Pozdravi su važan dio francuskog društvenog etiketa. Najvažniji i najčešći pozdrav je dobar dan, što znači "zdravo", "dobar dan" ili čak "zdravo". Postoje i drugi načini da se pozdravite ili pozdravite netko na francuskom, ali važno je razumjeti koji su pozdravi prihvatljivi u raznim društvenim kontekstima. Također ćete se morati upoznati s pozdravima koji se smatraju neformalnim u odnosu na one koji biste koristili u formalnijim postavkama.
"Bonjour" - najčešći pozdrav
Izreka dobar dan je najčešći način da nekoga pozdravite na francuskom. To je fleksibilan, svenamjenski izraz: koristite ga za pozdravljanje ljudi ujutro, poslijepodne ili navečer. dobar dan uvijek je pristojan i djeluje u bilo kojoj situaciji.
U Francuskoj, morate reći dobar dan pri ulasku u neko mjesto. Bilo da razgovarate s jednim prodavačem ili ulazite u prepunu pekaru, pozdravite ih riječima dobar dan. Na primjer, ako nekoliko ljudi sjedi za stolom kojem se približavate ili nekoliko poznanika pije un expresso u baru dok hodate prema njima, pozdravite ih s prijateljima dobar dan.
Ako razgovarate s jednom osobom, pristojno je na francuskom koristiti ljubazne naslove kad se pozdravite, kao na primjer:
- Bonjour, madam (Gđa.)
- Bonjour, monsieur (G.)
- Dobar dan, gospođica(Propustiti)
To je prihvatljivo reći dobar dan sam po sebi - bez upotrebe ljubaznih naslova - ako pozdravljate nekoliko ljudi, primjerice kad uđete une boulangerie (pekara) nabijena linijom kupaca.
"Bonsoir" - Večernji "Hello"
Koristiti bonsoir pozdraviti večer. Budući da sat koji noćni dan stiže u Francusku može uvelike varirati ovisno o sezoni, općenito počnite govoriti bonsoir oko 18:00. Također možete koristiti bonsoir kad krenete - sve dok traje večer.
Čuvajte "Salut"
Salut (izgovara se tiho t) često se koristi u Francuskoj, mada je krajnje neformalno: To je ekvivalent kazivanju "hey" na engleskom. Izbjegavajte upotrebu Salut s ljudima koje ne poznajete ako niste tinejdžer. Ako ste u nedoumici, pridržavajte se dobar danšto je - kao što je napomenuto - uvijek prihvatljiv oblik pozdrava. Također možete koristiti Salut pozdraviti se u neformalnom okruženju među bliskim prijateljima, ali postoje i bolji načini za to zbogom na francuskom.
Geste povezane s "Bonjour"
Ako kažeš dobar dan grupi neznanaca - primjerice kad ulazite u trgovinu - ne morate dodavati nikakve geste, iako možete kimnuti glavom i, naravno, nasmiješiti se.
Ako znate osobu s kojom se pozdravljate dobar danili biste mu rukovali - poželjno je iskreno, snažno stiskanje ruke - ili ga poljubite u obraz. Lagani poljupci (rijetko samo jedan poljubac na svaki obraz, ali obično ukupno tri ili četiri) izuzetno su česti u Francuskoj među prijateljima i poznanicima. Imajte na umu da, the Francuzi se ne zagrle pozdravljajući se i govoreći dobar dan.