Čestice su vjerojatno jedan od najtežih i zbunjujućih aspekata Japanske rečenice. Čestica (joshi) je riječ koja pokazuje odnos riječi, fraze ili rečenice prema ostatku rečenice. Neke čestice imaju engleske ekvivalente. Drugi imaju funkcije slične onima Engleski prijedlozi, ali budući da uvijek slijede riječ ili riječi koje označavaju, oni su post-položaji. Postoje i čestice koje imaju svojevrsnu uporabu koja se ne nalazi u engleskom jeziku. Većina čestica je multifunkcionalna. Klik ovdje saznati više o česticama.
Neki japanski glagoli poput "au (u susret)" i "kiku (pitati)" uzimaju neizravni predmet, iako njihovi engleski kolege to ne čine.
"Ni" se obično koristi kod glagola poput "iru (postojati)", "aru (postojati)" i "sumu (živjeti)." To se prevodi u "at" ili "in".
"Ni" se koristi s različitim vremenskim izrazima (godina, mjesec, dan i vrijeme sata) za označavanje određenog vremena i prevodi u "at," "on" ili "in". Međutim, izrazi relativnog vremena kao što je danas, sutra ne oduzimaju česticu "Ni".
"Ni" se koristi s izrazima frekvencije kao što su sat, dan, po osobi, itd.