5 savjeta za poboljšanje ruskog izgovora

U usporedbi s engleskim, ruski izgovor je vrlo jednostavan, jer slijedi jednostavna pravila. Većinu vremena ruske riječi izgovaraju se onako kako su napisane. Bilo koje iznimke lako se pamte, jer ih primjenjuju stroga, ali jasna pravila.

Ruski suglasnici se mogu izgovarati ili "meki" ili "tvrdi", stvarajući dodatne zvukove. Ukupno ima 21 suglasnik, a jedan od njih, slovo Y, ponekad se smatra poluglasnikom.

Tu je i 10 samoglasnika i dva preostala slova koja nemaju zvukove, ali umjesto toga koriste se za izradu slova konsonant tvrdi ili meki: "ʹ" (izgovara se MYAKHky ZNAK - meki znak) i "ʺ" (izgovara se TVYORdy ZNAK - tvrdi znak).

Slijedite ove savjete za poboljšanje ruskog izgovora.

Na ruskom jeziku ima više zvukova nego slova: 42 glavna zvuka i samo 33 slova. To znači da neka ruska slova mogu zvučati drugačije, ovisno o njihovom položaju i okolnim slovima.

Šest glavnih samoglasnih zvukova na ruskom jeziku piše se pomoću 10 samoglasnih slova.

Ruski suglasnici mogu biti "meki" ili "tvrdi". Ova se kvaliteta određuje slovom koje slijedi suglasnik. Mekani samoglasnici su I, Ë, Ю, E, I. Mekani znak Ь također omekšava suglasnik koji mu prethodi.

Jednom kada naučite kako se slova izgovaraju u ruskoj abecedi, vrijeme je da naučite glavna pravila ruskog izgovora.

Ruska slova izgovaraju se na isti način kao i pismena, osim ako ne spadaju u jednu od sljedećih iznimki:

Ruski samoglasnici zvuče kraće i malo drugačije kad su u nenarešenom slogu. Neki samoglasnici se stapaju u drugi zvuk, poput A i O u "eh" ili "uh", dok drugi postaju slabiji. Načini ponašanja bez naglašenih samoglasnika razlikuju se u skladu s regionalnim naglascima.

Nenapeti O i A izgovaraju se kao "AH" kada se nalaze u slogu neposredno ispred naglasnog sloga i kao "UH” u svim ostalim slovima, na primjer:

• настольny (desktop, adj.) izgovara se nah-STOL'-nyj
• хорошо (dobro, dobro) izgovara se huh-rah-SHOH, s tim da su oba nestresna sloga znatno kraća od napregnutog.

Nespretni E, Ë i can mogu se izgovoriti na isti način kao I, na primjer:

• деrevo (stablo) se može izgovoriti i kao DYE-rye-vah i DYE-ri-vah

Neki ruski suglasnici su izraženi, dok su drugi bez glasa. Zvučni suglasnici su oni koji koriste vibraciju glasnica, npr. B, V, G, D, Ž, Z, dok su suglasnici bez glasa oni koji nemaju: P, F, K, T, Š, S.

Izgovoreni suglasnici mogu zvučati bez glasa ako su na kraju riječi, na primjer:

• Род (Rimt): tip, klan

Također mogu postati bezglasni kada ih slijedi suglasnik bez glasa, na primjer:

• Лодka (LOTka): brod

Suglasnici bez glasa mogu se promijeniti i postati glasovni kada se pojave pred izraženim suglasnikom, na primjer:

• Футбол (fudBOL): nogomet

Palatalizacija se događa kada srednji dio našeg jezika dodiruje nepce (krov usta). To se događa kada izgovaramo meke suglasnike, to jest suglasnike iza kojih slijede samozvani samoglasnici Ja, Ё E, I ili mekani znak ʹ, na primjer:

• Катя (Katya) - T je palatiziran zbog svog položaja prije mekog samoglasnika Ja

Učenje ispravnog akcenta ili stresa u ruskim riječima može biti izazovno zbog velikog broja pravila i izuzetaka. Najbolji način da naučite gdje staviti naglasak je upamtiti ga od samog početka.

Slovo Ë uvijek je naglašeno, ali se rijetko piše kao samo i obično se zamjenjuje s E. Ostala pisma mogu biti naglašena ili bez naglaska. Važno je znati gdje staviti naglasak u riječ jer što više ruskih riječi mijenja značenje kada je naglasak stavljen na neki drugi slog, na primjer:

• MUka [MOOka] - patnja
• muKA [mooKAH] - brašno

Postoje neki zvukovi na ruskom koji ne postoje na engleskom. Naučite ih pravilno izgovarati značajno će poboljšati vaš opći izgovor i osigurati da ne kažete nešto što ne mislite. Mnoge se ruske riječi međusobno razlikuju samo jednim slovom. Izgovaranje neke riječi može pogrešno razumjeti cijelu rečenicu, na primjer:

• быʹ (biti) postaje bиtʹ (pobijediti) kad zvučnik ne kaže pravilno Y.

Pogledajmo najteže ruske zvukove i naučimo ih izgovarati.

• Y - pokušajte reći Oooooh i osmijeh u isto vrijeme. Ovaj zvuk ne postoji na engleskom, ali je blizak zvuku ja u posteljina
• Ž - kao Naravno u zadovoljstvo
• Š - kao prva sh u Shropshire
• - - kao drugi, mekši sh u Shropshire - ovaj zvuk je palatiziran stavljanjem sredine jezika na krov usta
• C - poput ts u ce-ce muva
• Poput R r u Ratatata - začu se ovaj zvuk
• J - kao y u svibanj

• Pazite i ponovite Ruske TV emisije, filmovi i crtići.
• Slušati Ruske pjesme i pokušajte pjevati zajedno - ovo je posebno dobro za razumijevanje načina na koji se ruski govorni jezik razlikuje od pisanog ruskog.
• Gledajte YouTube kanale posvećene ruskom izgovoru.
• Imitirajte način na koji ruski izvorni govornici pomiču usne i postavljaju svoje jezike. Primijetit ćete da se vrlo razlikuje od navika govornika engleskog jezika. Učenje ispravnog položaja usta najveći je čimbenik u poboljšanju vašeg izgovora.
• Pri izgovaranju palataliziranih suglasnika pritisnite sredinu i vrh jezika u krov usta.
• Pritisnite sredinu jezika u krov usta (stvarajući zvuk y) pri izgovaranju mekih samoglasnika.
• Pritisnite vrh jezika na krov usta kad izgovarate vibrirajući ruski "R." Možete početi s izgovorom D-d-d-d-d-d, na kraju vrhom prsta vibrirajte jezikom sa strane, stvarajući zvuk "R." Ovdje je super video demonstracija kako napraviti to.
• Zapamtite da sloge koji se sastoje od konsonanta i mekog označavajućeg samoglasnika, poput "nja" ili "lu", izgovaraju se kao jedan slog tako da se sredina i vrh jezika stave na krov nad usta. Izbjegavajte da ih sastavljate u dva sloga ako ih pogrešno izgovarate kao, na primjer, "ny-ya." Ovo je jedna od najčešćih grešaka kada se govori ruski. Vidjet ćete veliko poboljšanje vašeg ruskog izgovora kad naučite izgovarati ove teške zvukove.