Zašto bi nas bilo briga kako izgovarati imena svih 50 država na francuskom? Pa, povijest, zbog jedne stvari. Osim što znate francuske ekvivalente zemljopisnih pojmova koji bi vam mogli dobro doći, postoji dugogodišnja američka meka za sve stvari francuske. Mnogi Francuzi dijele fascinaciju nad svim stvarima États-Unis ("Ujedinjene države"). Moramo znati njihove riječi; oni, naši.
Sjedinjene Države i Francuska imali su duboko i složeno prijateljstvo još prije američke revolucije, kada Luj XVI.režim je priskočio u pomoć Americi pružanjem novca, oružja i vojnih savjetnika, osnovne pomoći koju najbolje simbolizira Markiz de Lafayette. Kasnija francuska revolucija i uspon Napoleona Bonapartea na vlast također su imali koristi od Sjedinjenih Država 1803. godine, "kada je Napoleonova vlada nevolje u Europi i Karibima prisilile su ga da proda čitav teritorij Luizijane Sjedinjenim Državama ", riječima Oxford Research Encyclopedias.
Danas Amerikanci još uvijek odlaze u Francusku zbog turizma i kulturnog obogaćivanja, a milijuni Francuza dolaze u SAD, proizvod velike francuske ljubavne veze s
la vie Américaine i njegova sloboda, financijska prilika, spoj kultura i sposobnost skupljanja i kretanja kad god i gdje god.Prema popisu stanovništva iz 2010. godine, živi oko 10,4 milijuna američkih stanovnika francuskog ili francuskog kanadskog porijekla: 8,228,623 Francuza i 2,100,842 francuskog Kanađana. Oko 2 milijuna govori francuski kod kuće, a 750.000 više američkih stanovnika govori kreolski jezik sa sjedištem u Francuskoj. U Sjevernoj Americi, jezične skupine sa sjedištem u Francuskoj, uglavnom u Novoj Engleskoj, Luizijani, a u manjoj mjeri i New Yorku, Michiganu, Mississippi, Missouri, Florida i Sjeverna Karolina uključuju Québécois, ostale francuske kanadske, akadanske, cajunske i Louisiane Kreolski.
Dakle, za sve to i više imamo interes za saznanje kako Francuzi nazivaju svih 50 država.
Popis u nastavku sadrži svih 50 državnih imena na engleskom i francuskom jeziku. Većina država je muška; samo je devet žensko i označeno je s (f.). Poznavanje spola pomoći će vam da odaberete pravi definitivan članak i zemljopisne prijedloge za upotrebu sa svakom državom.
Većina imena su identična i u engleskom i u francuskom jeziku, ali kad ne dijele isti pravopis, engleska su imena navedena u zagradama nakon francuskih imena.
Plus, Washington DC. (ranije Distrikt Columbia), kompaktni savezni okrug pod jurisdikcijom toga Kongres SAD-a. Kao takav, glavni grad nije dio nijedne države. Na engleskom i na francuskom piše se isto.