Ponekad interrogativi zamjenjuju imenice u cijelosti i djeluju kao zamolljive zamjenice koje uvode pitanje. Oni su:
| ITALIJANSKI INTERROGATIVNI PRONOUNS | ||
|---|---|---|
| TALIJANSKI | ENGLESKI | PRIMJER |
| Chi? | (Tko? Koga?) | Chi sei? |
| Che / Che cosa / Cosa? | (Što?) | Cosa dici? |
| Quale? | (Koji)?) | Quali giornali vuoi? |
Chi? nepromjenjiva je i koristi se isključivo kad se odnosi na ljude: Chi ha parlato?Di chi stai ridendo? Rod zamjenice chi obično se prepoznaje u kontekstu ili sporazumom pridjeva ili participa.
Chi hai salutato per prima / primo?
Che? ili che cosa? odnosi se samo na stvar i ima značenje quale / i cose?Che (che cosa) vuoi?Che cosa desideri di più dalla vita?
Che često se pojavljuje u upitnoj frazi che cosa? (što / koja stvar?), mada ponekad jedna od ove dvije riječi može pasti. Sljedeće tri fraze su podjednako ispravne:
Che cosa bevi? (Što piješ?)
Che dici? (Što kažeš?)
Cosa fanno i bambini? (Što djeca rade?)
Quale? koristi se za označavanje ljudi, životinja ili stvari. Izražava "Što je ???" kada odgovor uključuje izbor ili kad netko traži informacije poput imena, telefonskog broja ili adrese.
Quale? nepromjenljiv je u rodu. Želite li sačuvati upitnik zbog fotografija?Interrogativni prijedlozi
Na talijanskom jeziku pitanje se nikad ne završava pretpostavkom. Prijedlozi kao što su , di, protiv, ipo uvijek prethodi ispitivanju chi (tko).
Chi scriptvi? (Kome pišete?)
Di chi sono pitanje chiavi? (Čiji su ovo ključevi?)
Con chi escono stasera? (S kime (m) izlaze večeras?)
| Izvori za talijanski jezik |
| Jezične lekcije: Talijanska gramatika, pravopis i upotreba. |
| Audio fraza: poboljšajte svoj izgovor i izgradite svoj vokabular. |
| Audio laboratorij: Riječ dana, izrazi za preživljavanje, ABC-ovi, brojevi i razgovor |
ThoughtCo koristi kolačiće kako bi vam pružio odlično korisničko iskustvo. Korištenjem ThoughtCo, prihvaćate naše