phonestheme je određeni zvučni ili zvučni niz koji (barem općenito) sugerira određeno značenje. Oblik pridjeva je phonesthemic.
Na primjer, u riječima poput sjaj, svjetlucanje, i sijati, početno gl- phonesthema je povezana s vizijom ili svjetlošću. (Nazivaju se riječi povezane na ovaj način grupe telefonskih tema ili klasteri telefona.)
Phonesthemes se može pojaviti bilo gdje u riječi - u početnom, srednjem ili završnom položaju.
Izraz phonestheme (ili u Britaniji, piše se foneesthema) skovao je engleski lingvista John Rupert Firth u svojoj knjizi "Govor" (1930).
Primjeri i zapažanja
- "Mnoge riječi koje znače" nerazgovjetno razgovarati "sadrže jednu ili više pojava labijalnog suglasnika [m], koje se izvodi s uskim zatvorenim usnama, sprečavajući jasno artikulaciju. Na taj način, sam čin izgovaranja riječi ikonički oponaša ključni aspekt njenog značenja. To možete vidjeti ako se gledate u zrcalo izgovarajući riječi poput mrmljati, mrmljati, promrmljati, prigušiti, gunđati itd Vjerojatno nije slučajno da ove riječi sadrže i fonestemu [Λ]. "
-
Riječi koje počinju sa ri- i S n-
"Najpoznatiji primjeri [phonesthemes] su engleski inicijali kao što su ri-, koji je izražen kretanjem i karakterizira obitelj riječi, kao u: flap, flare, bježati, flicker, flicker, fling, flip, flitter, flitter, flow, lepršati, fly, flurry, flounce, procvjetati, flout, flail, flash, flex, flch, flok, flop, flop (zapravo, ovo je samo djelomični popis, jer čini se da s tim ima oko 125 riječi phonestheme.. .). Drugi početni je s n-, pronađena u riječima koje se bave nosom: hrkanje, snorkel, njuškati, njuškati, njušiti se, njuškati, njuškati, njuškati, njuškati, snubiti, njuškati, snobovati, smrknuti, senati, kihati, šmrkati (Bolinger 1965b: 197, Spencer 1991: 33) Phonesthemesi ne moraju biti početni u riječima; mogu također biti konačni [ili posredni]. " -
L riječi
"[R] Ecentrično sam imao razloga provjeriti leksikon sinonima za sinonimi za "neraspoložene, malena". Je li slučajnost što je toliko riječi počelo s 'l' - ležeran, lascivan, labav, podmazan, ležeran, libidin, požudan, ljigav i nepristojan, da napomenem nekoliko? Nekako ovo bujno, tekuće lČini se da je zvuk vrlo prikladan da prenese osjećaj bezobrazluka. Riječi se najčešće grupiraju na ovaj način, dijeleći značenje i nejasnu sličnost zvuka. Tako da zvukovi koje koristimo za postavljanje stvari mogu početi proizvoljni, ali s vremenom proizvoljnost često propada. " -
Telefonski obrasci: The Sc- Sk- Skupina
"Phonestheme grupe imaju tendenciju širenja u mrežama na cijelom jeziku, tvoreći ono što je [Dwight] Bolinger nazvao "sazviježđa riječi." Takva se zviježđa sastoje od skupina riječi koje dijele slična značenja i povezane su aliteracija (dijeljeni početni klasteri na telefonima) i rima (zajednički zajednički klasteri telefona) ...
„The sc- sk- grupa ilustrira točku koja se iz jezgre fostume može razviti iz fonestime Stari engleskikorijenje, koji su vječno privukli nove riječi kroz pozajmljivanje, miješanje, aliteracija i rima i uočena sličnost značenja. Profesor Michael Samuels ovo pojednostavljuje: "Telefonska tema može prerasti iz manje slučajne identifikacije između nekoliko korijena do mnogo većih obrazaca" (Samuels 1972: 47). Riječi scamper, skedaddle, scoundrel, scallywag, skulk, scrimshank, skive su svi označeni 'etimologija nepoznato 'ili' etimologija neizvjesna 'u modernom rječnici. Svi zajednički imaju značenje 'brz, lagan pokret', povezujući ih s početnim sc- sk- skupina. Međutim, postoji daljnja povezanost „brzog i laganog odvikavanja od odgovornosti i dužnosti“; otuda i pejorativni smisao tih riječi, osjećaj koji je čak prisutan u originalu preskočiti "preskočiti svoje dužnosti." Ovi dodaci dobro ilustriraju „veće obrasce“ koje takav telefonstrem može steći vremenom, a možda i krasta, 'nelojalni sindikalista', mogao bi se ovdje dodati i. " -
Telefonske teme i morfemi
"Iako [foneestime] nisu sastavni dio morfofonemske strukture u jeziku," doprinose strukturi i značenju rječnik predmeti na sličan način kao (vezani) morfemi, i treba im dobiti sličan status '(Allan 1980: 250). Svojevrsna je genetska zabluda to izjaviti prašnjava, hrđava, zahrđala, i ustajaoili opet, lepršati, promrmljati, mucati, pljuvati, i nepovezano govoriti, međusobno nisu povezani. " -
Lewis Carroll's Humpty Dumpty
„Humpy Dumpty je tvorba riječi na principu rime ponavljanje s korijenmorfemagrba, i grba, Kao izraslina, sadrži Engleze phonesthemeUMP, čije je značenje 'nešto kompaktno i teško'. Ovaj je semantički element prikladan tumaču Humpty Dumptyja, čiji je oblik "točno poput jajeta", kao što Alice napominje. "
izvori
Francis Katamba, "Engleske riječi: struktura, povijest, upotreba", 2. izd. Routledge, 2005
Linda R. Waugh, "Ikoničnost u leksikonu: njegova relevantnost za morfologiju i odnos sa semantikom". „Praški jezični krugovi“, ed. autor: Eva Hajičová, Oldřich Leška, Petr Sgall i Zdena Skoumalova. John Benjamins, 1996
Kate Burridge, "Cvjetanje engleskog jezika: opažanja na korijenima, uzgoj i hibridi engleskog jezika". Cambridge University Press, 2004
"Jedinstvena enciklopedija semantike", ed. autor Keith Allan. Elsevier, 2009
Earl R. Anderson, "Gramatika ikonizma". Associated University Press, 1998
Winfried Nöth, "Aliceove avanture u semiozi". "Semiotika i lingvistika u Aliceinu svijetu", ur. autora Rachel Fordyce i Carla Marello. Walter de Gruyter, 1994