave o temama i pitanjima svojih pjesničkih adresa.
Kaur je godinama provodila svoje internetsko prisustvo i zajednicu organski na potpuno moderan - i sve češći - način. Dok internetska slavna osoba ostaje misteriozna mnogima, činjenica je izgrađena na nekim vrlo staromodnim predodžbama. Za jednu, ljudi se vole zabavljati i biti izloženi uzbudljivoj umjetnosti. Drugo, ljudi se vole osobno povezivati i komunicirati s umjetnicima i zabavljačima. Kaur se dokazala da je gospodar oboje na prirodan, iskren način.
Kaur je rođena u Punjabu u Indiji, a u Kanadu se preselila kad je imala četiri godine. Ona može čitati i govoriti Punjabi, ali priznaje da nema ovladavanje tim jezikom potrebnim za pisanje na njoj. To ne znači da njeno naslijeđe ne utječe na njezin rad; dio njezina stila pisanja potpisa potpun je nedostatak velikih slova i upotreba samo jednog oblika interpunkcijskih znakova - razdoblja. To su obje značajke Punjabija, značajke koje je uvela u svoje englesko pisanje kao način povezivanja s mjestom i kulturom svog porijekla.
Odrastajući u Kanadi, Kaur je isprva mislila da želi biti vizualna umjetnica. Crtež je počela raditi kao mlada djevojka, vođena od strane majke, a u djetinjstvu je poezija bila isključivo "blesav" hobi koji je uglavnom koristio u rođendanskim čestitkama za svoje prijatelje i obitelj. Zapravo, Kaur kaže da je ozbiljnu strast prema poeziji stekla tek 2013. godine, kad je bila dvadesetogodišnja studentica, i da je iznenada bila izložena velikim pjesnicima poput Anais Nin i Virginia Woolf.
Ta inspiracija je uzbudila Kaur i ona je počela raditi na vlastitoj poeziji - i to objavljivala na svojim računima na društvenim medijima kao način samoizražavanja. Ostalo je, kako kažu, prilično velika povijest.
Nešto što bi moglo propustiti kad pročitate njezinu poeziju je utjecaj sikhske religije na njezin rad. Veliki dio posla u Mlijeko i med crpe iz sikhskih spisa za koje je Kaur zaslužna da pomažu u svom duhovnom i osobnom razvoju. Također se posvetila proučavanju sikhske povijesti kao načina povezivanja sa svojom prošlošću i nasljeđem, a mnogo toga što je naučila pronašla je i put u svom radu.
Ono što je značajno je da taj duhovni aspekt njene poezije produbljuje i obogaćuje njezin rad bez da ono postane žarište njenog djela; njezine su riječi i dalje dostupne ljudima svih životnih sredina zbog iskonskih univerzalnih problema koje istražuju. Pa ipak, njezina vjera dodaje suptilnu dodatnu dimenziju svome djelu u koje možete odlučiti zaviriti, pronalazeći dublje značenje i povezanost.
Kaurini obožavatelji počeli su je pitati gdje bi mogli kupiti knjigu njezine poezije 2014. godine. Jedini problem? Ne postoji takva knjiga. Kaur je svoje umjetništvo izlila izravno na Internet i nije joj padalo na pamet da bi moglo postojati potražnja za nečim starim kao što je tiskana knjiga. Spojila je Mlijeko i med kao samostalno objavljenu knjigu i dobio je to u Amazonu u studenom 2014. godine, gdje je prodao gotovo 20 000 primjeraka.
Godine 2015. Kaur je imao a prašinu s Instagrama kad je objavila školski projekt: Serija fotografija usredotočenih na menstruaciju. Instagram je odlučio da je jedna od slika u ovoj "vizualnoj pjesmi" prekršila njihove uvjete pružanja usluge i slika je oborila. Kaur je sebi dala ime zalažući se za umjetnost: javno je demantirala Instagram zbog dvostrukih standarda u pogledu njegove politike i svojih patrijarhalnih stavova. Njezin prosvjed dobio je veliku podršku javnosti, a Instagram je na kraju odustao. U međuvremenu, Kaurina je knjiga dobila onu vrstu besplatnog oglašavanja za koju bi se ubio samoobjavljeni autor.
Poezija ne privlači nacionalnu pažnju poput ove, ali kada je to poput osvježavajuće promjene tempa. Popisima bestselera obično dominiraju trileri, kuharice i romantične priče ili ratnocentrične povijesti, ali većinu prošle godine u njima je dominirala i poezija - prekrasna, srdačna poezija. I to je vrlo dobra stvar.