Razboljeti se nikada nije zabavno, ali biti u stranoj zemlji i ne biti u mogućnosti komunicirati svoju bolest definitivno vam može upropastiti putovanje. Naučite neki vokabular francuskog oboljenja kako biste mogli komunicirati s liječnicima, stomatolozima, medicinskim sestrama i ljekarnicima koji govore francuski jezik.
Putnici koji imaju specifične bolesti ili tegobe, poput alergija ili dijabetesa, htjet će zapamtiti izraze za to posebno stanje prije putovanja. To će osigurati da možete dobiti odgovarajuću i brzu pomoć u slučaju hitnosti.
Napomena: Mnoge riječi u nastavku povezane su sa .wav datotekama. Jednostavno kliknite vezu da biste poslušali izgovor.
Kako zatražiti medicinsku pomoć
Započnimo s jednostavnim riječima koje će vam trebati kada tražite pomoć i medicinske stručnjake koje ćete možda trebati zatražiti.
Ako imate hitnu medicinsku pomoć, možete nazvati pomoć pomoću neke od ovih fraza.
- Hitno - Urgence !
- Pomozite! - au secours!
Kada vam je potrebna pažnja medicinskog stručnjaka, upotrijebite jednu od tih fraza. Svaki zahtjev započnite s
"avoirbesoin..." (trebati...) i završite s vrstom stručne pomoći koja vam je potrebna.| trebati... | avoir besoin... |
|---|---|
| ... Pomozite | ... d”pomoćnik |
| ... Liječnik | ... d'un médecin |
| ... Sestra | ... uN infirmier |
| ... vozilo Hitne pomoći | ... dina hitna pomoć |
| ... zubar | ... uN dentiste |
| ... ljekarnik | ... uN pharmacien |
Hitna medicinska pomoć
Dok putujete, hitna medicinska pomoć može biti vrlo ozbiljna, pogotovo ako ne znate jezik. Ako nekome ne možete reći što nije u redu, to može dovesti do osjećaja bespomoćnosti i mogućeg zlostavljanja.
Budite spremni naučiti nekoliko jednostavnih fraza. Možda bi vam moglo biti korisno zapisati svoje stanje i te izraze na francuskom jeziku i smjestiti ih na prikladno mjesto, poput vašeg novčanika ili torbe.
| imati srčani udar | avoir une crise cardiaque |
| doživjeti moždani udar | avoir une attaque |
| biti u radu | être en patnja |
| slomiti nečiju ruku, nogu | sebi casser le grudnjaci, la jambe |
Astma
Ljudi koji imaju astmu trebali bi zapamtiti ove dvije crte, jer mogu brzo prenijeti vaše potrebe ljudima oko vas.
| imati astmu | être asthmatique |
| trebati inhalator | avoir besoin d'un inhalateur |
Dijabetes
Isto tako, ako imate dijabetes, ove su francuske fraze ključne prije putovanja.
| imati dijabetes | être diabétique |
| sada treba šećer | avoir besoin de Sucreimmédiatement |
Krvni tlak
Ako vas zabrinjava krvni tlak, neće vam škoditi ako naučite ove izraze na francuskom. Uočite suptilnu razliku između visokog i niskog krvnog tlaka.
| Krvni tlak | la napetost arterielle |
| imati visok krvni tlak | faire de l 'hipertenzija |
| imati nizak krvni tlak | faire de l 'hipotenzija |
Alergije
I alergije nisu ništa s čime se igra. Ako vi ili netko s kime putujete imate alergiju, trebali biste znati francuski prijevod prije vašeg putovanja.
Jeste li alergični na određenu hranu? Naučite kako reći tu posebnu hranu na francuskom i reci to poslije "être alergique à... "
Ovo je također važno tijekom objeda, tako da možete pitati jesu li, na primjer, kikiriki sastojak: Sont le arachidesdanscettenourriture ? (Jesu li kikiriki u ovoj hrani?)
| biti alergičan na ... | être allergique à ... |
|---|---|
| ... aspirin | ... l”aspirine |
| ... jod | ... l”iode |
| ... penicilin | ... la penicilinskih |
Česte bolesti i tegobe
Najčešći su francuski glagoli za opisivanje bolesti avoir i être. Primijetit ćete da neke bolesti koriste jedno ili drugo i to može značiti "biti" ili "imati".
Ova prva grupa koristi glagol "avoir..."
| imati... | avoir ... |
|---|---|
| ... artritis | ... de l 'arthrite |
| ... proljev | ... la diarrhée |
| ... uhobolja | ... mal à l 'oreille |
| ... Vrucica | ... de la fièvre |
| ... gripa | ... la gripa |
| ... promrzlina | ... des engelures |
| ... mamurluk | ... la gueule de bois |
| ... peludna groznica | ... uN rhume des foins |
| ... glavobolja | ... mal à la tête |
| ... žgaravica | ... des brûlures d”estomac |
| ... hemoroidi (hrpe) | ... des hémorroïdes |
| ... bolest putovanja | ... le mal des transports |
| ... curenje iz nosa | ... le nez qui coule |
| ... upala sinusa | ... de la sinusite |
| ... bol u trbuhu | ... mal à l 'estomac |
| ... zubobolja | ... mal aux udubljenja |
Imate li bol negdje drugdje? Naučite osnovne francuske riječi za različite dijelove tijela.
Ako imate bilo koji od ovih uvjeta, imat ćete započnite rečenicu sa être ... (imati...).
| imati... | être ... |
|---|---|
| ... nesanica | ... insomniaque |
| ... prehlada | ... enrhumé |
Ovim riječima možete opisati stanje ili simptom na francuskom. I njima prethodi être ... (biti...).
| imati... | être ... |
|---|---|
| ... konstipovan | ... constipé |
| ... mlazni zaostatak | ... umor d au decalage horaire |
| ... trudna | ... trudna |
| ... bolestan | ... malade |
| ... izgorio od sunca | ... Brûlé par le Soleil |
| ... umoran | ... umor |
Da biste opisali kako se osjećate ili sljedeće simptome, započnite s glagolom avoir ... (biti).
| biti... | avoir ... |
|---|---|
| ... hladno | ... Froid |
| ... ošamućen | ... le Vertige |
| ... vruće | ... Chaud |
| ... od morske bolesti | ... le mal de mer |